アプリをダウンロードする
educalingo
avventizio

"avventizio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAVVENTIZIOの発音

av · ven · ti · zio


AVVENTIZIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAVVENTIZIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのavventizioの定義

辞書の外膜の最初の定義は、それが外側、見知らぬ人、見知らぬ人から来るということです。 外膜の別の定義は必須ではない。 偶然、時折。 外膜はまた、一時的な、暫定的な、スペックです。 仕事、譲渡とシム:雇用a。 利益を得る。


AVVENTIZIOと韻を踏むイタリア語の単語

armistizio · cementizio · congestizio · correntizio · creditizio · escrementizio · fittizio · impiegatizio · interstizio · locatizio · pignoratizio · prefettizio · prelatizio · recettizio · redditizio · solstizio · surrettizio · tizio · torrentizio · un tizio

AVVENTIZIOのように始まるイタリア語の単語

avventarsi · avventarsi contro · avventarsi su · avventataggine · avventatamente · avventatezza · avventato · avventiccio · avventista · avventiziato · avvento · avventore · avventura · avventurare · avventurarsi · avventuratamente · avventurato · avventure · avventuretta · avventuriero

AVVENTIZIOのように終わるイタリア語の単語

agnatizio · ascitizio · collettizio · commendatizio · deditizio · delegatizio · deltizio · essudatizio · fattizio · feneratizio · intendentizio · legatizio · magnatizio · nutritizio · profettizio · ricettizio · sorgentizio · suppositizio · tralatizio · trasudatizio

イタリア語の同義語辞典にあるavventizioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AVVENTIZIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«avventizio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«AVVENTIZIO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«avventizio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«avventizio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVVENTIZIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avventizioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのavventizioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«avventizio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

不定
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

adventicio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

adventitious
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आकस्मिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عرضي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

случайный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

acidental
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অস্থানিক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

adventice
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kebetulan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zufällig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

不定
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

우발적 인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

adventitious
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xảy ra bất ngờ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இணைக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अचानक घडून येणारा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tesadüfi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

avventizio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niezwykły
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

випадковий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

întâmplător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τυχαίος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onverwagte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oavsiktlig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

adventitious
5百万人のスピーカー

avventizioの使用傾向

傾向

用語«AVVENTIZIO»の使用傾向

avventizioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avventizio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、avventizioに関するニュースでの使用例

例え

«AVVENTIZIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からavventizioの使いかたを見つけましょう。avventizioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studi sull'agricoltura italiana: società rurale e ...
Gli elementi che formeranno la retribuzione oraria del lavoratore avventizio sono, oltre alla paga base (che, peraltro, occorre ricordarlo, si è costituita in modo frammentario nei diversi ambienti con forti scarti fra provincia e provincia e fra area ...
Pier Paolo D'Attorre, Alberto De Bernardi, 1994
2
Sistema del diritto civile romano per l'avvocato Nicola De ...
ANNO'I'AZIONI (1) Ha qualche Scrittore asserito che il peculio avventizio regolare sia formato di quei beni che non appartengono al peculio profettizio, castrense, e quasi castrense. Questa definizione negativa è troppo ampia, e ci porterebbe ...
‎1869
3
Elementi ossiano Istituzioni civili di Giustiniano ...
Non può testare del Peculio avventizio (8) , e nepure nel caso che di tal peculio abbia la piena proprietà , cioè, cbe il Padre non abbia diritto all'usufrutto , nò osta la Novella 1 17. ove si permette al figlio di famiglia di disporre a suo piacimento ...
Pietro Vermiglioli, 1830
4
Le Pandette di Giustiniano
Npll' affare oscuro (4) è meglio favorire la domanda di ripetizione ebe un lucro avventizio, (<) Quindi p. «. se un socia fu co'1'azione Di furto convenuto d'i aver sottratto la cosa connine ; nel dubbio ti deve interpretare ch'egli 1' abbia sottratta  ...
Robert Joseph Pothier, 1836
5
Codice civile Napoleone col confronto delle leggi Romane
5 , § 3 et 4 , ff. de peculio) si distingueva in peculto militare, e peculio pa- ganico: il primo si divideva in peculio castrense, e quasi castrense : l'altro in profetizio, e avventizio. Il castrense era tutto ciò che il figlio di famiglia acquistava col1' ...
Onofr Taglioni, 1838
6
Il *compendio di tutta la legge civile, canonica, feudale e ...
Uno de' quali si dice avventizio , il quale abbraccia tutto quello , che in qualsiv0glia modo (eccetto che per mera liberalità del padre) si acquisti dal figlio, e 1' altro profettizio, ristretto a quel che se gli dia dal padre, avendo reso capace il figlio ...
Giovanni Battista De_Luca, 1839
7
Nuovo giornale dei letterati
{famiglia pinnatipedes GENERE PHALAROPUS SOTTOGENERB PBALAROPVS 21 4- * PHALAROPUS FULICA- rius, sob. Rarissimo. Avventizio, d'inverno. SOTTOGESEBE LOSIfES 21 5. PHALAROPUS W1LS0NII, sabine . Rarissimo .
8
Nuovo giornale de' letterati [formerly Giornale de' ...
FAMIGLIA PINNATIPEDES CENERE l'UALAROPt S SOTTOGENERE PBjtLA&OPDS a i4- * pbalaropt» rtJLia- kius, kob. R ansimo. Avventizio, d'invano. SOTTOGEITEB.E lOBlttS 21 5. piulabopus wiiiosn, sabine . Rarissimo . Avventizio ...
9
Nuovo giornale de' letterati
Ifamiglia pinnatipedes GENERE PHALAROPUS SOTTOGENERB PBJLABOPUS 2l4» * PHALAROPUS FULICA- rius, kob. Rarissimo. Avventizio, d'inverno. SOTTOGEREEE tOBIPES 2 1 5. PHALAROPUS WILSONII , sabine . Rarissimo .
10
Infortuni sul lavoro e malattie professionali
Il punto critico è la interpretazione della espressione “carattere permanente o avventizio”, anche alla luce delle novità introdotte dal d.lgs. 10 settembre 2003 n. 276. L'espressione « in modo permanente o avventizio » risale all'art. 2 l.
Aldo De Matteis, 2011

用語«AVVENTIZIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavventizioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Consorzio di bonifica “out” per le organizzazioni agricole | Terre …
... né sulle scelte operate dalla deputazione amministrativa in tema di assunzione del personale avventizio che ci risulta essere stato assunto in ... «Terre Marsicane, 7月 15»
2
Stalli rosa, il Comune sbaglia ma fa le multe
Quando torna al parcheggio, insieme alla propria bambina di due mesi, trova un avventizio che le sta facendo la multa: le disposizioni sono ... «Il Tirreno, 6月 15»
3
Tatiana Pieri eliminata al torneo dell'Avvenire
Senza nemmeno un giudice di sedia avventizio, senza giudici di linea. Ho visto la mia preferita (Tatiana Pieri, 6) battuta nettamente nei quarti ... «NoiTV - La vostra televisione, 6月 15»
4
Conflitto tra poteri / Il "fattore giustizia" e la politica che galleggia
Sino a quando la politica, locale e nazionale, sarà inquinata dall'affarismo e affidata ad un personale largamente avventizio, del tutto ... «Il Messaggero, 6月 15»
5
L'album dei ricordi: l'Isola di Vulcano (1954)
Si attraversa la Forgia Vecchia, questo occhio ciclopico del monte che è solo un cratere avventizio apertosi probabilmente nei primi decenni ... «Il Giornale di Lipari, 5月 15»
6
Consorzio di bonifica 9, operai pagano la cattiva politica
Ora, vogliono inserire il personale avventizio, in un bacino unico dove confluiranno lavoratori dell'ESA, forestali, dei consorzi di bonifica e Ares ... «Resapubblica, 5月 15»
7
Strampelli, sopravvivenza fino a dicembre
... per l'intervento finanziario grazie al quale sarà possibile assumere il personale avventizio necessario per svolgere le operazioni sul campo. «Il Giornale di Vicenza, 5月 15»
8
Morto Vecchiani, storico presidente dell'Anpi
Antifascista, partigiano, presidente Anpi Pisa, terminate le scuole medie, Giorgio Vecchiani entra come avventizio archivista alla Prefettura di ... «Il Tirreno, 5月 15»
9
Fernando Bassi, ex dipendente della Cassa di Risparmio di …
Assunto nel 1931 in qualità di avventizio e poi in forma stabile come Fattorino nel 1940, in seguito a successive promozioni, Fernando Bassi è ... «Ravennanotizie.it, 4月 15»
10
Liberazione 2015, quei valori traditi 70 anni dopo
Sulle palme io avevo qualche callo qua e là, ma recente, pallido, avventizio; lui aveva tutta una crosta antica, scura, quasi congenita; non ... «Lettera43, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Avventizio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/avventizio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA