アプリをダウンロードする
educalingo
bracciante

"bracciante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBRACCIANTEの発音

brac · cian · te


BRACCIANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBRACCIANTEはどんな意味ですか?

農業農家

南では、最近まで、農場の手のために、私たちは、現金または現物での報酬と引き換えに国の労働力としての腕を貸した労働者と呼ばれ、直下に土地を働いていた人たちにされました 土地所有者または誰でも、それは彼が示していました。 明確にするために、このクラフトは、それが所有している自分の土地を働いていた人を意味していることで、「同胞」と区別することができます。 労働者が具体的に一定の期間のために肉体労働のいずれかの種類を作った人と考えられ、それらが「季節の仕事と呼ばれている理由ですされながら実際には、今日でも下品なシェアで国は、土地の独自の作品を介して動作となるものです 「つまり、短時間労働者の数の増加を必要とし、彼らが支払った事実であることを」短時間で実装される果物や穀物や異常なプロセスの集合としての日「または」週」。

イタリア語辞典でのbraccianteの定義

辞書の労働者の定義は、労働者や農家として毎日働く人である。

BRACCIANTEと韻を踏むイタリア語の単語

abbagliante · agghiacciante · cangiante · commerciante · denunciante · frusciante · galleggiante · incoraggiante · inebriante · invariante · lussureggiante · mediante · negoziante · piante · principiante · radiante · raggiante · schiacciante · variante · verdeggiante

BRACCIANTEのように始まるイタリア語の単語

braccheria · bracchetto · bracchiere · braccia · bracciaiola · bracciale · braccialetto · bracciantale · bracciantato · bracciantile · bracciare · bracciarm · bracciata · bracciatella · bracciatura · bracciere · braccio · braccio destro · braccio di mare · bracciolo

BRACCIANTEのように終わるイタリア語の単語

aliante · angosciante · asfissiante · biante · bruciante · conciliante · deviante · fiammeggiante · fuorviante · graffiante · pianeggiante · raccapricciante · smagliante · somigliante · spumeggiante · strabiliante · straziante · strisciante · umiliante · viaggiante

イタリア語の同義語辞典にあるbraccianteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BRACCIANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bracciante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bracciante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRACCIANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語braccianteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbraccianteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bracciante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

劳动者
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

obrero
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

laborer
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मज़दूर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عامل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

чернорабочий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trabalhador
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শ্রমিক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ouvrier
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

buruh
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Arbeiter
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

労働者
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

노동자
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

buruh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người lao động
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கூலியாளாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मजूर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

emekçi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bracciante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

robotnik
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чорнороб
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

muncitor necalificat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εργάτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

arbeider
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

arbetaren
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

arbeideren
5百万人のスピーカー

braccianteの使用傾向

傾向

用語«BRACCIANTE»の使用傾向

braccianteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bracciante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、braccianteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BRACCIANTE»の引用

braccianteという言葉で有名な引用文や文章
1
Nelson Mandela
L'istruzione è il grande motore dello sviluppo personale. È attraverso l'istruzione che la figlia di un contadino può diventare medico, che il figlio di un minatore può diventare dirigente della miniera, che il figlio di un bracciante può diventare presidente di una grande nazione.

«BRACCIANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbraccianteの使いかたを見つけましょう。braccianteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ricerche statistiche sul Granducato di Toscana raccolte e ...
P. d'I. - * Furto violento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Col. i - * Bracciante. . . P. d'I. - - Ammutinamento contro l'Ii/ficz'ale . . . . . .. 31 Col. 5 - « Militare .. P. d'I. - - Attentato contro il Governo . . . . . . . . . . .. 36 - ' Con. - Pastaio . . . . .. P. d'I. _ - Omicidio .
‎1850
2
Ricerche statische sul granducato di Toscana raccolte e ...
Bracciante Conladino Bracciante Vetturale Bracciante Negoziante di Bestiame Bracciante Barrocciajo Militare id. id. Contadino id. Bracciante id. Militare Maccllajo Bracciante id. Contadino Bracciante Servitore Calzolaro Bracciante id.
Tuscany min. delle finanze, Attilio Zuccagni-Orlandini, 1848
3
Ricerche statistiche sul Granducato di Toscana: 2
40 - G0n - Bracciante. . . P. d'l - - Ferimento ed esplosione contra homìnem. 27 ( Zel. - - Contadino P. 444. - - Ferhncnto ed esplosione contra hominem. 24 Gel. - - Bracciante... P. (l'4. - - Ferimento ed esplosione contra homz'nem. 22 Gel.
‎1850
4
Il Governo Pontificio e lo Stato Romano: documenti preceduti ...
Roda Giuseppe detto Pariani, del vivo Giovanni, d'anni 26, nato a Villa Fontana, domiciliato in Medicina, scapolo, bracciante, mai inquisito. k. Evangelisti Luigi detto il Dragone, del fu Giuseppe, d'anni 27, nato e domiciliato in Medicina, ...
Achille Gennarelli, 1860
5
Il governo pontificio e lo stato romano documenti preceduti ...
Roda Giuseppe detto Pariani, del vivo Giovanni, d' anni 26, nato a Villa Fontana, domiciliato in Medicina, scapolo, bracciante, mai inquisito. h. Evangelisti Luigi detto il Dragone, del fu Giuseppe, d'anni 27, nato e domiciliato in Medicina, ...
‎1860
6
IL GOVERNO PONTIFICIO E LO STATO ROMANO DOCUMENTI
Roda Giuseppe detto Pariani, del vivo Giovanni, d'anni 26, nato a Villa Fontana, domiciliato in Medicina, scapolo, bracciante, mai inquisito. k. Evangelisti Luigi detto il Dragone, del fu Giuseppe, d'anni 27, nato e domiciliato in Medicina, ...
del governo delle romagne, 1860
7
I Fatti di Ardore
Bova Domenico fu Vincenzo, Padella, di anni 18 bracciante di Ardore (Defunto) 52. Bova Francesco di Bruno e di Antonia Morabito, detto Fabrizio, di anni 32 bracciante di Ardore 53. Bova Giuseppe fu Giuseppe e Rosa Romeo, detto Fabrizio, ...
Filippo Racco, 2001
8
Mi chiamo Rigoberta Menchù
Una. bracciante. agricola. di. otto. anni. Fuallorache nacquelamia coscienza. Rigoberta Menchú Ho lavorato sin da piccola e, anche se non guadagnavo, aiutavo però la mamma, che doveva sempre portarsi in spalla il mio fratellino mentre ...
Elisabeth Burgos, 2011
9
Fiabe russe
C'era una volta un bracciante a cui Dio aveva concesso una grande forza. Un giorno venne a sapere che la figlia dello zar era visitata da un drago e da allora prese a vantarsi: «Nessuno, all'infuori dimeè in grado di uccidere il terribile drago !
Alexandr Nicolaevič Afanas’ev, Eridano Bazzarelli, 2013
10
Una cultura in movimento: immigrazione e integrazione a ...
Il bracciante «viveva in una casetta, camera e cucina anche se aveva quattro, cinque, sei figli». Dunque il ricordo del confronto è tuttora vivo e penoso, per la miseria del bracciante che cercava un lavoro precario sulla terra del contadino, ...
Vittorio Lanternari, Isabella Dignatici, 1990

用語«BRACCIANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbraccianteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Giornale di Vicenza - Territori - Area Berica - Sossano
Sossano 2015, da queste parti si può anche morire pur di fare il bracciante. Le quattro donne che il 6 luglio scorso a bordo di una Punto ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
2
Al test per la patente con il cellulare negli slip - Gazzetta di Mantova
... bracciante agricolo, entrambi residenti a Castiglione delle Stiviere, per i reati di truffa ai danni dello Stato e falsità ideologica con induzione in ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
3
Turate, assalto milionario: confermata la condanna a 20 anni per la …
... del commando. Commenti. 17 luglio 2015. Antonio Agresti, bracciante agricolo di 43 anni è ritenuto l'organizzatore. di Paola Pioppi. L'assalto al portavalori ... «Il Giorno, 7月 15»
4
laRegione | Assalto al furgone blindato pena confermata
Nessun sconto dai giudici della Corte d'Appello di Milano per il 46enne Antonio Trani, bracciante agricolo pugliese con dimora di lusso. «La Regione Ticino, 7月 15»
5
Salerno: ritorna la fiera di Sant'Anna e dei sapori del mare 2015
... venerdì 24 luglio con la scuola New Age Stella Salerno dei maestri Luisa e Ciccio Ottati, Rosaria Bracciante e Mirko Muraro, sabato 25 luglio ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
6
Nuoro, vive da tre anni in una tenda:...
Solo al mondo e con una gran voglia di vivere, l'infaticabile bracciante nuorese dopo il fallimento dell'azienda agricola in cui lavorava ormai da ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
7
La caotica modernizzazione di Pechino messa in prosa da Xiaolu Guo
Certe volte ti tocca mangiare solo quello che ti danno”, si ripete Fenfang, citando un ex bracciante diventato ricco produttore cinematografico. «Il Foglio, 7月 15»
8
Pozzallo, arrestato un bracciante agricolo sorpreso con l'hashish
I carabinieri di Pozzallo, hanno arrestato per spaccio di sostanze stupefacenti e resistenza a pubblico ufficiale, Lahmar Saber, 29 anni, ... «Nuovo Sud, 7月 15»
9
la ditta cerca in Romania i parenti del bracciante
L'uomo, di nazionalità romena, abitava a Caldiero ed era stato assunto per una settimana come bracciante dall'azienda agricola Vanzani, che ... «Verona Sera, 7月 15»
10
Belfiore, colpo di calore muore bracciante di 50 anni
Si tratta di un bracciante romeno che al termine della mattinata di lavoro si sarebbe sentito male rientrando verso casa. Sul posto sono ... «L'Arena, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bracciante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bracciante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA