アプリをダウンロードする
educalingo
momentaneo

"momentaneo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMOMENTANEOの発音

mo · men · ta · ne · o


MOMENTANEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMOMENTANEOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmomentaneoの定義

辞書の瞬間的な定義は、それが1つの瞬間だけ続くということです。 一時的な停電。 瞬間はまた、閉塞性の子音であり、その発音は、声道の完全閉鎖に続いて急速な開通を意味し、長期間ではないことを意味する。


MOMENTANEOと韻を踏むイタリア語の単語

castaneo · coetaneo · collettaneo · consentaneo · cutaneo · dissentaneo · eczema cutaneo · intercutaneo · intracutaneo · istantaneo · limitaneo · mediterraneo · muscolocutaneo · presentaneo · pritaneo · simultaneo · sottocutaneo · spontaneo · subitaneo · transcutaneo

MOMENTANEOのように始まるイタリア語の単語

moltiplico · moltisonante · moltisono · moltissimo · moltitudine · moltivago · molto · molucchese · momentaneamente · momentaneità · momenti · momentino · momento · momento critico · momento storico · momentum · mommo · mona · monaca · monacale

MOMENTANEOのように終わるイタリア語の単語

cananeo · contemporaneo · conterraneo · corpo estraneo · estemporaneo · estraneo · euganeo · foraneo · giustinianeo · litoraneo · miscellaneo · passaggio sotterraneo · sotterraneo · sublitoraneo · succedaneo · suffraganeo · supervacaneo · suppedaneo · temporaneo · terraneo

イタリア語の同義語辞典にあるmomentaneoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MOMENTANEO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«momentaneo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«MOMENTANEO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«momentaneo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«momentaneo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOMENTANEOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語momentaneoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmomentaneoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«momentaneo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

瞬间
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

momentáneo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

momentary
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्षणिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خاطف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

моментальный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

momentâneo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষণস্থায়ী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

momentané
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

seketika
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vorübergehend
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

瞬間の
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

순간적인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sadhela
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tạm thời
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கண
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

क्षणिक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

anlık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

momentaneo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chwilowy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

моментальний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

momentan
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στιγμιαίος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kortstondige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

momentan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

momentan
5百万人のスピーカー

momentaneoの使用傾向

傾向

用語«MOMENTANEO»の使用傾向

momentaneoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«momentaneo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、momentaneoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MOMENTANEO»の引用

momentaneoという言葉で有名な引用文や文章
1
Diane Ackerman
Nulla è più memorabile di un odore. Un profumo può essere inatteso, momentaneo e fuggevole, e tuttavia evocare un'estate della nostra infanzia su un lago di montagna.
2
Benny Binion
La sola sfortuna di un buon giocatore è la cattiva salute. Ogni altro problema costituisce solo un gravame momentaneo.
3
Fernand Léger
Un'opera d'arte deve essere significativa della sua epoca, come ogni altra manifestazione intellettuale, qualunque essa sia. E la pittura in quanto visuale è necessariamente il riflesso delle condizioni esterne, e non psicologiche. Ogni opera pittorica deve avere un valore momentaneo ed uno eterno, che dura nel tempo.
4
Charles Peguy
Il trionfo delle demagogia è momentaneo, ma le rovine sono eterne.
5
Jean Piaget
Il pensiero scientifico non è momentaneo; non è un'istanza statica; è un processo.

«MOMENTANEO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmomentaneoの使いかたを見つけましょう。momentaneoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Discorso matematico sopra il rotamento momentaneo dei corpi ...
Giulio Mozzi. 22 in qualunque ifiante del tempo , mj2'n« do date le forze motrici , cbe in quali'voglia maniera agifcono fipra il corpo; E [ebbene quejia generalzflìiiza quefiione fia fiala difoi compiutamente rifoluta dal grande Eulero , nuovo _può ...
Giulio Mozzi, 1763
2
Lineamenti di diritto penale
Vero è che l'immediata restituzione” della cosa sottratta, dopo l'uso momentaneo della cosa stessa, rileva nella fattispecie di c.d. furto d'uso, prima ancora che quale elemento obiettivo, quale momento del contenuto intenzionale del soggetto ...
Luigi Tramontano, 2006
3
Manuale di diritto penale: Parte speciale
Tale figura criminosa si verifica allorché l'autore del furto « ha agito al solo scopo di fare uso momentaneo della cosa sottratta, e questa, dopo l'uso momentaneo, è stata immediatamente restituita ». A) La legge non specifica in che cosa l'« ...
Francesco Antolisei, Carlo Federico Grosso, 2008
4
Studi di diritto penale: parte speciale
Uso momentaneo, uso differito e uso prolungato. La giurisprudenza: e` momentaneo solo l'uso istantaneo o di breve durata La dottrina: e` momentaneo anche l'uso prolungato se manca la volonta` di appropriarsi Non esente da titubanze ...
Roberto Giovagnoli, 2008
5
Discorsi Per L'Esercicio Della Buona Morte: Anno Quinto, E Sesto
E' vero che il peccato è momentaneo, ma non è già momentanea la macchia che lafcia nell' anima : macchia tale, che ove in vita non in- incelili! colla grazia , dura per tutti i fecoli , e per tutti i fecoli rende l'anima abbominevole agli occhi di Dio.
Giuseppe A. Bordoni, 1756
6
I delitti contro il patrimonio mediante violenza
626 stabilisce che « Si applica la reclusione fino a un anno ovvero la multa fino a U 206 e il delitto è punibile a querela della persona offesa: 1) se il colpevole ha agito al solo scopo di fare un uso momentaneo della cosa sottratta, e questa, ...
Baccaredda Boy Carlo, Lalomia Stefano, Carlo Baccaredda Boy, Stefano Lalomia, 2010
7
Diritto penale. Manuale breve. 2010 - Tutto il programma ...
Si applica la pena della reclusione da sei mesi a tre anni quando il colpevole ha agito al solo scopo di fare uso momentaneo della cosa, e questa, dopo l'uso momentaneo, e` stata immediatamente restituita. Elementi costitutivi. Bene giuridico: ...
Salvatore Donato Messina, Giorgia Spinnato, 2010
8
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
Accanto alla consapevole volontà di impossessarsi di un bene altrui, tale forma di furto minore richiede che l'agente abbia agito con lo specifico fine di trarne profitto facendo un uso momentaneo del bene. Discusso, invece, se l'intenzione di ...
Giorgio Lattanzi, 2010
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Il vento cade, quando non ne riman più soffio, e 1' onde s' appianano (1). 440. CADUCO, MOMEXTANEO. Momentaneo , che dura poco; caduco, che finisce e cade presto. Un fenomeno è momentaneo e caduco. Molte cose caduche durano  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
10
Sintassi storica del greco antico
Tuttavia il latino ha conservato l'opposizio- ne fra aspetto durativo e aspetto momentáneo marcata da particolari affissi siano essi prefissi6*, infissi o suffissi. In altri termini la lingua latina per esprimere un'opposizione aspettiva ha in alcuni casi ...
Nicola Basile, Paola Radici Colace, 2001

用語«MOMENTANEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmomentaneoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Champions, preliminari: la Dinamo Zagabria vola con Pjaca, Celtic …
Inutile il momentaneo pari di Rajcevic. I polacchi del Lech eliminano il Sarajevo vincendo anche il ritorno 1-0 (Douglas) dopo il 2-0 maturato ... «Datasport, 7月 15»
2
Panathinaikos-Udinese 1-2: Aguirre regala un sorriso a Colantuono
In goal Bruno Fernandes e Aguirre, in mezzo la rete del momentaneo pareggio firmata da Berg. A partire forte, però, sono proprio i friulani che ... «Goal.com, 7月 15»
3
Torino, si è svegliato Jansson: lo svedese tira fuori il martello
... della sua partita, infatti, lo svedese si è fatto trovare pronto, incornando con eleganza e potenza il momentaneo 3-0 al 4' del secondo tempo. «Toro News, 7月 15»
4
Tsipras ottiene il via libera al secondo pacchetto di riforme
Un appoggio momentaneo che permetterà al premier greci di guadagnare nella trattativa con i creditori, ha specificato lo stesso Varoufakis. «Lettera43, 7月 15»
5
Zanzare: ecco perché è impossibile sfuggire alle punture
Per fortuna, le comuni punture di zanzara creano solo qualche piccolo fastidio momentaneo. Secondo i ricercatori, per metterci al riparo ... «greenMe.it, 7月 15»
6
RASSEGNA STAMPA: Ma che c'entra la Concordia con Portofino?
Stamane vedendo che l'angolo crollato di un palazzo, per effetto delle bombe, era stato ricostruito, ne ebbi un momentaneo senso di disgusto. «Levante News, 7月 15»
7
Terminator Genisys di Alan Taylor
... congegni instabili e formalmente cinetici come Terminator Genisys, tanto che il moto dei personaggi e il loro (momentaneo) insediarsi in una ... «Rocklab.it, 7月 15»
8
Calciomercato Milan. Spunta un nome nuovo per il centrocampo …
... Champions League il prossimo anno), e un momentaneo NO della dirigenza sampdoriana per Soriano (il presidente Ferrero ha fatto sapere ... «SuperNews, 7月 15»
9
Amichevoli estive: l'Atalanta supera l'Haifa, Hellas battuto dal Trapani
Momentaneo pareggio per gli israeliani al 43'. MALE L'HELLAS - Un po' meno sorridente l'Hellas. Molto attiva sul mercato, che ha visto gli ... «Calcio News 24, 7月 15»
10
Pescatore di asterischi: “L'amore come era una volta”
... procurandogli un leggero e momentaneo giramento di testa. E si rivedeva accanto a lei, appena dopo aver fatto l'amore sulla battigia, in quel ... «Cefalu & Madonie Web, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Momentaneo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/momentaneo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA