アプリをダウンロードする
educalingo
balestraio

"balestraio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBALESTRAIOの発音

ba · le · stra · io


BALESTRAIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBALESTRAIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbalestraioの定義

辞書内のバレステリオの定義は、クロスバーの製造者または売り手である。


BALESTRAIOと韻を踏むイタリア語の単語

alabastraio · birraio · burraio · canestraio · carraio · febbraio · feltraio · ferraio · fioraio · giostraio · lastraio · libraio · minestraio · nastraio · operaio · pietraio · pifferaio · sdraio · usuraio · vetraio

BALESTRAIOのように始まるイタリア語の単語

baleniere · baleniero · balenio · baleno · balenottera · balenottero · balenotto · balera · balestra · balestrare · balestrata · balestratore · balestreria · balestriera · balestriere · balestriglia · balestrina · balestro · balestrone · balestruccio

BALESTRAIOのように終わるイタリア語の単語

agoraio · ancoraio · bandieraio · calderaio · capo-operaio · capraio · ceneraio · ceraio · fiaccheraio · fiammiferaio · ginepraio · gualchieraio · mascheraio · panieraio · passeraio · pecoraio · spazzaturaio · staderaio · sugheraio · verduraio

イタリア語の同義語辞典にあるbalestraioの類義語と反意語

同義語

«balestraio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BALESTRAIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balestraioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbalestraioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«balestraio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

balestraio
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

balestraio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

balestraio
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

balestraio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

balestraio
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

balestraio
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

balestraio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

balestraio
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

balestraio
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

balestraio
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

balestraio
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

balestraio
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

balestraio
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

balestraio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

balestraio
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

balestraio
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

balestraio
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

balestraio
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

balestraio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

balestraio
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

balestraio
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

balestraio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

balestraio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

balestraio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

balestraio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

balestraio
5百万人のスピーカー

balestraioの使用傾向

傾向

用語«BALESTRAIO»の使用傾向

balestraioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balestraio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、balestraioに関するニュースでの使用例

例え

«BALESTRAIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbalestraioの使いかたを見つけましょう。balestraioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
BALESTRAIO . Facitore. j. o. Venditore. di baleftre . BALTSIRART. Tirar coita balcfin . Lai. arcu iaculari . Or. vt^iuav . C. V. ~. 91. I. E II 66. 3. Tff. Sr. 7. 13. §. J. Per fimilit. vaio G ittarc » -Scagliare . Lar. tacere » emitnr» ..'Or. /S*)X- .
2
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
( ba-lé-no ) Eclair ; foudre, In un baleno, en un clin d'œil. 4- Le mâle de la baleine . + Arco baleno , V. Arco. Palestra , s. f. ( ba-lií-tra ) , one . Arbalète. + Arbalète á jalet , arc à jalet. f Carlear la balestra , manger à ventre déboutonné. Balestraio ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
3
La grande storia dell'artigianato: Il Cinquecento
Galeazzo di Paperino balestraio Tonino del Pollaiolo vecchio Giovanbattista di Lorenzo berrettaio Tonino del Pollaiolo vecchio Galeazzo di Paperino balestraio ^3[ovanbattistajJi Lorenzo berrettaio Tonino del Pollaiolo vecchio Galeazzo di ...
Franco Cardini, 1998
4
Studi nelle scienze giuridiche e sociali
295) e che la signoria fa sequestrare a un balestraio (credo fabbricante di balestra e non arciere) tante balestre quante pressapoco corrispondevano al danno da essi patito, e gliele assegna in risarcimento. Ma questo non perché il balestraio ...
Università di Pavia. Istituto di esercitazioni nelle scienze giuridiche e sociali, Regia Università di Pavia, 1933
5
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Balestraio, fibbia..tore e venditore di balestre. BALESTRÀBE, v. a. Tirar colla balestra. 2. P. slmil. Gittare, scagliare. 3. Netaf. Travagliare, altliggere, pungere. 4 . ingannare aleuno con sommo scaltrimcnto. 5. a. p. T"sportarsi in qualche luogo  ...
6
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
ARBALETRIER s. m. Balestraio. Fabbricatore e_venditor di balestre. ARBALETBIERE s. f. Balestriera: feritoia de' moderni. Era siccome l'archibusiera de' tempi di mezzo, l'arciera o archiera dei più antichi merli. ARBALETRIERS s. m. Pantani.
Mariano D'Ayala, 1841
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
Mano - 129 ixrxtlart v.Arcare, Avventare,Balesirare,DardeggiarQGettarflLa nciare, Sac-tra re. rsiaculator . v. Balestraio , Gittatore , Lanciarere , Lmciomere , Saettatore ,Traglttore . íarulazríx . v.-Lanciatrice , Saettatrice. iaffuliiflu:. v. Frecciata .
Apostolo Zeno, 1705
8
Dizionario Italiano, Inglese, Francese: a concise dictionary ...
Balenare, rn. to lighten; to stagger, waver: eclaircr; chauceler. Bal^nn, am. lightning: the he-whale: eclair, foudre, m. ; le male de 1a baleine m. Balestra, af. a cross-bow : arbalete,/. Balestraio, am. a cross- bow-man, maker: arbale trier, archer, ...
Alfred Elwes, 1855
9
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
BALESTRAIO. STRIERE, sm. (ba-lestra'-ie> Arbalétrier; archer, f Faiseur d' arbalètes. BALESTRARE, vn. (ba-lc-slra'-re) Décocher des traits avec l'arbalète. <C Lancer ; jeter. <r Harceler; tourmenter; agacer. BALESTRATA , »T. (ba-le«tra'- ta) ...
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
10
Il Liber communis detto anche plegiorum del R. Archivio ...
... di 10 '/.3 ed il quarto di 5 e soldi 12, ed ese scudo stati presi come indiziati di tal fatto Tomasino da Fontana e Riccardo Falsagarono; Pietro balestraio di s. Giuliano stette garante per lire 10 00 a favore di questi, e la Signoria fece ...
Archivio di Stato di Venezia, Riccardo Predelli, 1872

用語«BALESTRAIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbalestraioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aneddoti e personaggi - 2
Per l'acquisto della mia Cinquecento spesi 700 mila lire. Ma per la sua preparazione ho avuto sempre l'aiuto dei meccanici. Il balestraio Nicola ... «OsservatorioOggi, 6月 13»
2
Aneddoti e personaggi - 2
Per l'acquisto della mia Cinquecento spesi 700 mila lire. Ma per la sua preparazione ho avuto sempre l'aiuto dei meccanici. Il balestraio Nicola ... «OsservatorioOggi, 6月 13»
3
Ponte Milvio cambia volto ogni giorno di più
Mio nonno ha fatto la storia di Ponte Milvio, la mia famiglia da sempre gestiva l'officna di balestraio a Viale Tor Di Quinto 31/F, se domandate ai ... «Vigna Clara Blog, 4月 13»
4
Ponte Milvio cambia volto ogni giorno di più
Mio nonno ha fatto la storia di Ponte Milvio, la mia famiglia da sempre gestiva l'officna di balestraio a Viale Tor Di Quinto 31/F, se domandate ai ... «Vigna Clara Blog, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. Balestraio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/balestraio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA