アプリをダウンロードする
educalingo
balneabile

"balneabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBALNEABILEの発音

bal · ne · a · bi · le


BALNEABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBALNEABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbalneabileの定義

辞書の入浴の定義は、その純度のために入浴に適している水です。海水浴用の水です。


BALNEABILEと韻を踏むイタリア語の単語

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

BALNEABILEのように始まるイタリア語の単語

ballonzolare · ballonzolo · balloon · ballotta · ballottaggio · ballottamento · ballottare · ballottata · ballotto · balma · balneare · balneario · balneazione · balneo · balneoterapia · balneoterapico · baloardo · baloccaggine · baloccamento · baloccare

BALNEABILEのように終わるイタリア語の単語

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるbalneabileの類義語と反意語

同義語

«balneabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BALNEABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balneabileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbalneabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«balneabile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

natación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

swimming
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तैराकी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سباحة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

плавание
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

natação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাঁতার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

natation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

renang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schwimmen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

水泳
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수영
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

swimming
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bơi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீச்சல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पोहणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yüzme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

balneabile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pływacki
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

плавання
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

înot
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κολύμπι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

swem
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

simning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

svømme~~POS=TRUNC
5百万人のスピーカー

balneabileの使用傾向

傾向

用語«BALNEABILE»の使用傾向

balneabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balneabile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、balneabileに関するニュースでの使用例

例え

«BALNEABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbalneabileの使いかたを見つけましょう。balneabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cina
B4 » 3» Faro di Little Qīngdǎo ............................B4 » 4» Museo della Marina Militare ..................B4 » 5» Spiaggia balneabile n. 1 ......................... D4 » 6» 7» 8» Spiaggia n. 3 Spiaggia balneabile n. 6 .........................A3 » .......................................... G4 ...
Damian Harper, Chung Wah Chow, Min Dai, David Eimer, Robert Kelly, Michael Kohn, Shawn Low, Bradley Mayhew, Daniel McCrohan, Christopher Pitts, 2011
2
L'Espresso
Secondo il Rapporto Annuale del Ministero-delia Sanità, infatti, la percentuale più elevata . di costa balneabile si trova proprio nel litorale abruzzése - molisano- . Eppure, anche se in Abruzzo il mare è ancora jp* una volta, è possibile praticare ...
3
Verde in giardino
In questa bio-piscina balneabile progettata dai paesaggisti Roberto Malagoli e. Un'idea nuova: la bio-piscina L'avvento della bio-piscina in Italia è cosa recente, anche se da almeno tre decenni in Austria e Germania esistono impianti di ...
Aa.vv, 2010
4
Vistamare. Strategie e progetti per lo spazio tra città e ...
Una novecentesca struttura in calcestruzzo per l'allevamento dei pesci è qui trasformata in piscina balneabile per i frutori della vicina spiaggia di paimogo, al cui interno sono ricavate vaschedi dimensioni differenti. Questesono interpretate  ...
A. Mazzotta, Stefano Pujatti, 2009
5
Vita in campagna
Il laghetto balneabile è un'ottima alternativa a piscina e laghetto ornamentale Un laghetto balneabile nel proprio giardino consente di trovare un po' di sollievo nelle calde giornate d'estate. Si tratta dì un laghetto balneabile collegato ad una  ...
6
Geografia e cultura delle Alpi
Scarsamente balneabile è invece il Lago di Como, che nei rami di Como e Lecco presenta l'aspetto di un fiordo, al pari del braccio meridionale (Unìersee) del Lago dei Quattro Cantoni. Questo, al pari del Lago di Lugano, si distingue per ...
Fabrizio Bartaletti, 2004
7
Annuario statistico italiano
470) Costa non balneabile per i di rilevamenti Il tratto di costa nel quale i Laboratori pubblici di Prevenzione non hanno effettuato alcuna analisi, oppure riguardo al quale la Regione non ha comunicato dati al Ministero dell'Ambiente.
Italy. Direzione generale di statistica, Italy. Direzione della statistica generale, Italy. Direzione generale della statistica, 2001
8
Vacanze in camper in Italia
Il lago è accessibile facilmente da molti lati e in estate è balneabile. Si arriva poi alle rovine, che si risalgono camminando sull'antico basolato. Negli spazi aperti attraversati dal sentiero pascolano mandrie di mucche maremmane allo stato ...
Giorgio Ciancio, 2003
9
Time out: Amsterdam
... ha sofferto enormemente per l'aumento globale delle temperature). L'apertura della prima spiaggia balneabile a IJburg è stata la notizia clou dell'estate 2003 ( e a ragione: vedi p. 101. Isole alla ribalta). E mentre l'idea di rendere balneabile ...
G. Maselli, 2004
10
Avanti Italia. Vincere la sfida con i PolitTecnici
... sono emersi i vergognosi iceberg rappresentati dalla situazione dei rifiuti di napoli, dalle troppe discariche abusive (gestite spesso dalla malavita) e dal fatto che solo il 67,3% delle acque risulta essere balneabile.8 negli ultimi anni, la spesa ...
Francis Morandi, 2012

用語«BALNEABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbalneabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bagni a rischio? L'Asl dice di no «Legambiente sbaglia e confonde …
Da un lato l'Asl che definisce balneabile l'acqua del ramo lecchese del Lario, e Legambiente che boccia in particolare Colico, con la foce del ... «La Provincia di Lecco, 7月 15»
2
50 eventi a Napoli per il weekend 18-19 luglio 2015 | Napoli da Vivere
L'acqua in città è balneabile ed è, in molti posti anche di qualità “eccellente”. Naturalmente escludiamo a priori tutta la zona del “Porto” e per ... «Napoli da Vivere, 7月 15»
3
Pulsano - Revoca del divieto di balneazione. “Oggi possibile grazie …
Da oggi non più il 90% del nostro mare ma il 100% sarà balneabile e anche questo tratto di costa da troppo tempo deturpato tornerà al suo ... «La Voce di Maruggio, 7月 15»
4
Il Vescovado - Dai Comuni Mare di Atrani balneabile, ora è ufficiale …
Tu sei qui: SezioniDai ComuniMare di Atrani balneabile ora è ufficiale via libera dell'Arpac. Dopo 5 anni Sindaco revoca divieto di balneazione. «Il Vescovado Costa di Amalfi, 7月 15»
5
Trucchi di scuderia: questo sì che si chiama "rinfrescare le gambe" a …
Un riparo di legno per definire lo spazio balneabile, una semplice manovra di corda per non bagnarsi gli stivali tenendo comunque sotto ... «CavalloMagazine, 7月 15»
6
Il litorale domitio, mare eccellente della Campania
È qui che si trova la rocca del Rione Terra di Pozzuoli, che torna a essere balneabile. Eccellente la balneabilità – per restare a Pozzuoli – di ... «Voce Nuova Tv, 7月 15»
7
Siracusa, Nessuno scarico fognario in Ortigia. Mucillagine: questo il …
Almeno in base alle analisi, confermate anche dal laboratorio Sanità pubblica dell'Asp. Il Porto grande, invece, non è balneabile così come ... «Siracusa News.it, 7月 15»
8
IMMISSIONE REFLUI PIAZZA EUROPA: FORSE IL COMUNE DI …
O forse con tale cartello il Comune vorrebbe dichiarare che tale tratto di mare è balneabile? Ma non ci risulta che tale 'slogan' sia previsto dal ... «politicamentecorretto.com, 7月 15»
9
Martinsicuro, foce del Vibrata, analisi regolari: mare torna balneabile
Di nuovo balneabile il tratto di mare a ridosso del torrente Vibrata, a Villa Rosa, nei 200 metri più a nord del corso fluviale, nel quale nei giorni ... «CityRumors.it, 7月 15»
10
Po a Torino, per farlo tornare balneabile serve un maggior impegno …
A Torino è stato un successo il Big Jump, l'ormai tradizionale tuffo che accende i riflettori sullo stato di salute del Po. L'iniziativa, nell'ambito ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Balneabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/balneabile>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA