アプリをダウンロードする
educalingo
bantù

"bantù"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBANTÙの発音

bantù


BANTÙの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

BANTÙと韻を踏むイタリア語の単語

gioventù

BANTÙのように始まるイタリア語の単語

bandoliera · bandolo · bandone · bandonion · bandura · bang · bangio · bangioista · bangladese · baniano · banjo · bankiva · bannalità · banner · banno · bano · bansigo · bantam · bantu · banzai

BANTÙのように終わるイタリア語の単語

conservitù · fare di necessita virtù · manitù · sartù · schiavitù · servitù · tatù · tuppertù · tutù · vertù · virtù

イタリア語の同義語辞典にあるbantùの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BANTÙ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bantù»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bantù»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BANTÙの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bantùを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbantùの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bantù»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

班图
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bantú
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Bantu
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बंटू
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

البانتو
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

банту
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Bantu
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বান্টু
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Bantu
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Bantu
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bantu
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

バンツー
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

반 투어
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bantu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Bantu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாந்து
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बन्टु
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Bantu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bantù
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Bantu
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

банту
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bantu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Μπαντού
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Bantoe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Bantu
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Bantu
5百万人のスピーカー

bantùの使用傾向

傾向

用語«BANTÙ»の使用傾向

bantùの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bantù»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bantùに関するニュースでの使用例

例え

«BANTÙ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbantùの使いかたを見つけましょう。bantùに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
l'umana Aventura
natura, divenne il principale interesse...». Orizzonti temporali La nozione di tempo è molto diversa nella cosmologia bantù e in quella degli euro-cristiani. Per questi ultimi la speranza è fondata sul Giudizio universale, la resurrezione e la vita ...
2
L'abisso del sé: satanismo e sette sataniche
Come si intuisce dall'espressione stessa, i culti afroamerindi risultano essere la fusione di elementi mitologici, culturali e dottrinali di due correnti religiose, quella delle etnie africane sudanesi e bantù e quella degli indios. Tale sincretismo ...
David Monti, Moreno Fiori, Alessia Micoli, 2011
3
Dal Congo in Italia come in un sogno
Ilnuovogruppo fu battezzato con il nome “Bantù Band” in rapporto con idee che richiamano le origini bantù del suo fondatore. Il termine“bantù” nonè altro cheuninsieme di popoli e digruppi linguistici (siparla di circaquattrocentocinquanta ...
Issiya Longo, 2013
4
... e me ne vado altrove...
cascata di perle. Era una giovane danzatrice digo, appartenente alla popolazione Bantù della costa. Emanava un profumo di spezie e di garofano. Sorrideva ai giovani kikuyuo di Malindi. Uno di essi le aveva donato unfiltro magicoche aveva ...
Sergio Tinaglia, 2013
5
Il nocciolo della questione
Scobie disse perplesso: «Un vescovo tra i bantù». «Che cosa vuol dire?» Dopo una breve esitazione, Scobie rispose: «Vescovo è il cognome del protagonista». «Ma tu hai detto un vescovo.» «Certo, perché erano in molti fratelli. Questo qui in  ...
Graham Greene, 2010
6
L'ultima missione. G-71 e la verità negata. Quando tutto è ...
Incontrammo un professore Afro-Portoghese, aspetto da intellettuale ...un meticcio Portoghese e Bantù, l'etnia dominante in Angola. Sedemmo a bere una “Cerveza” ma io preferivo il Vinho rosado Portoghese: lo riempivo di ghiaccio e ci  ...
Antonino Arconte, 2012
7
GLI AZANDE Storia e istituzioni politiche
zione azande. De Calonne 63 afferma che i Mabudu, una tribù bantù che vive oggi a sud del conglomerato mangbetu, furono sconfitti dai figli di Kipa, i quali tuttavia in seguito si ritirarono verso nord. Gli Ababua opposero un'accanita ...
8
Orzowei
Erano, gli Zulù, il ceppo più numeroso epiù forte della grande razza Bantù alla quale appartenevano anchei Swazi, i Pondo, i Tembù, i Mascona, gli Shangaans , i Matabele, i Barotse. I bianchi confondendo chiamavano Zulù anche lealtre tribù ...
Alberto Manzi, 2010
9
Legami familiari
Oltre alle malattie, agli infetti miasmi delle acque, al cibo insufficiente e alle fiere tutt'attorno, il pericolo maggiore per gli sparuti likoulas è costituito dai selvaggi bantù, una minaccia che li avvolge come il silenzio che precede un'alba di ...
Clarice Lispector, 2006
10
Congo
Praticamente tutte le lingue sono lingue bantù e mostrano somiglianze strutturali tra loro. (Bantoe, o bantu, è il plurale di muntu, che significa “le persone”.) Ciò non vuol dire che Nkasi capirà automaticamente qualcuno dell'altro capo del ...
David van Reybrouck, 2014

用語«BANTÙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbantùという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Walter Valdi, Gianni Magni, Armando CeIso - Wahha Put-Hanga
El gran capo Bantù Ballalonga el vosava semper inscì. Al gran capo Bantù Ballalonga ghe piaseva la donna bislonga. El gh'aveva ona miee rotonda, che la ghe ... «YouTube, 3月 12»
参照
« EDUCALINGO. Bantù [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bantu-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA