アプリをダウンロードする
educalingo
camallo

"camallo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCAMALLOの発音

ca · mal · lo


CAMALLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAMALLOはどんな意味ですか?

camallo

Genoaのラクダという言葉はジェノバ港の船の運送業者を示すために数十年前まで使用されていました。 ジェノバ港のユニークな会社に続いて発展した元のキャラバン社は、港の進化と運航手段と乗り降りの方法にもかかわらず、ジェノヴァ空港とVoltri Terminal Europaで活動しています。 1,000人以上のメンバーと約30,000,000ユーロの年間売上高を達成しました。

イタリア語辞典でのcamalloの定義

辞書のcamalloの定義は、ポーター、ポートアンローダです。

CAMALLOと韻を踏むイタリア語の単語

allo · ballo · callo · cavallo · corallo · cristallo · dallo · fallo · gallo · giallo · hallo · imballo · intervallo · mallo · metallo · piedistallo · portogallo · sballo · tallo · vallo

CAMALLOのように始まるイタリア語の単語

camaglio · camaldolese · camalea · camaleonte · camaleontico · camaleontismo · camamilla · camangiare · camara · camarezza a foglia sottile · camarezza comune · camarezza monore · camarezza sardo-corsa · camarezza tubulosa · camarilla · camarlengo · camarlinga · camarlingo · camauro · cambellotto

CAMALLOのように終わるイタリア語の単語

alzacristallo · avallo · caciocavallo · coda di cavallo · in stallo · maresciallo · pappagallo · rallo · sala da ballo · sangallo · sciacallo · sferracavallo · stallo · supergallo · tarallo · tergicristallo · timballo · tirare in ballo · urogallo · vassallo

イタリア語の同義語辞典にあるcamalloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CAMALLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«camallo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«camallo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAMALLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語camalloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcamalloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«camallo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

camallo
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Camallo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

camallo
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

camallo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

camallo
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

camallo
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

camallo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

camallo
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

camallo
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

camallo
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

camallo
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

camallo
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

camallo
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

camallo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

camallo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

camallo
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

camallo
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

camallo
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

camallo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

camallo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

camallo
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

camallo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

camallo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

camallo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

camallo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

camallo
5百万人のスピーカー

camalloの使用傾向

傾向

用語«CAMALLO»の使用傾向

camalloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«camallo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、camalloに関するニュースでの使用例

例え

«CAMALLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcamalloの使いかたを見つけましょう。camalloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
101 cose da fare a Genova almeno una volta nella vita
100. IMPARARECOMESIÈ. PASSATI. DAL. CAMALLO. ALLA. COMPAGNIA. UNICA. C'è un verbo tutto genovese,anchesederivadall'arabo, cheè camallare. Significa portare con fatica, farsi carico di un grosso peso eportarloingiro,con ...
Maria Cecilia Averame, 2011
2
Studii geologici e paleontologici sulla Lombardia. Colla ...
Pizzo di Camallo. PHASIANELLA, Lamk. ' 206. intermedia , d' Orb. , 6 et. ; Turbo intermedius , Mùnsi. , op. cit., lab. 13, fìg. 2. — Pizzo di Gainallo. "207. nana, n. sp . — Calcare nero d'Esino. '208. innata, n. sp. — Ib. TURBO, Linn. "209. pugilator ...
Antonio Stoppani, Cristoforo Bellotti, 1857
3
Atti della Società geologica residente in Milano: 1855-1859
Per continuare le indagini della serie stratigrafica ascendente verso Camallo, bisogna abbandonare la strada maestra che ... fiancheggiando la cresta dirupata che discende da Sasso-Mattolino a Camallo; si scoprirà allora facilmente come ai ...
‎1859
4
Vocabolario tascabile genovese-italiano per il popolo ...
Berrettino. Calûmâßalamare. Calore. Calûnnia. Calunniare. Calunniatô, Calunniatore. Cämâ. Calamaie. Сатана. Facchineggiare. Camallaggio. Facchinaggio. Camaletto. Procaccino. Camallo.Facchino. Incieile. Camallo ( Гавана. Acquainelo.
Fortunato Bacigalupo, 1873
5
Giganti buoni: da Ercole a Piedone (e oltro) il mito ...
camallo. dal. cuore. d'oro. Da Ursus a Maciste.10 Da Sienkiewicz a D'Annunzio. E infatti il Vate a ideare il nome Maciste (dal greco mékistos, superlativo di makròs, ovvero grande)" per il gigantesco e «prode liberto del paese de' Marsi» 12 al ...
Michele Giordano, 1998
6
Il bacio del brigante
Il camallo alzò la mano e tanto bastò perché il tipo con il completo grigio scappasse via di corsa. I tre lo seguirono con gli occhi, finché non fu che un puntino in mezzo alla gentechesi affollava suimoli. Il camallo allorasi rivolse all' uomo con la ...
Franco Limardi, 2013
7
Dalla Sardegna all’Europa. Lingue e letterature regionali: ...
Non è estraneo in questo racconto l'impiego di altri codici, come il genovese e il milanese, a cui la scrittrice ricorre per caratterizzare personaggi e ambienti settentrionali71: (20) si era innamorata di suo padre, un camallo, che è uno ...
Dettori, 2014
8
Letture popolari
ripiegato che Stefano si era di già rimesso sulle spalle, e gli pare di sentire qualche cosa di duro. Il camallo sull' istante si leva di spalla il sacco , lo prende per le becchc di fondo e lo rovescia. Il camallo arrossi. scc, impallidisce, sgomenta al ...
‎1835
9
La perfettione del cavallo: libri tre ; Et insieme dell'arte ...
... Libro Primo . \ • .iCL §7 bardella. *6. D. elUfer. fattone. de. I. Camallo .
Francesco Liberati Romano, Jenofonte, Francesco Corbelletti ((Roma) (Heredi di)), 1639
10
Storia Naturale, Generale E Particolare
De part. Anim. lib. IV. , cap. 9- t» Sotiiunzula mafcula mammas non kabent pr- ctern qnx mutribus Jìmilia funt . Rai fynop. metri. Anim. qnad. &c. pag. 64. (0 Tom. I. pag. 4S. I di , che quafi fi potrebbero chiamar in debbio. del. Camallo. 181.
Georges Louis Le Clerc ¬de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, 1771

用語«CAMALLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcamalloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Io, la prima donna che comanda i camalli» - Corriere.it
Una donna «camallo»? Ma come? Il camallo è un uomo forte e muscoloso che scarica le navi quando arrivano e carica le navi che se ne ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
A "spaRso" per la rete, tranelli e vantaggi del Social
L'equivoco permane anche nella versione greca dei Vangeli, con la "grossa fune", "kamilos" (da cui forse il genovese camallo, colui che muove ... «Corriere Quotidiano, 7月 15»
3
Un'estate... alla Lanterna: Genova in festa
Nell'area del porto di Genova, non poteva mancare la Festa del camallo (25 luglio). La giornata si apre nel primo pomeriggio con giochi e ... «mentelocale.it, 6月 15»
4
Gli animalisti che offendono chi ama gli animali
Io sono molto più triviale di mio nonno, camallo del porto dall'animo nobile. Rispetto la Fede altrui ma mi capita di trascendere e usare la ... «Panorama, 5月 15»
5
Ceci in zimino alla genovese
... lo zemino è consumato da coloro che si prestano a fare lavori pesanti come quello del navigante, del “camallo” cioè colui che porta i carichi ... «La Stampa, 4月 15»
6
Il mistero del giovane con la sedia sull'autobus numero 34
Nuovo arresto - Ex camallo cacciatore di borseggiatori sui bus fa arrestare un l... Autobus, tanti disagi sulla linea Chiavari - Santo Stefano. «Il Secolo XIX, 4月 15»
7
Rugby donne, l'Italia che va in meta
Manuela Furlan, estremo, è magra e gentile ma placca che pare un camallo. Marta Ferrari e altre 4 sono emigrate in Francia, a Rennes, un po' ... «La Repubblica, 3月 15»
8
Festa del Papà, il cardinale Bagnasco ricorda suo nonno camallo e …
Genova - Resistere alla tentazione del malcostume nella politica, il ricordo del nonno che faceva il camallo in porto e del padre operaio, ... «Il Secolo XIX, 3月 15»
9
Pesce, focaccia e frittura la Liguria più semplice è in via Maria Vittoria
sale, Recco, salame con le taggiasche e pure una birra che si chiama “Camallo”. In due spendiamo 11,50 euro! Che cosa si può dire a un ... «La Repubblica, 3月 15»
10
Rincon, mediano d'acciaio: «Cresco sfidando i grandi»
El Camallo - nomignolo genovese che gli è subito piaciuto - per la battaglia operaia con i nobili del pallone. Il suo segreto: è cresciuto sfidando ... «Il Secolo XIX, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Camallo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/camallo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA