アプリをダウンロードする
educalingo
screanzato

"screanzato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCREANZATOの発音

scre · an · za · to


SCREANZATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCREANZATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのscreanzatoの定義

辞書のscreanzatoの定義には、創造性、礼儀正しさ、良い教育の欠点があります:screanzati boys。 Screanzatoはまたscreanzata人です:あなたはsです。


SCREANZATOと韻を踏むイタリア語の単語

abbronzato · assonanzato · avanzato · bronzato · cadenzato · carenzato · centralizzato · creanzato · essere fidanzato · fidanzato · finalizzato · influenzato · organizzato · personalizzato · piano rialzato · realizzato · rimpinzato · romanzato · scadenzato · scienzato

SCREANZATOのように始まるイタリア語の単語

screanzatamente · screato · scredente · scredere · screditabile · screditamento · screditante · screditare · screditarsi · screditato · scredito · screening · scremare · scremato · scrematrice · scrematura · scremento · screpolare · screpolarsi · screpolato

SCREANZATOのように終わるイタリア語の単語

alzato · ammazzato · analizzato · apprezzato · attrezzato · automatizzato · autorizzato · battezzato · imbarazzato · indicizzato · inutilizzato · metallizzato · rafforzato · rialzato · sincronizzato · specializzato · spezzato · stabilizzato · stilizzato · terrazzato

イタリア語の同義語辞典にあるscreanzatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCREANZATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«screanzato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SCREANZATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«screanzato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«screanzato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCREANZATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語screanzatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscreanzatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«screanzato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

screanzato
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

screanzato
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

screanzato
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

screanzato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

screanzato
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

screanzato
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

screanzato
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

screanzato
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

screanzato
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

screanzato
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

screanzato
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

screanzato
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

screanzato
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

screanzato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

screanzato
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

screanzato
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

screanzato
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

screanzato
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

screanzato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

screanzato
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

screanzato
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

screanzato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

screanzato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

screanzato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

screanzato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

screanzato
5百万人のスピーカー

screanzatoの使用傾向

傾向

用語«SCREANZATO»の使用傾向

screanzatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«screanzato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、screanzatoに関するニュースでの使用例

例え

«SCREANZATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscreanzatoの使いかたを見つけましょう。screanzatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lillelord
«Sei un ragazzo screanzato», disse piano. «Già», sussurrò lui. «Un ragazzo proprio screanzato.» «Già.» Nessun punto del viso dell'uno toccava l'altro. Solo le bocche affondarono caute l'una nell'altra per poi tenersi imprigionate con ...
Johan Borgen, 1999
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Questa voce acquisterebbe un senso traslato o di catacresi , a similitudine della voce astuto. 3619. VILLANO, Grossolano , Incivile. Incivile, Inofficioso. Malacreanza, Increanza. Malcreato, Screanzato, Increante. — Incivile, meno di grossolano ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Il tormento e l'estasi: Racconti d’amore dell’Ottocento da ...
Ci gioco la testa che è quello stesso screanzato che ci ha dato noiasul ponte. Peccato che non mi siaancora capitato a tiro: gliel'avrei fatta vedere io.» «Ma come, Chivrja, anche se fosse lui, perché sarebbe uno screanzato?» «Eh! Perché ...
Guido Davico Bonino, 2013
4
Favole
Esopo. e. lo. screanzato. Il successo trascina molti alla rovina. Uno screanzato aveva tirato un sasso a Esopo. «Bravissimo!», gli disse Esopo. Poi gli diede un soldino e continuò così: «Non ne ho proprio di più, ma ti mostrerò dove puoi ...
Fedro, 2012
5
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
tuàle, o ignoranza : screanzato è più: è screanzato chi le commetti; o per dispregio delle regole della civiltà, o delle persone, o eoa animo di offenderle: increante, meno usato, chi commette una malacreanza, o l'ha commessa di fresco ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Otel Bruni
«Esci da quella porta subito, screanzato che non sei altro.» «Signor padrone, io ho solo chiesto quello che ci serve per tirare avanti lavorando da sole a sole tutti i giorni dell'anno comprese le domeniche, perché la campagna non aspetta e i ...
Valerio Massimo Manfredi, 2011
7
Veglie alla fattoria presso Dikan'ka
Ci gioco la testa che è quellostesso screanzatoche ciha dato noia sulponte. Peccato chenon mi siaancora capitatoatiro: gliel'avrei fatta vedere io.» «Ma come , Chivrja, anche se fosse lui,perché sarebbe uno screanzato?» «Eh! Perché sarebbe ...
Nikolaj V. Gogol', 2013
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Malcreato, Screanzato, Increante. Maleducato, Ineducato. Malacreanza è atto (1); increanza, e atto e abito: usar delle malecreanze e delle increanze. Peccar d' increanza; piuttosto che, di malaereanza. L'increanza, sovente, è quella che nota  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
9
Volevo essere Audrey Hepburn
«Screanzato?», ripeté ridendo. Aveva ragione, quale ragazza di questo secolo tecnologico avrebbe usatoil termine screanzato? «Sei proprio buffa oltre che burbera!», aggiunse. Già vedevoi figlidei miei amici chevenivanoa trovarela vecchia ...
Vanessa Valentinuzzi, 2013
10
Osservazioni di uno qualunque: Le opere di Giovannino ...
Lo vedevo con la coda dell'occhio chemi guardava subdolamente: screanzato, come si permetteva di assomigliare tanto a me anche in questo tragico frangente ? Prima che l'uomodella giostra si mettessea gridarecome uno stupido dichiera ...
Giovannino Guareschi, 2013

用語«SCREANZATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscreanzatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Luca Rossetti svetta al Rally Casentino malgrado le... uova!
... Rally del Casentino verrà sicuramente ricordato negli anni per uno screanzato lancio di uova sul parabrezza durante la lunga prova notturna ... «Valtellina News, 7月 15»
2
Froome: «Mi hanno lanciato un sacco di urina»
... un colpo proibito: Merckx accusò e dopo aver tagliato il traguardo andò a cercare quello screanzato e gli chiese un risarcimento simbolico. «il Giornale, 7月 15»
3
Grande Fratello 14: io in fila ai casting (seconda parte)
E poi, medito tra me e me, pure per lui, maledetto screanzato che sfodera inopportuni "lei" a tradimento, arriveranno i 30 anni. Comunque ... «Marida Caterini la tv e......, 7月 15»
4
Remotti non c'è più
Era mistico e screanzato, nobile e volgare, poetico e caciarone. Gli devo molto, anche se non possiederò mai la sua sublime leggerezza. «La Repubblica, 6月 15»
5
Come funzionano i cookie e perché non minacciano la privacy
Sì, sono uno screanzato. Allora partiamo dall'inizio: da qualche anno mi chiedo se è vero che il consumo nazionale dei prodotti digitali si ... «Wired.it, 6月 15»
6
I professionisti dell'anti tutto
... del Berlusconi ultimo, l'apparire salutistico e giovanile dello screanzato fiorentino è stato come il bagno per i vecchi nella vasca di “Coccon”, ... «Il Foglio, 5月 15»
7
"Dove è la vittoria, le due Italie nel pallone", il nuovo libro di …
lo "screanzato" Forgione ha fatto benissimo a osare. È un libro che ha diritto di cittadinanza tra quelli che finora raramente sono stati capaci di ... «CalcioNapoli24, 5月 15»
8
"Nomadi", guarda chi c'é: Joe Rumor Variati
... e s'il-vous-plait, prima di procedere agli sgomberi, va bene, e se invece fa il rodomonte di provincia, allora è brutto e screanzato e fascista? «Vvox, 4月 15»
9
VIDEO Formula 1, voleva salire sulla Ferrari: attraversa la pista …
Uno screanzato spettatore cinese, che disponeva di biglietto per la tribuna centrale, ha scavalcato la recinzione di protezione che divide la ... «Popolo Alonsista, 4月 15»
10
Aggirare per cambiare
Quello screanzato che tra un ultimatum e l'altro ha preso in ostaggio il Pd e i suoi parlamentari, insieme a una parte dell'opposizione di destra, ... «il manifesto, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Screanzato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/screanzato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA