アプリをダウンロードする
educalingo
pescivendolo

"pescivendolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPESCIVENDOLOの発音

pe · sci · ven · do · lo


PESCIVENDOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPESCIVENDOLOはどんな意味ですか?

魚屋

Pescivendoloは、新鮮な魚を分配する小売業者で、固定式または歩行型です。 この用語はまた、荒い人を示す拒絶の形でも採用されている。 そのような定義は、おそらく、地域のウォーキング市場で使用されている習慣のために、商品の美徳を宣言して大声で顧客を呼び戻すためである。 海の生命の主人公は、海岸生活の集団的な想像力で船員と一緒にいる。 彼らは日常生活の主題を好む自然主義的な自然の流れによって描かれた主題の中にあった。 人気のある文化の有名なキャラクターの中には、ダブリン市の非公式の賛美歌となっている曲に専念している売春婦を釣るモリー・マローン(Molly Malone)があります。

イタリア語辞典でのpescivendoloの定義

辞書の中の魚類の定義は魚の売り手です。

PESCIVENDOLOと韻を踏むイタリア語の単語

bandolo · bindolo · ciondolo · coriandolo · dondolo · erbivendolo · fruttivendolo · guindolo · indolo · lattivendolo · maggiociondolo · nidiandolo · oliandolo · pendolo · pennivendolo · pollivendolo · sandolo · sbrendolo · scandolo · straccivendolo

PESCIVENDOLOのように始まるイタリア語の単語

pescecanismo · pesceduovo · peschereccio · pescheria · pescheto · peschicolo · peschicoltura · peschiera · Pesci · pesciaiola · pesciaiolo · pescicoltore · pescicoltura · pesciera · pesciolino · pescivendola · pesco · pesconoce · pescosità · pescoso

PESCIVENDOLOのように終わるイタリア語の単語

articolo · bolo · brendolo · codolo · comandolo · cordolo · daddolo · dolo · frucandolo · fruciandolo · giocattolo · guardolo · idolo · non solo · paolo · piccolo · polo · solo · subdolo · tesserandolo

イタリア語の同義語辞典にあるpescivendoloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PESCIVENDOLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pescivendolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pescivendolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PESCIVENDOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pescivendoloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpescivendoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pescivendolo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

鱼贩
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pescadero
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

fishmonger
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मछली बनिया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سماك
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рыботорговец
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

peixeiro
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মাছের ব্যবসায়ী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

poissonnier
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penjual ikan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fishmonger
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

魚屋
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

생선 장수
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fishmonger
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người bán cá
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

fishmonger
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

किरकोळीने मासे विकणारा कोळी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

balık satıcısı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pescivendolo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sprzedawca ryb
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

риботорговець
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

negustor de pește
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ιχθυοπώλης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vishandelaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fiskhandlaren
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fiskehandler
5百万人のスピーカー

pescivendoloの使用傾向

傾向

用語«PESCIVENDOLO»の使用傾向

pescivendoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pescivendolo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pescivendoloに関するニュースでの使用例

例え

«PESCIVENDOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpescivendoloの使いかたを見つけましょう。pescivendoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Italiano Intermediário:
Stella: Buongiorno, vorrei comprare del pesce! Pescivendolo: Certo signorina, siamo qui apposta. Che cosa Le do? Stella: Veramente non conosco bene i nomi dei pesci, sa io non sono di qui. Pescivendolo: Non c'è problema La consiglio io.
ANDREA CERRETELI
2
La leggenda di Thyl Ulenspiegel
Allora il pescivendolo umilmente protestava; ed essi rispondevano che vendere era un diritto e non un dovere. Stanco di sopportare quelle umiliazioni, il pescivendolo andava a bere In 't Roode Valck, "Al falco rosso", bettolino lontano dalla ...
Charles De Coster, M. Rago, 1991
3
Sacra rituum congregatione emo et rmo Domino Card. Alexandro ...
Confuso e dolente il Pescivendolo cominciò a piangere per la perdita che era per soffrire. Si accostò il popolo, e venuto in cognizione che le raguste erano morte per essersi negate al Servo di Dio, obbligò il Pescivendolo a correre per far ...
‎1864
4
Il sangue di san Gennaro
Si ferma sotto le finestre e aspetta che per effetto del suo canto siapra una persiana e che mani di donna facciano scendere, con l'aiutodiuna corda sottile, un cesto che dondolaintorno allatesta del pescivendolo. Il giovane è un gran seduttore.
Sándor Márai, 2012
5
Inno alla gioia
Il pescivendolo si mise a inseguire i pesci con il retino e uno dopo l'altro li prendeva dall'acqua e, mentre si dibattevano senza fiato, me li mostrava chiedendomi: «Così?», ma io dicevo: «Più piccolo», e, come per scusarmi, aggiungevo «Ho ...
Shifra Horn, 2005
6
Commedia in minore
Fuori c'erail pescivendolo eper terra, davanti alui,una grande cesta divimini colmadi pesceappena pescato. Capitava così di rado! Marie lo faceva sempre entrare in cucina perpulire il pesce. Non voleva certo mandarlo via, perché poi non ...
Hans Keilson, 2013
7
La mafiosa
Astraea esagerava: chiamalo come ti pare: un pescivendolo. E Gwen poteva strepitare quanto voleva, ma un pescivendolo era sempre un pescivendolo, anche se tutta la Cocincina faceva le boccacce al Presidente. Con un sospiro di sollievo ...
Alberto Denti di Pirajno, 2008
8
Fermenti: senza additivi, coloranti, conservanti : solo ...
Lo sconcerto del pescivendolo durò poco, subito iniziò ad urlare: “Fermate quel disgraziato!” Mentre io correvo, il pesce con la sua spada apriva il varco nella folla, la gente sgomenta non reagiva, per fortuna il pescivendolo era lento nei suoi ...
Paola Calvetti, Elisabetta Sgarbi, 2005
9
E la padella disse...
Anche il Gobbo vide lʼoggetto, e il Pescivendolo. Entrambi furtivi cominciarono a girargli intorno cercando il momento propizio, poi si lanciarono quasi contemporaneamente e allʼunisono esclamarono: — È mio! — Il Pescivendolo fu più lesto ...
Donato Altomare
10
Il ragazzo che prendeva a calci i porcelli
L'agente Weller uscì dall'auto barcollando e si avvicinò al pescivendolo per vedere se era tutto a posto. Camminava con tutt'e due le mani allungate davanti a sé, perché non ci vedeva molto bene, dopo essere stato baciato in fronte in quel ...
Tom Baker, 2002

用語«PESCIVENDOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpescivendoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
10 bomber a caccia dello scettro dei cannonieri della Serie A 2015 …
L'ex pescivendolo è un rapace, ha senso della posizione e se sarà coadiuvato dai compagni di squadra può puntare ai venti gol in campionato ... «Calcio Fanpage, 7月 15»
2
Dolcissimi 'schiaffoni' alla pescatora Tutta la freschezza del …
... ti consiglio di farti pulire il pesce direttamente dal pescivendolo, in questo modo risparmierai molto tempo. In caso contrario, pulisci bene la ... «Rsvn.it, 7月 15»
3
Una procedura difficile, ma essenziale
Un esempio ovvio successe durante l'interrogatorio di Bartolomeo Vanzetti, un pescivendolo, quando il pubblico ministero lo accusò di mentire ... «IlGiornaleWeb, 7月 15»
4
Boscoreale: aveva kalashnikov in 'giardino', ma va ai domiciliari
Emanuele Gallo (67 anni di Boscoreale), il 'pescivendolo' di via Settetermini condannato in abbreviato assieme al figlio Stefano (38) a due ... «Lo Strillone, 7月 15»
5
Milan: le prime parole di Carlos Bacca
... di dare tutto in allenamento come in partita per aiutare il Milan a centrare gli obiettivi“. L'ex pescivendolo di Barranquilla ha fame, molta fame. «Leonardo.it, 7月 15»
6
Al setaccio Librino. Controlli antidroga della polizia
Successivamente a detta operazione, un inquilino dell'immobile, Alfio Maniscalco, 45enne, sedicente pescivendolo, nei cui confronti personale ... «Gazzettinonline, 7月 15»
7
ALI DI RAZZA FRITTE
Dal pescivendolo acquistare solo le ali della razza, se le ali sono molto grandi tagliarle a tocchi. Lavare accuratamente e lasciare scolare. «PrimaDaNoi.it, 7月 15»
8
Come pulire i calamari e le ricette per cucinarli
Pulire i calamari non è un'operazione semplicissima, o meglio, può esserlo con qualche trucco. Spesso infatti chiediamo al pescivendolo di farlo ma una volta ... «Donna Moderna, 7月 15»
9
Milano Expo, mangiare sano? Fa risparmiare. Ecco come calcolare …
... valori in ogni caso ben lontani dai «700 g per due» della fiorentina classica o dal «pesce da un kg» che il pescivendolo tenta di rifilarci. «Corriere della Sera, 7月 15»
10
AtranInCiak: dal 17 al 26 agosto la rassegna cinematografica 'tra le …
Ambientato a Napoli, il film racconta la smisurata voglia del pescivendolo Luciano di entrare nella casa del Grande Fratello, spinto da famiglia ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pescivendolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pescivendolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA