アプリをダウンロードする
educalingo
barbogio

"barbogio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBARBOGIOの発音

bar · bo · gio


BARBOGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBARBOGIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbarbogioの定義

辞書のbarbogioの定義は年齢のために柔らかい人のものです:古いb。 バーバジオもまた野蛮人です。それに耳を傾けないでください。


BARBOGIOと韻を踏むイタリア語の単語

balogio · brogio · caramogio · elogio · epipogio · martelogio · martirologio · martologio · menologio · mogio · necrologio · orologio · portaorologio

BARBOGIOのように始まるイタリア語の単語

barbino · barbio · barbito · barbitonsore · barbiturico · barbiturismo · barbo · barbocchio · barboncino digitato · barboncino mediterraneo · barboncino palermitano · barbone · barboso · barbotin · barbotta · barbottare · barbotto · barbozza · barbozzale · barbozzo

BARBOGIOのように終わるイタリア語の単語

adagio · coraggio · giardinaggio · grigio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · noleggio · omaggio · parcheggio · passaggio · pomeriggio · prestigio · punteggio · refugio · regio · viaggio · villaggio

イタリア語の同義語辞典にあるbarbogioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BARBOGIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«barbogio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«BARBOGIO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«barbogio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«barbogio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BARBOGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barbogioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbarbogioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«barbogio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

老顽固
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

chapado a la antigua
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

fogy
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पिछड़ा हुआ व्यक्ति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متحجر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

старомодный человек
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

caturra
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বুড়োহাবড়া
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

vieux bonze
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Guo
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kauz
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

fogy
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시대에 뒤진 사람
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fogy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lạc hậu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

fogy
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मनुष्य
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eski kafalı kimse
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

barbogio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stary piernik
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

старомодний чоловік
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

persoană demodată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκκεντρικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onderontwikkeld
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fogey
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fogy
5百万人のスピーカー

barbogioの使用傾向

傾向

用語«BARBOGIO»の使用傾向

barbogioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barbogio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、barbogioに関するニュースでの使用例

例え

«BARBOGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbarbogioの使いかたを見つけましょう。barbogioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
(Bot.) [D.Pont.] Nome dato alla radice o per meglio dire ai ceppi della Canna comune (Arundo donax, /-.), adoperati nella Medicina per farne tisane emollienti. t BISBOCCIALE. V. Barbozzale. BARBOGIO. S. m. Quegli che per soverchia età non ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
E appresso. Molti che nel tuffarti stanno un pezzo Sotto a cercar di qualche barbio spesso. f 5 BARBOGIO- Quegli che per soverchia età non ha più intero il discorso . Lat. delirus , amens. Gr. 7rapa7TÌT3XTO$, Tttx.ptx.fpovùiv. Bardi. 1. 120.
Accademia della Crusca, 1833
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Otton. 38- E benche siam di molti pesratori Di barbi, e lasche. E appresso. Molli che nel luffam slanno un peí to Sollo a cercar di qualchc barbín spesso. f J BARBOGIO. L che per sever- chia età non ha piii intero il discorso . Lat. deliras , aniens.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
R M>ICE DI CASSA MONTANA; t vedine pttrr ali. i et. in CEPPERELLO, snsl., ed in STERZARE, >-e<-ì,o, nel «io partii:) BARBÒGIO. Aggeli. Che per soverchia età non ha più intere le facilità intellettuali, Scimunito. Lai. Seneclute desipiens.
Giovanni Gherardini, 1852
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Imbarbogire, Rihbarbogire, Rimbambire, Rinfanciullire. — Decrepito è dell'età; cadente, della salute. La decrepitezza è estrema vecchiezza. Cadente può dirsi un uomo di cinquant'anni, guasto e malato; giovane tisico, è cadente. Barbogio è il ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Viaggio a Tivoli antichissima città latino-sabina fatto nel 1825
Altri lo hanno tenuto per pazzo , altri per barbogio , ed altri finalmente per bugiardo . Pazzo lo reputò Salmasio , quando scrisse san um putamus Jìiisse Solinum cum hcec scri- beret ? Quis Siciliam pro Italia sanus dixit ? ( Exer- citat. Plin. pag.
Filippo A. Sebastiani, 1828
7
Dizionario della lingua italiana
Lich- tenthal. (Min) * BARBITONSORE. Sost. masc. Latinismo dello stile burlesco. Lo stesso che Barbiere. Io son barbitonsore. Disse il Turco: che dici, scioccherello? Dico ch'io fo la barba a questo e a quello.- Fortig. Ricciard. (A) BARBOGIO.
8
Supplemento à vocabularj italiani
BARBÒGIO. Aggett. Che per soverchia età non ha più intere le (acuità intellettuali , Scimunito.Lai. Senectute desipiens.- Che dite, Barbogia sciammanata? Baldo v. Chi la sorte, te., a. i , ». ao, p. 34. La serva , che vecchia era e alquanto un po' ...
Giovanni Gherardini, 1852
9
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
1- ] BARBOGIO. Quegli che per roverclu'rr età non, lui più intero il discorso: Lai. deliru.r, amens. Gr. 7mpoirrhzxro;, Trapuppovoîv. Dure/s. l. 120. Quando i barbogi fer la radunato. Tac. Dav. Ann. 12. 154. Abbiamo un dito di regno, e tienlo un ...
‎1833
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Lich- tenthal. (Min) * BARBITONSORE. Sosl. masc. Latinismo dello slile burlesco. Lo stesso che Barbiere. Io son barbitonsore. Disse il Turco: che ilici, scioccherello? Dico ch'io fo la barba a questo e a quello. Forlig. Ricciard. (A) BARBOGIO.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

用語«BARBOGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarbogioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comincia l'estate musicale fiorentina nel segno di Rossini e Puccini
Per i due bassi, il barbogio Bartolo sarà Filippo Fontana, in alternanza con Alessio Verna, mentre il viscido e astuto don Basilio sarà interpretato da Luca ... «TOTALITA'.IT, 7月 15»
2
Comincia l'estate musicale fiorentina nel segno di Rossini e Puccini
Per i due bassi, il barbogio Bartolo sarà Filippo Fontana, in alternanza con Alessio Verna, mentre il viscido e astuto don Basilio sarà interpretato da Luca ... «TOTALITA'.IT, 7月 15»
3
Alvise Zorzi: "Ormai sono un socio del Jurassic Park. La letteratura …
Mi auguro solo di non essere considerato alla stregua di un vecchio barbogio. In fondo, come disse Voltaire, non c'è nessuna ragione che le ... «La Repubblica, 6月 15»
4
Alvise Zorzi: "Ormai sono un socio del Jurassic Park. La letteratura …
Mi auguro solo di non essere considerato alla stregua di un vecchio barbogio. In fondo, come disse Voltaire, non c'è nessuna ragione che le ... «La Repubblica, 6月 15»
5
Una grande famiglia 3 come finisce: Eleonora non vende l'azienda e …
C'è il giovane Stefano che, consigliato da un barbogio psicanalista intrattiene una feroce passione -in stile Emanuelle Arsan- con una allegra ... «Reality Show, 5月 15»
6
Una grande famiglia 3 come finisce: Eleonora non vende l'azienda e …
C'è il giovane Stefano che, consigliato da un barbogio psicanalista intrattiene una feroce passione -in stile Emanuelle Arsan- con una allegra ... «Reality Show, 5月 15»
7
Louise Beckinsale, muore a 42 anni la pittrice di Windsor: 5 figli …
Temevo di fare la figura dell'intellettuale barbogio, di rubarle il poco e prezioso tempo che le rimaneva, propinandole una lunga pellicola in ... «Il Fatto Quotidiano, 3月 15»
8
Louise Beckinsale, muore a 42 anni la pittrice di Windsor: 5 figli …
Temevo di fare la figura dell'intellettuale barbogio, di rubarle il poco e prezioso tempo che le rimaneva, propinandole una lunga pellicola in ... «Il Fatto Quotidiano, 3月 15»
9
Anna, la finta foreign fighter che ha rubato i segreti all'Isis
Niente a che fare con qualche ulema barbogio che discuta di cosa sia haram (lecito) oppure no. Ma del resto, quanti terroristi rossi avevano ... «il Giornale, 3月 15»
10
Anna, la finta foreign fighter che ha rubato i segreti all'Isis
Niente a che fare con qualche ulema barbogio che discuta di cosa sia haram (lecito) oppure no. Ma del resto, quanti terroristi rossi avevano ... «il Giornale, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Barbogio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/barbogio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA