アプリをダウンロードする
educalingo
parruccone

"parruccone"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPARRUCCONEの発音

par · ruc · co · ne


PARRUCCONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPARRUCCONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのparrucconeの定義

辞書内のパラクロコンの定義は "parrcca"の Parrucconeは、古くから逆行した反動的なアイディアの人でもあります。あなたは還元できないpです。


PARRUCCONEと韻を踏むイタリア語の単語

accone · baloccone · baraccone · beccone · boccone · briccone · giaccone · pacioccone · pataccone · piccone · polaccone · riccone · saccone · scroccone · spaccone · steccone · taccone · treccone · truccone · zuccone

PARRUCCONEのように始まるイタリア語の単語

parrasio · parricida · parricidio · parrocchetto · parrocchia · parrocchiale · parrocchialità · parrocchiani · parrocchiano · parroco · parroffia · parrucca · parruccaio · parrucchiere · parrucchino · parsec · parsi · parsimonia · parsimoniosamente · parsimonioso

PARRUCCONEのように終わるイタリア語の単語

almanaccone · balcone · barcone · cardo di Boccone · eliotropio di Boccone · elleboro di Boccone · falcone · finocchiella di Boccone · leccone · limonio di Boccone · paccioccone · perlina di Boccone · piluccone · roncone · silicone · spergularia di Boccone · tabaccone · toccone · trifoglio di Boccone · zircone

イタリア語の同義語辞典にあるparrucconeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PARRUCCONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«parruccone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«parruccone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARRUCCONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parrucconeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのparrucconeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«parruccone»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

老顽固
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

chapado a la antigua
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

fogy
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पिछड़ा हुआ व्यक्ति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متحجر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

старомодный человек
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

caturra
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বুড়োহাবড়া
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

vieux bonze
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Guo
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kauz
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

fogy
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시대에 뒤진 사람
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fogy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lạc hậu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

fogy
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मनुष्य
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eski kafalı kimse
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

parruccone
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stary piernik
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

старомодний чоловік
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

persoană demodată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκκεντρικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onderontwikkeld
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fogey
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fogy
5百万人のスピーカー

parrucconeの使用傾向

傾向

用語«PARRUCCONE»の使用傾向

parrucconeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parruccone»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、parrucconeに関するニュースでの使用例

例え

«PARRUCCONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からparrucconeの使いかたを見つけましょう。parrucconeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La collina dei conigli
«Su, spicciati» gli disse Parruccone. «Va' giù a dire che portino Nerigno, e torna subito. Dobbiamo farsortire la Marca immediatamente, prima che attacchi apiovere.» Basilico partì,e Parruccone tornònella sua tana. Kaisentlaia non aveva ...
Richard Adams, 2010
2
Ready To Rock: avventure di un giovane adulto sognatore
C'è un rompicoglioni di Roma, un parruccone tutto firmatoe viscido nel midollo che misiè appiccicato enonriesco a staccarlo . Gli ho dettoche seilamia ragazza. Arrivata ora dall'Italia.Ti prego!!” “Ma io non sono...” “Tranquilla, anchea me ...
Ste Agliati, 2013
3
Okey dokey, sono un punk
Qui arriva al banco il parruccone bruno, che ha i capelli a salice piangente fino alle spalle e un tatuaggio sul braccio con su scritto "Hard'n'heavy". Non fa in tempo a ordinare una birra che Lenny gli punta l'indice sulla schiena. Io volto la ...
Domenica Luciani, 2003
4
La ricreazione per tutti raccolta di letture piacevoli ...
n E chi è questo parruccone dell' altro se-' colo che osa contaminare col pesante suo alito l'atmosfera purissima degli stivali? Ah! lo ravviso: é il notaio del nostro villaggio, quel cotale che quando aveva a trasportarsi fuori tappa per rogarvî un ...
‎1858
5
Vocabolario milanese-italiano
Parruc- • chino. Zazzerino posliccio. (rucea; Pcruccón. Parruccone(*losc). Gran par- Peruccón. Parruccone (*tosc). Chi porta gran parrucca — (ig. Zazzerone. Momo di costuini all1 áulica. Peruginna .... Sp. di slotfa. Peruviènn. P. Pàna de dama ...
‎1841
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
... né de' mezzani (Oi>. v. i, p. i40|. Ah parruccone, parruccone mio, tu désti un tonfo, e ben ti sta se tocchi un'impennatura da' nostri maestroni. Se tu valevi tanto nelle ricette quanto nelle scritture , non eri medico, archiatro, ma cristerista reale.
Prospero Viani, 1858
7
Nuova antologia
Tornato a casa in vacanze e ammalatosi, fu curato dal vecchio medico di famiglia , un parruccone che praticava ancora 1' alchimia o almeno lo dava a credere: ed ecco Goethe, per quella insaziabile smania di provare tutto e di conoscere tutto ...
Francesco Protonotari, 1896
8
Tradizioni italiane per la prima volta raccolte in ciascuna ...
E additava un gran parruccone incipriato, e sotto quel parruccone un muso asciutto di scimmia, con due occhietti grigi, vispi, occhi di gatto che tradivano un' anima bassa, astuta e cortigiana. _ Quegli, soggiungea il Conte gravemente, ...
‎1847
9
Rime piacevoli
XII Guardinfanti , corset , busti , andrienne , Parrucca , parruccone e parrucchino , Tuppè , scuffie , coccarde , ricci e penne , Son parti del volubil figurino : E pur reliquia di passata moda , Se vedete qualcun portar la coda.□ XIII Oggi non più ...
Francesco Franceschini (of-?), 1847
10
Tradizioni Italiane per la prima volta raccolte in ciascuna ...
E additava un gran parruccone incipriato, e sotto quel parruccone un muso asciutto di scimmia, con due occhietti grigi, vispi, occhi di gatto che tradivano un' anima bassa, astuta e cortigiana. - Quegli, soggiungea il Conte gravemente, ...
Angelo Brofferio, 1846

用語«PARRUCCONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparrucconeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Monza, tenta rapina in banca: tradito da parruccone e sciarpa …
Radaelli (Foto by Monza - La vistosa parrucca, la sciarpa e gli occhiali da sole: il travestimento “esagerato” del rapinatore. In tasca aveva un ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 7月 15»
2
Moena, Ind.Fi.it: Fiorentina-Chelsea si tratta ma Salah non dovrà …
roma? nisba !!ora voglio proprio vedere in dove giocherà` questo parruccone ! AVANTI VIOLA ORGOGLIOSO DI SQUADRA E SOCIETA`! «Fiorentina.it, 7月 15»
3
La Piccola Città: la mancetta
E proprio qui si ferma il parallelo con la scatoletta con il parruccone del re Sole. Perché questa mancia è un po' come un vecchio tip top che ... «TRC Giornale, 7月 15»
4
Altro che attor comico Show di Crocetta al 'Fatto'
E devo chiederle, ora che ci siamo, il motivo per cui il vostro direttore, Marco Travaglio, continua a darmi del parruccone. Mi stimava qualche ... «Live Sicilia, 7月 15»
5
Cronache dal Lussemburgo 1
Il suo showcase iniziava con una sorprendente Sonata di Mozart padre, datata 1740, quando Leopold non era ancora un vecchio parruccone ... «Il Giornale della Musica, 7月 15»
6
Perché ci voleva Brugnaro «il campagnolo» per ridestare una …
La sfumatura del “grande comunicatore” e quella del parruccone, il centrosinistra renziano e il centrosinistra manettaro, la sinistra civatiana e la ... «Tempi.it, 6月 15»
7
Fedez, tutto chiacchiere dietro i distintivi?
Puntare il dito contro un venticinquenne di successo diventa l'ultima cosa da fare da parte di chi non voglia passare per un parruccone o per ... «Panorama, 6月 15»
8
Harry Potter e Galileo Galilei, la strana coppia
Questo libro si presta efficacemente, fin dal titolo, a stuzzicare la curiosità del lettore ma anche a storcere il naso di qualche parruccone. «Galileo, 6月 15»
9
Le regole del caos: una storia moderna in costume anche se …
In un confronto tra sfrarzo parruccone da sangue blu e origini popolari si respira un'aria a tratti prerivoluzionaria, anche se alla ghigliottina, ... «La Nuova Ferrara, 6月 15»
10
Barbara D'Urso smentisce i rumor: non me la sono presa con Fedez …
E che anticipazione, ci verrebbe da dire, visto e considerato che il tatuato Fedez appare negli abiti della D'Urso, con tanto di parruccone e ... «Gossipblog.it, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Parruccone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/parruccone>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA