アプリをダウンロードする
educalingo
bacucco

"bacucco"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBACUCCOの発音

ba · cuc · co


BACUCCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBACUCCOはどんな意味ですか?

アルシータ

Arsitaは、AbruzzoのTeramo州にある870人の住民のイタリアの自治体です。 フィノの高谷に位置し、Vomano、Fino、Piombaの山岳地帯の一部です。 1906年までは地元の方言で頻繁に使われた名前のBacuccoと呼ばれていました。

イタリア語辞典でのbacuccoの定義

辞書のバキュコの定義は、かつて非難された人の頭と顔を覆うために使用された布です。

BACUCCOと韻を踏むイタリア語の単語

badalucco · cacciucco · caciucco · calmucco · ciucco · crucco · cucco · di stucco · giucco · lucco · mamelucco · mammalucco · mucco · rimanere di stucco · ristucco · strucco · stucco · succo · trabucco · trucco

BACUCCOのように始まるイタリア語の単語

baciucchiamento · baciucchiare · baciucchio · back · backgammon · background · backlog · backslash · backspace · backstage · backup · baco · bacolo · bacologia · bacologico · bacologo · bacon · baconiano · bacterio · baculo

BACUCCOのように終わるイタリア語の単語

attacco · blocco · calambucco · chicco · cocco · ecco · erba Cucco · lasciare di stucco · lecco · mammelucco · prosecco · restare di stucco · ricco · rocco · sacco · scirocco · secco · tocco · un sacco · zamberlucco

イタリア語の同義語辞典にあるbacuccoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BACUCCO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bacucco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«BACUCCO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«bacucco»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bacucco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BACUCCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bacuccoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbacuccoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bacucco»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

衰老
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

decrépito
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

decrepit
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पुराना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متداع للسقوط
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дряхлый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

decrépito
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জরাজীর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

vétuste
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rungkuh
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

altersschwach
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

よぼよぼに
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

노쇠 한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

decrepit
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

già yếu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வலுவற்ற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जीर्ण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eskimiş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bacucco
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zniedołężniały
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

старезний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ramolit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπέργηρος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afgeleefde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skröplig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avfeldig
5百万人のスピーカー

bacuccoの使用傾向

傾向

用語«BACUCCO»の使用傾向

bacuccoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bacucco»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bacuccoに関するニュースでの使用例

例え

«BACUCCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbacuccoの使いかたを見つけましょう。bacuccoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il celebre altitonante conte Bacucco orazione panegirica del ...
3'; X. spinto dal frenetico elaborato amor proprio (a), 'e da stitico sovra»no interesse, richiamò con lettera di traslazione il mio Bacucco al« la Corte. Bacucco ricevette il foglio nelle orhbrose colonie di Tra. bisonda, e tosto qual -Rusignolo ...
Bernardo Bozza, 1809
2
Il Celebre altitonante conte bacucco orazione panegirica del ...
rato Bacucco. A voi, si, a voi della Mecca popoli orgogliosi e mendaci, a voi mi appel» o, perorate per me; dite a questo celtico ' gentile Uditorio, quante fiate e quante, con jaculatoria Zoppicante eloquenza il mio Bacucco v'istruì nelle arti, ...
Bernardo Bozza, 1821
3
Annali dell'instituto di corrispondenza archeologica: ...
A condurre l'acqua vigeilana al Bacucco l'aquidotto doveva esser diretto in guisa da percorrere il minore spazio pbssibilcy e da evitare le bassczze de' terreni dalle quali non 'poteva poi ascendere per recarsi alla sua meta. Ora niun bottino si ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1835
4
Storie minori
Nascita perchè questo Antenore irjcamuffalo Bacucco nacque festoso ; Vita, perchè visse letterato ; Morte, perchè morì guerreggiarite. Nascita perchè qual festoso Pompeo ei nacque, Naquit : Vita, perchè qual dotto Fetonte visse, Vissit: Morte, ...
Cesare Cantù, 1864
5
Storie minori di Cesare Cantu: “Storie minori” 2. 2
Nascita perchè questo Anteriore incamutl'ato Bacucco nacque festoso: Vita, perchè visse letterato; Morte. perché mori guerreggiante. Nascita perché qual festoso Pompeo ei nacque, Naquit: Vita, perché qual dotto l'etonte visse, Vissit: Morte, ...
‎1864
6
L'abate Parini e la Lombardia nel secolo passato: studi
il Bernardo Bozza di Monselice, che nel 1762 stampò II celebre altitonante conte Bacucco, orazione panegirica, contrafacendo il metodo barocco , le inette divisioni , il gonfio esporre , il cadenzato periodare, l'incongruente argomentare,  ...
Cesare Cantù, Giuseppe Parini, 1854
7
Raccolta di poemi eroico-comici: La gigantea, la nanea e la ...
CXX»~ BAcUCco invita il nerbuto GsaAs-rRo Nel Firmamento a chi me' sa tirare, ' E giudice di ciò fan GAuGAsTRo, Perchè' 'l Ciel Cristallin voglion guaflare, E quel tenuto è più perfetto mastro , Che fa più stelle a basso rovinare, -.
‎1772
8
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
... assente , del Consiglio de' Ministri Firmato, Cammillo Caropreso. Firmato, Marchese Tommasi. Pubblicato in Napoli nel dì 3o di Gennajo 183o. ( N.° 2779.1 Decreto col quale il comune di Bacucco vien separato in amministrazione da ...
Naples (Kingdom), 1830
9
Reduci dal fronte della bellezza
BACUCCO E IL SUO PIRLA Bacucco cerca sempre donne ai quattro angoli della città. Il suo pirla lo approva e gli legge il vangelo alla coscienza copiata dal cosmo. Quattro cani li seguono sempre, attenti, a imparare le sconcezze più ardite.
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2010
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Hellere allnii il bacucco , Camuflar* , lricap- ¿pucciare. Vif ne quesla voce da bacucco , ciie scnibra lo slesso , che Cappuccio , venendo probabilmenle da Bardocucullus , quasi Cappuccio щ o Cocolía de1 Bardi. E all* iniprovviso per dalle ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

用語«BACUCCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbacuccoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I.Magno: ''voto, attenzione uso cellulare, denunciate brogli''
... voi stessi, fate il gesto dell'ombrello, dicendo: “Col cavolo che te lo do il mio voto, vecchio bacucco!”. E votate per chi i voti non li condiziona. «StatoQuotidiano.it, 5月 15»
2
The Royals: Recensione della Prima Stagione
Re Simon, bacucco o no, decide un bel giorno di sbarazzarsi della monarchia e, tra una passeggiata solitaria e l'altra, annuncia beato il ... «Telefilm Central, 5月 15»
3
Il Vaticano riconosce lo Stato di Palestina in un Trattato. E sabato …
A differenza dei Gentiloni e del Pd, e di qualche vecchio bacucco della Segreteria di Stato vaticana, anche noi pensiamo che la soluzione “due ... «Jobsnews.it, 5月 15»
4
Musica e crowdfunding. Parla il fondatore di MusicRaiser: "I tempi …
E chi altri avrebbe dovuto farlo, una banca o un vecchio bacucco dell'industria discografica? L'unicità di MusicRaiser è che tutti coloro che ci ... «La Repubblica, 4月 15»
5
Musica e crowdfunding. Parla il fondatore di MusicRaiser: "I tempi …
E chi altri avrebbe dovuto farlo, una banca o un vecchio bacucco dell'industria discografica? L'unicità di MusicRaiser è che tutti coloro che ci ... «La Repubblica, 4月 15»
6
Lezione di cinema con Alfonso Cuarón, mister 7 premi Oscar con un …
... lo definisca “il fratello tonto e brutto nella nobile famiglia dell'arte” e “l'amante bionda e tettona per cui, vecchio bacucco, abbandoni la donna ... «FareFilm, 3月 15»
7
Elezioni in Israele: Netanyahu "super-imbottigliato"
Questa espressione deriva dall'ebraico "over battel" - nullafacente, inutile vecchio bacucco. Riguardo quello che si potrebbe dire adesso sui ... «AsiaNews, 2月 15»
8
Varallo celebra la Veggia tra cena, ballo e cortei
“Il personaggio è identificato ogni anno con la madre del carnevale – spiegano dal comitato organizzatore -. Il Vecchio Bacucco è suo marito ... «La Stampa, 1月 15»
9
Natale a 4 zampe a piazza San Carluccio
Ripercorreremo con una suggestiva passeggiata la storia delle antiche terme del Bacucco, e termineremo al Bagnaccio, con l'osservazione ... «Tuscia Web, 12月 14»
10
“Le terme romane di Viterbo”, Alessandra Milioni presenta il suo libro
Tra le terme del Bacucco a Nord e le terme delle Masse di S. Sisto a Sud, lungo una fascia di territorio di undici chilometri, in corrispondenza ... «Tuscia Web, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Bacucco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bacucco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA