アプリをダウンロードする
educalingo
bassetto

"bassetto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBASSETTOの発音

bas · set · to


BASSETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBASSETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbassettoの定義

辞書のBassettoの定義は、クラリネットに似た17世紀の楽器であり、コントラルトトーンである。 Bassettoはまた、ビオラとチェロの間に4つの弦があるXVIII世紀のアーチ型楽器です。


BASSETTOと韻を踏むイタリア語の単語

assetto · bussetto · cassetto · corsetto · falsetto · gessetto · grassetto · insetto · mesetto · morsetto · musetto · orsetto · passetto · riassetto · rossetto · setto · sorrisetto · transetto · vasetto · versetto

BASSETTOのように始まるイタリア語の単語

bassacorte · bassadanza · bassamente · bassanello · bassare · bassarico · bassaride · bassarisco · basset hound · bassetta · bassezza · bassezza morale · bassi · bassi istinti · bassifondi · bassilico · bassina · bassissimo · basso · basso ceto

BASSETTOのように終わるイタリア語の単語

aglio pelosetto · bisetto · borsetto · chiassetto · detto · discorsetto · farsetto · fossetto · getto · ghetto · letto · mettere in assetto · nasetto · palmatosetto · pennatosetto · portarossetto · rassetto · sparviere pelosetto · timo spinosetto · visetto

イタリア語の同義語辞典にあるbassettoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BASSETTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bassetto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bassetto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BASSETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bassettoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbassettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bassetto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

巴吉
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

afloramiento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

basset
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Basset
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الباست
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бассет
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bassê
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Basset
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

basset
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Basset
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

basset
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

バセット
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

바셋
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Basset
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự trồi lên
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பேஸ்ஸெட்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आखूड पायाचा व लांब कान असलेला कुत्रा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uzun gövdeli ve kısa bacaklı bir av köpeği
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bassetto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jamnik
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бассет
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stos
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

είδος κυνηγετικού σκύλου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Basset
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

basset
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

basset
5百万人のスピーカー

bassettoの使用傾向

傾向

用語«BASSETTO»の使用傾向

bassettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bassetto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bassettoに関するニュースでの使用例

例え

«BASSETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbassettoの使いかたを見つけましょう。bassettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La collezione granducale del Conservatorio Cherubini
DOCI'MENT AZIONE StORICA Dopo la restaurazione lorenese la corte acquista due corni di bassetto Kies, inventariati nel 1819: «due comi bassetti di Kies Wien »1. Nel 1829 la coppia è descritta come segue: «due corni bassetti di Kirst \sic] ...
Franca Falletti, Renato Meucci, Italy. Ministero per i beni e le attività culturali, 2001
2
Notizie per servire alla biografia degli uomini illustri ...
125. 248 251 252 265 105 35 259 99 l 16 268 126 146 505 l. Buscone Sigilmlzlo Bassetto Averio . . Bassetto Biagio . Bassetto Camillo Bassetto Ilario . Bassetto Melchiorre Bassetto Ottavio . Bassetto Pietro . Bassetto Uberto Cachi Guglielmo ...
conte Giacomo conte Carnevale, 1838
3
Notizie per servire alla biografia degli uomini illustri ...
Buscone Sigibaldo Bassetto Averio . Bassetto Biagio . . Bassetto Camillo Bassetto Ilario . Bassetto Melchiorre Bassetto Ottavio Bassetto Pietro . Bassetto Uberto Cachi Guglielmo Cagnano Giacomo Caguentio . . Calcinario Gandolfo Calcinario ...
Giacomo Carnevale, 1838
4
Mozart
K. 421 b (428) Quartetto per archi in mi bemolle maggiore K. 425 Sinfonia in do maggiore (Linzer) K. 426 Fuga per due pianoforti in do minore K. 436 Notturno per due soprani, basso e tre corni di bassetto in fa maggiore («Eccoquel ferro ...
Wolfgang Hildesheimer, 2013
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Ma bassetto, si disse ancora in Italia il flasco rotto, che conservi la s>a coperta o la sua veste, e bassetto chiamossi altresì negli incunabuli della lingua la pelle dell' agnello ucciso poco dopo il suo nascere, talmentechè si nominarono insieme ...
‎1831
6
Lo studio dell'orchestrazione
Corno di bassetto cor de basset (Fr.); basset horn (Ingl.); Bassetthorn (Ted.) Il corno di bassetto è talvolta definito il clarinetto tenore dell'orchestra. Come il corno inglese, traspone una quinta giusta sotto; anch'esso non è certamente un corno ...
Samuel Adler, Lorenzo Ferrero, 2008
7
Dizionario della lingua italiana
S. I. Bassetto, .ri dire anche la pelle dell'agnello, ucci.ro poco dopo ch' egli è nato. Coni. Carn. 137. V0glion zibellini , e dossi, Guanti, martore , e bassette.E 157. tir. Canto di pastori bacchiatori di bassette.' S. Il. Fare una basretla, dicesi del ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Bassetto, Bassino. Bassino, per vezzo, non tanto di statura d'uomo, quanto d' attitudine o di misura di cosa: stare bassino, come rittino, e, bambino. Casa, stanza bassina. In questo senso, bassotto dice piuttosto il difetto. Il. Bassetto, Bassettino ...
Niccolò Tommaseo, 1867
9
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Ma bassotta si disse ancora in Italia il fiasco rotto, che conservi la sua coperta o la sua veste, e bassetto chiamossi altresì negli incunabuli della lingua la pelle dell' agnello ucciso poco dopo il suo nascere, talmentechè gi nominarono insieme ...
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
BASSETTO. Sttst. Diminuì, di Basso. Strumento di quattro corde, che si suona come il ennirabasso. + J BASSETTO . Add. Diminuì, di Basso. Fap. Esop. Rifuggendo per la selva, e passando tra alberi bassetti, le sue lunghe t e ramose corna ...
Accademia della Crusca, 1833

用語«BASSETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbassettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La rivolta di Treviso contro i profughi. Roghi e scontri: "Via i neri da …
«Ormai — dice Marcello Bassetto, uno dei residenti — il disastro è fatto. Sono qui e non andranno più via. E noi che abbiamo fatto il mutuo che ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Sutri: Beethoven Festival di Sutri. Venerdì 17 luglio Maurizio D …
... lavorando sulle tecniche esecutive del tardo Settecento e studiando il corno di bassetto, strumento che ancora Mozart considerava alternativo al clarinetto per ... «Occhioviterbese, 7月 15»
3
Thiene, tentato sequestro sventato Tre rapitori a processo
... con l'accusa di aver progettato il rapimento del figlio 14enne della famiglia di imprenditori Bassan-Bassetto. Il piano prevedeva l'intervento di ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
4
MAURIZIO D'ALESSANDRO E MICHELANGELO CARBONARA AL …
... per così dire, alla preistoria del clarinetto, lavorando sulle tecniche esecutive del tardo Settecento e studiando il corno di bassetto, strumento ... «NewTuscia, 7月 15»
5
39 appuntamenti per il Camerino Music Festival: presentato il …
Domenica 16 agosto - Chiesa di S.Filippo, Nicola BULFONE corno di bassetto Gabor VARGA clarinetto Solisti dell'Italian Clarinet University ... «Vivere Camerino, 7月 15»
6
Pollone, stage di TAIJI QUAN con la maestra cinese MIAO
... mondiale di TAIJI QUAN , la cinese Maestra MIAO, che sarà ospite per luglio e agosto della sua allieva, la pollonese Natalina Bassetto. «il Periodico di Biella, 7月 15»
7
Oltre 700 persone per l'atteso brindisi di Prosa Prosecco e Rosa
... ospitalità di Ca' del Poggio si sono poi arricchite delle creazioni di due artisti della “buona tavola”, come il maestro macellaio Bruno Bassetto, ... «TrevisoToday, 7月 15»
8
Andrea Caputo clarinetto dieci e lode
... corno bassetto, con il divertimento n°4 dell'op.439b per due clarinetti in Si Bemolle e clarinetto basso, il trasporto e qualche domanda sulla ... «Positanonews, 7月 15»
9
Casillas lascia il Real tra le lacrime: "Un giorno tornerò" (Video)
"Non l'ha mai voluto perché bassetto, a lui piacciono i portieri alti. Era sempre ossessionato da Buffon. Il nostro Iker ha tenuto duro più di ... «Calcioblog.it, 7月 15»
10
Per la difesa spunta il nome di Bartra
“Il nuovo Piqué”, dicevano di lui mentre cresceva, ma in testa il suo modello era quell'altro, quello bassetto con i ricciolini e il carisma di un ... «SoloNapoli, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bassetto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bassetto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA