アプリをダウンロードする
educalingo
bassezza morale

"bassezza morale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBASSEZZA MORALEの発音

bassezza morale


BASSEZZA MORALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

BASSEZZA MORALEと韻を踏むイタリア語の単語

amorale · antitumorale · caporale · corale · corporale · elettorale · femorale · fiorale · florale · immorale · litorale · littorale · morale · orale · pastorale · pettorale · spazio temporale · spazio-temporale · temporale · tumorale

BASSEZZA MORALEのように始まるイタリア語の単語

bassamente · bassanello · bassare · bassarico · bassaride · bassarisco · basset hound · bassetta · bassetto · bassezza · bassi · bassi istinti · bassifondi · bassilico · bassina · bassissimo · basso · basso ceto · bassofondo · bassoparlante

BASSEZZA MORALEのように終わるイタリア語の単語

adorale · atemporale · aurorale · autorale · consultazione elettorale · dottorale · esame orale · intertemporale · nemorale · priorale · professorale · pulizia morale · rettorale · scheda elettorale · senso morale · su di morale · tornata elettorale · umorale · valore morale · vettorale

イタリア語の同義語辞典にあるbassezza moraleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BASSEZZA MORALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bassezza morale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bassezza morale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BASSEZZA MORALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bassezza moraleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbassezza moraleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bassezza morale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

卑鄙
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bajeza
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Moral inferiority
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

baseness
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سفالة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

низость
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

baixeza
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুদ্রতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bassesse
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kehinaan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Niedrigkeit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

腐敗
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

천함
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

baseness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tính hèn hạ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இழிநிலை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मनाचा क्षुद्रपणा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

adilik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bassezza morale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niegodziwość
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ницість
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

josnicie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προστυχιά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

laag van
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

baseness
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nedrighet
5百万人のスピーカー

bassezza moraleの使用傾向

傾向

用語«BASSEZZA MORALE»の使用傾向

bassezza moraleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bassezza morale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bassezza moraleに関するニュースでの使用例

例え

«BASSEZZA MORALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbassezza moraleの使いかたを見つけましょう。bassezza moraleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Del primato morale e civile degli italiani: Tomo 1
... invece di usurparne i titoli, farebbe opera'egregia per sollevare la Francia dalla bassezza morale e intellettuale in cui è caduta , e renderle l'antico lustro. Rivolgeudo meco medesimo queste ce» se', io credetti non inopportuno in uno scritto ...
‎1844
2
Cronache dalla Contea della Contortia
-Siamo stati votati per spolpare il paese d'ogni sua ricchezza per darcelo a noi per soddisfare ogni nostra perversione e bassezza morale, ora non date la colpa a noi se vi stiamo portando via anche le vostre vite; ci avete votato, ci amate, ...
Attilio Saletta, 2014
3
Giovanni Falcone un eroe solo: Il tuo lavoro, il nostro ...
Ciònon miferisce particolarmente, a parte il disgusto per chi è capace di tanta bassezza morale. Tuttavia essendo prevedibile che misaranno chiestichiarimenti sulle questioni poste sul tappetodal procuratore di Marsala, ritengo di non poterlo  ...
Maria Falcone, Francesca Barra, 2013
4
Chi ha paura muore ogni giorno
... magistrati, ad una reazione, cioè, di magistrati protagonisti... Ciò non mi ferisce particolarmente a parte il disgusto per chi è capace di tanta bassezza morale ... ed allora, dopo lunga riflessione, mi sono reso conto che l'unica via praticabile ...
Giuseppe Ayala, 2010
5
Ragioni della razionalità
ha in esso un carattere di bassezza morale o di necessità morale». Pur nelle differenze rinvenibili nelle varie proposte avanzate dai teorici del diritto naturale - si pensi anche ai «naturali e imprescrittibili diritti dell uomo» della Déclaration del  ...
Dario Antiseri, 2005
6
Manuale del carnivoro. Perché non dovete sentirvi in colpa ...
Per il Medioevo monastico la carne diventa sinonimo di bassezza morale e finisce per coincidere in tutto e per tutto con il vizio. Per questo viene bandita da tutte le mense e sostituita da pesce e legumi, ma dal secolo XI si assiste a una ...
Carla Pagani, 2004
7
Mimiambi (I-IV)
Nel contrasto tra la sua posizione di cittadino d'umile classe sociale al quale, essendo stato recato danno ed offesa, si dovrebbe rendere giustizia, e la innata bassezza morale del lenone che in più punti dell'arringa vien su dallo sfondo (cfr. w.
Herodas, Lamberto Di Gregorio, 1997
8
La Civiltà cattolica
Nè meno efficaci in questi giorni di tanta bassezza morale riescono i documenti che i giovani possono trarre dalla sua biografia a ben formare e correggere il carattere secondo i principii della più soda ascetica cristiana. In molteplici luoghi del ...
‎1906
9
Cinquanta grandi idee di filosofia
Era un rischio da assumere e un prezzo da pagare: Dio non avrebbe potuto eliminare la possibilità della bassezza morale senza privarci di un dono ancor più prezioso, la capacità del bene morale. linea del tempo Nonostante la sua longevità ...
Ben Dupré, 2009
10
Quarant'anni di mafia: Storia di una guerra infinita
Ciò nonmi ferisce particolarmente, a parteildisgusto per chiè capace ditanta bassezza morale. Tuttavia essendo prevedibile che mi saranno chiesti chiarimenti sulle questioni poste sul tappeto dal procuratore di Marsala,ritengo di  ...
Saverio Lodato, 2012

用語«BASSEZZA MORALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbassezza moraleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bufera sul presidente della regione: "Quella frase non l´avevo sentita"
Un livello di tale bassezza morale – ha spiegato Giovanni Moscato – non è degno di un cittadino vittoriese. Con la nostra petizione faremo sentire la voce dei ... «CorrierediRagusa.it, 7月 15»
2
Da Vittoria una petizione per revocare la cittadinanza onoraria a …
“Un livello di tale bassezza morale – ha spiegato Giovanni Moscato – non è degno di un cittadino vittoriese. Con la nostra petizione faremo sentire la voce dei ... «Telenova Ragusa, 7月 15»
3
RASSEGNA STAMPA. Un luglio caldissimo e domani il picco
Ancora questa miserabile Italia dà al mondo il triste spettacolo della sua bassezza morale. E il mondo è tutto in attesa che noi diamo la prova del nostro distacco ... «Levante News, 7月 15»
4
Le associazioni: serve un progetto condiviso per far rinascere la città
Un modo per “buttare in caciara” una vicenda serissima con risvolti d'inimmaginabile bassezza morale nello sfruttamento dei più deboli, o un remake della ... «Servizio Informazione Religiosa, 6月 15»
5
Marò, raduno Marinai a Ravenna: vietato il fiocco giallo “per non …
La temono pensando che la protesta coinvolga direttamente anche le loro persone, ma anche il confronto con la loro bassezza morale, con la dignità e il senso ... «Imola Oggi, 4月 15»
6
Lupi che perdono il pelo, ma non il vizio
La vera tragedia non è tanto la bassezza morale delle alte sfere, ma la nostra assuefazione. Ormai siamo vaccinati. La corruzione è endemica e non si può ... «Europinione.it, 3月 15»
7
A 75 anni dalla nascita ricordiamo de André
Un artista che non deve essere dimenticato e di certo non lo sarà, contro la guerra, contro la bassezza morale, ma a favore di un'alta spiritualità, con quel Gesù ... «Blasting News, 2月 15»
8
Juve Stabia: patron Manniello attacca la stampa
Il “solito” quotidiano locale continua periodicamente a denigrare la S.S. Juve Stabia con attacchi nauseanti per la bassezza morale sia dell'ideatore che ... «Vesuvio Live, 2月 15»
9
Lei lo lascia lui la violenta. Arrestato pescatore di 34 anni
... violando al contempo due distinti provvedimenti del giudice, e compiendo un reato di particolare bassezza morale, giustamente punito in modo severo, dalla ... «Il Secolo XIX, 11月 14»
10
PORRETTA TERME: Ancora ladri di fiori al cimitero
Queste persone manifestano una bassezza morale sulla quella è inutile soffermarsi. Non rubano a zone , ma a salti, un po' qua e un po' là, da quello che mi ... «Renonews, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Bassezza morale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bassezza-morale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA