アプリをダウンロードする
educalingo
battimano

"battimano"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBATTIMANOの発音

bat · ti · ma · no


BATTIMANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBATTIMANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbattimanoの定義

辞書の拍手の定義は、それが繰り返し手を叩くことからなることを称賛する方法です。


BATTIMANOと韻を踏むイタリア語の単語

a mano · bimano · boscimano · caimano · centimano · chiavi in mano · corrimano · destrimano · dulimano · essere umano · firmano · germano · imano · mano · maremmano · musulmano · prossimano · romano · teramano · umano

BATTIMANOのように始まるイタリア語の単語

battigia · battilano · battilardo · battilastra · battilocchio · battiloglia · battiloglio · battiloro · battima · battimani · battimare · battimazza · battimento · battipalle · battipalo · battipanni · battipenna · battipetto · battipista · battipolvere

BATTIMANOのように終わるイタリア語の単語

alla mano · asciugamano · birmano · contromano · dare una mano · disumano · farci la mano · freno a mano · genere umano · greco-romano · lavamano · mondo umano · ottomano · pallamano · paramano · prendere in mano · sciamano · sottomano · talismano · tenere in mano

イタリア語の同義語辞典にあるbattimanoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BATTIMANO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«battimano»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«battimano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BATTIMANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語battimanoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbattimanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«battimano»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

palmada
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

clap
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ताली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صفق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

хлопать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aplauso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হাততালির শব্দ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

applaudissement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

clap
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

klatschen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

拍手
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

파열음
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

clap
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vổ cánh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கைத்தட்டல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पाठीवर थाप मारणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

alkış
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

battimano
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

klaśnięcie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

плескати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aplaudare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χειροκρότημα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

klap
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

klappa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

clap
5百万人のスピーカー

battimanoの使用傾向

傾向

用語«BATTIMANO»の使用傾向

battimanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«battimano»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、battimanoに関するニュースでの使用例

例え

«BATTIMANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbattimanoの使いかたを見つけましょう。battimanoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Delle opere del signor commendatore Don Gianrinaldo, conte Carli
Battimano 1 d' Alto Luogo , di cosa che non manchi, torna in Genova lib. 32. Con Pifa. Battimano 1 d' Alto Luogo torna in Pisa lib. 3 1. Con Firenze. Battimano 1 d' Alto Luogo fa in Firenze libb. 29 5 in 30. La lib. dell' ariento di Firenze fa in Alto ...
conte Gian Rinaldo Carli, 1784
2
La messa dell'uomo disarmato: un romanzo sulla Resistenza
Non so se le campane dondolarono, ma il battimano dovette essere veramente forte, da spaventare gente inesperta come Andrea e Giovannino che, appunto per lo spavento, mi spiegò la Cecina, si pisciarono addosso e strofinarono le ...
Luisito Bianchi, 2003
3
Delle opere del signor commendatore don Gianrinaldo conte ...
Con Genova. Battimano 1 d'Alto Luogo, di cosa che non manchi, torna-in Genova lib. 32. Con Pifiz. Battimano 1 d' Alto Luogo torna in Pisa lib. 31. Con Firenze! Battimano 1 d' Alto Luogo fa in Fi-; renze libb. 29; in 30. La dell' ariento di Firenze  ...
‎1785
4
Della decima e di varie altre gravezza imposte dal comune di ...
Battimano uno d' Altoluogo di cosa , che non manchi, torna in Genova libbre 32. _ Maggia cento d' Altoluogo di biado, sanno in Genova.. mine 57. ' Co” Pisa. Battimano uno d' Altoluogo torna in Pisa libbre 31. Maggia cento di biado alla ...
Giovanni Francesco Pagnini dal Ventura, 1766
5
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Battimano uno d' Altoluogo di cosa , che non manchi , torna in Genova libbre 32. Moggia cento d' Altoluogo di biado, fanno in Genova^ mine 57. Con Visa. Battimano uno d' Altoluogo torna in Pisa libbre 31. Moggia cento di biado alla misura ...
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1766
6
La pratica della mercatura scritta da Francesco Balducci ...
Come 'il [ze/b, 'o la misura :1' Altoluogo torna in certe Terre, e quelle to” Altoluogo , e Primierammte con' Gtflo'ud. l Battimano uno d' Altoluogo di cosa , che non manchi, torna in Genova libbre 32. * i Moggia cento d' AltoluOgo di biado, fanno ...
Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni Francesco Pagnini, 1766
7
Delle monete e dell'instituzione delle zecche d'Italia, ...
А/(о Luogo di Turchia. l тещу-Б Il pel'o d' Alto Luogoiî chiama Battimano, al ,qual pefo ii vende in Alto Luogo ogni mercanzia. Come il Pcf-o e la mifura d'Alto Luogo torna in g ab: certe terre, e quelle con Alto Luogo, e primicrat mente .
Gian Rinaldo Carli, 1760
8
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Cerne il se so , e la misura a* Altoluogo- torna in certe Terre , e quelle con Altoluogo , e primieramente ton Genova • Battimano uno d' Altoluogo di cosa , che non manchi, torna in Genova libbre 32. Moggia cento d' Altoluogo di biado, fanno in ...
Francesco Balducci Pegolotti, 1766
9
Opere. - Milano, Monistero di S. Ambrogio Maggiore 1784-94
Con “Genova . , ' Battimano I d' Alto Luogo, di cosa che non manchi,' torna in Genova lib. 32. Con Pi/Zz'. _ Battìmano 1' d' Alto Luogo torna in Pisa lib. 31. Con Firerzîe. - Battimano I d'Alto Luogo fa in Fi.. renze libb..29; in 30. La lib. dell' ariento ...
Gian Rinaldo conte Carli (altresi Carli-Rubbi), 1785
10
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Battimano uno d' Altoluogo di cosa , che non manchi, torna in Genova libbre 32, _ Moggia cento d' Altoluogo di biado, fanno in Genova.mlne 570 Con Pisa. Battimano uno d' Altoluogo torna in Pisa libbre 3rMoggia cento di biado alla ìmilura d' ...
Pagnini, 1766

用語«BATTIMANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbattimanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'estate secondo Cesare Cremonini: l'intervista integrale
Credo che le canzoni nuove saranno molto divertenti dal vivo, perché sono tutte energiche, adatte al battimano, a essere cantate a ... «TV Sorrisi e Canzoni, 6月 15»
2
Regione, Emiliano annuncia il taglio stipendi dei consiglieri E …
Ma capisco,nel suo programma non è previsto il compenso di 50euro a battimano,divenuto storico.Ma non sarebbe opportuno renderlo forte ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 6月 15»
3
Calcio, doppio successo molisano al trofeo delle Regioni
Un ulteriore battimano a tutte le rappresentative che si stanno comportando in maniera egregia facendosi valere colmando in buona quel ... «Primonumero.it, 6月 15»
4
PORTA A PORTA, BRUNO VESPA BLOCCA L'APPLAUSO A …
... niente male al programma condotto da Fabio Fazio, dove – in effetti – un battimano non lo si nega mai a nessuno. Tanto meno ad un politico. «DavideMaggio.it, 5月 15»
5
Cannes, Palma d'Oro a Audiard: niente ai film italiani
... dunque l'applausometro degli spettatori che hanno riservato un'accoglienza calorosa con 7 minuti di battimano a 'Il racconto dei racconti' di ... «Italintermedia, 5月 15»
6
Moretti e "Mia Madre" commuovono Cannes: dieci minuti di applausi
Tanti battimano da farlo piangere, dieci minuti per l'esattezza. E' il giorno di Nanni Moretti, e non solo per la stampa italiana. "Mia madre" in ... «Corriere Quotidiano, 5月 15»
7
Curva nord in festa per il ritorno del suo capo ultrà Finita la diffida …
Da lì in avanti tutto è sembrato tornare alla consuetudine di sei anni prima: cori, battimano, saliscendi, mani a destra e mani a sinistra. Spenti i ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, 4月 15»
8
Sergio Cammariere e le nostre grandi emozioni
Gran finale festoso con due bis : "Cantautore piccolino" e la gioiosa "Ed ora" tutti in piedi ,battimano del pubblico (accogliente e caloroso) a ... «Ilikepuglia, 3月 15»
9
Pretty Woman fa 25 anni
A quel punto si leva un battimano generale da tutta la hall, anche dai piani superiori. E petali rosa, di un rosa che più rosa di così non s'era mai ... «Formiche.net, 3月 15»
10
BIRDMAN, OSCAR 2014
Proiettato il primo giorno della Mostra (27 agosto 2014) alla fine della storia non si sentì neanche un battimano. Si sbadigliava e basta. «La Gazzetta di Sondrio, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Battimano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/battimano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA