アプリをダウンロードする
educalingo
bagascia

"bagascia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBAGASCIAの発音

ba · ga · scia


BAGASCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBAGASCIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbagasciaの定義

辞書のバガシアの定義は陰謀である。


BAGASCIAと韻を踏むイタリア語の単語

ambascia · ascia · biascia · controfascia · crescia · di prima fascia · fascia · ganascia · grascia · katiuscia · liscia · piscia · professore di prima fascia · rascia · scia · sculdascia · sopraffascia · sottofascia · striscia · ustascia

BAGASCIAのように始まるイタリア語の単語

bagagliaio · bagagliera · bagagliere · bagaglio · bagaglio culturale · bagaglione · bagagliume · bagarinaggio · bagarino · bagarozzo · bagarre · bagascio · bagascione · bagassa · bagattella · bagattellare · bagattelle · bagattelliere · bagattino · bagatto

BAGASCIAのように終わるイタリア語の単語

alla rovescia · angoscia · bauscia · bioscia · biscia · brioscia · broscia · caloscia · camiscia · catiuscia · coscia · galoscia · gheiscia · poscia · prescia · rovescia · seguire la scia · stroscia · troscia · vescia

イタリア語の同義語辞典にあるbagasciaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BAGASCIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bagascia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bagascia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAGASCIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bagasciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbagasciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bagascia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

妓女
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

puta
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

whore
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वेश्या
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عاهرة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шлюха
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

prostituta
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বেশ্যা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

putain
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pelacur
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hure
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

売春婦
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

매춘부
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sundel
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

điếm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பரத்தை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वेश्या
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fahişe
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bagascia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kurwa
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

повія
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

curvă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πόρνη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hoer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hora
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hore
5百万人のスピーカー

bagasciaの使用傾向

傾向

用語«BAGASCIA»の使用傾向

bagasciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bagascia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bagasciaに関するニュースでの使用例

例え

«BAGASCIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbagasciaの使いかたを見つけましょう。bagasciaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
(Gali) BAGASCIA. Concubina, Puttana, e talora vale anche Bagascione . Lat. pellex, concubina, meretrix, cincedus. Gr. icdXkaxri, rcdp- vo;. Boce.nov.no. 18. Vuo' tu innanzi star qui per bagascia di costui, che a Pisa mia moglie? Pataffi 5.
2
Alla ricerca del tempo perduto. La prigioniera -
«Volete uscire, bagascia,bagascia, bagascia! » ripeteva alla poverina che, certo, all'inizio,non aveva capitoche cosa volesse dire,poi, tremante efiera restava immobile di frontealui. «Vi hodetto diuscire, bagascia, bagascia! Andate a chiamare ...
Marcel Proust, 2010
3
Dizzionario della lingua italiana ...
E la bagascia mia n'ha un buon mucchio. M. V. 8.81. Il crudelissimo e bestiai Re di Spagna avendo , contra '1 volere e consiglio de' suoi Baroni, palesemente ritolta la sua concubina , o più volgarmente dicendo bagascia . Morg. 22. 83. E follo ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Libro di C. Valerio Catullo veronese tradotto in versi ...
Che vil bagascia mi prende a gioco ; .Né quei vuol rendermi , se più il sofl'rite , Libretti , ch'eransi per voifbrmatt . Deh perseguiamola ,fìzcciamo istanza . Qual sia richiedesi ? Ella é che avanza Ad uso comico i pié afetl'ati , E come un Gallico  ...
Gaius Valerius Catullus, Luigi Subleyras, 1812
5
Nuovo dizionario siciliano-italiano
BAGASCE'DDA, sost. f. dim. di Bagascia, sgualdrina, sgualdrinella , Puttanella. — 2. Per sorta d' uva che ha gli acini piccoli, dolci, e soavi, /storace. BAGASCE'RI , s. m. voce bassa, che attende a puttane, Puttaniere. BAGASCIA, s. f. voce ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
6
Vocabulario milanese-italiano
Bagajdn. Bamboccione. Bombolone. Fan- toccione ? Bagajòtl. Bambocciotlo. Bagarìn e Bagarinètt. liitn. di Bàgher. V. Bagascia. Sbevazzare. V- Sbagascià. Bagassa- Bagascia. Bagassón. Bagascione. Bagatclla. Bagattella. Inezia. Chiàppola.
Francesco Cherubini, 1839
7
Tuttoverdone
(sbatte la porta) Sta bagascia! Nancy sta continuando a parlare con Mike: la telefonata sta prendendo una brutta piega, Nancy è sull 'orlo delle lacrime. NANCY (sempre in inglese) Non è colpa mia! Come potevo sapere che avrei avuto un ...
Carlo Verdone, Antonello Panero, 1999
8
Gianco amäo
«Sonoio, Figgio de 'na bagascia!». Entrambi avevanoriconosciuto la voce dell' avversario. «Che cazzo vuoi, stronzo?». «Devo assolutamente restituirti una cosa»rispose il Reverendo. Il Dottor Pieve Pietrosorrisetra sé, molto soddisfatto.
Enrico Ferrando, 2013
9
Decamerone di Messer Giovanni Boccaccio cittadino fiorentino ...
Bagascia, Concubina, Puttana . Bagattino : Moneta , che vale il quarto di un Quattrino , siccome il Picciolo . Balco: V. A. Palco. Balestrare : meta- foric. Travagliare, Affliggere . Ballonchio : Ballo contadine/co. Il Sanfovi- no lo spiega così : » I ...
Giovanni Boccaccio, Filippo Villani, Gaetano Poggiali, 1790
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Vuo'lu inumai star qui per bagascia di costui , che a Pisa mia mog'ie ? Pataffi 5. E la bagascia mia n'ha un buon mucchio. M. V. 8. 8l- U crudelissimo, e bestiai Re di Spagna avendo, centra 'I volere, e consiglio de' sooì Baroni, palesemente ...
Accademia della Crusca, 1833

用語«BAGASCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbagasciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Virginia Raffaele, Katia Follesa difende l'imitazione di Roberta …
"Una bagascia vestita in modo improponibile", così aveva definito l'alter-ego visto sul palco di Amici. "Mi sembra un po' eccessivo ricorrere agli ... «Yahoo TV, 5月 15»
2
Crozza nel Paese delle Meraviglie, ultima puntata: Mentana bacia la …
... è nel gate giusto, la chiama "bagascia". Poi cambia gate ma quello è già chiuso. E lui offende anche l'altra assistente e le strappa la giacca. «TVBlog.it, 5月 15»
3
Roberta Bruzzone non si arrende e definisce "ingombrante …
Una rappresentazione becera, volgare, gratuita, una bagascia vestita in modo improponibile. Amici? Mai guardato e mai più lo farò. Non ho di ... «news24h magazine, 5月 15»
4
Polemica con Virginia Raffaele: Roberta Bruzzone spiega perché l …
quindi vedermi rappresentata come una sorta di bagascia che addirittura si intrattiene con condotte sessuali assolutamente discutibili… Non so ... «CheDonna.it, 5月 15»
5
Polemica con Virginia Raffaele: Roberta Bruzzone spiega perché l …
quindi vedermi rappresentata come una sorta di bagascia che addirittura si intrattiene con condotte sessuali assolutamente discutibili… Non so ... «CheDonna.it, 5月 15»
6
Bruzzone furiosa dopo l'imitazione: "Volgare, bagascia"
MILANO - "Chissà se ciò che le stanno preparando i miei legali lo troverà divertente" Così Roberta Bruzzone minacciava via Twitter di ... «Leggo.it, 5月 15»
7
Roberta Bruzzone querela Virginia Raffaele
Vedermi rappresentata come una sorta di bagascia...»: la Bruzzone parla di diffamazione nei suoi confronti. Per lei è un punto d'onore la sua ... «Vanity Fair.it, 5月 15»
8
Bruzzone furiosa dopo l'imitazione: "Volgare, bagascia"
MILANO - "Chissà se ciò che le stanno preparando i miei legali lo troverà divertente" Così Roberta Bruzzone minacciava via Twitter di ... «Leggo.it, 5月 15»
9
Biasin: "Juve: un messaggio ad Allegri nel giorno più importante …
Figlia: “Mamma, stasera vado a fare la bagascia in disco. Metto il rossetto viola e le calze da maiala. Tornerò verso le cinque o cinque e mezza” ... «TuttoJuve.com, 5月 15»
10
Pensione anticipata 2015 precoci, usuranti ed esodati: Poletti …
Una vita lunga nella tua merdaccia!! Troia, bastarda, scrofa, vivrò abbastanza per venire a pisciare sulla tua tomba! Fottuta bagascia! Reply · ... «Blasting News, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bagascia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bagascia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA