アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bava"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBAVAの発音

ba · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBAVAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bava»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbavaの定義

辞書のバリの最初の定義は、動物であるか、または子供であるか、非常に老いているか、特定の病気に苦しんでいるか、または暴力的または抑圧的な怒りの餌食に苦しんでいる動物の口から出る稠密で発泡性の唾液です。 バリの別の定義は、岸辺の波によって残された泡である。 Burrはワームによって生成される粘性のある気分でもあり、硬化して絹糸を形成する。

La prima definizione di bava nel dizionario è saliva densa e schiumosa che esce dalla bocca di alcuni animali, oppure degli uomini, quando sono bambini o molto vecchi, o sono affetti da particolari malattie, o in preda a ira violenta o repressa. Altra definizione di bava è schiuma lasciata dall'onda sulla riva. Bava è anche umore viscoso prodotto dal baco che, rassodandosi, forma il filo di seta.


イタリア語辞典で«bava»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAVAと韻を踏むイタリア語の単語


ava
ava
capocava
ca·po·ca·va
cava
ca·va
clava
cla·va
colombina cava
colombina cava
contraccava
con·trac·ca·va
controcava
controcava
fava
fa·va
gangava
gan·ga·va
giava
gia·va
grava
gra·va
kava
kava
lava
la·va
ottava
ot·ta·va
papavero a clava
papavero a clava
piassava
pias·sa·va
zuava
ʒua·va

BAVAのように始まるイタリア語の単語

bauliera
bauscia
baussite
bautta
bauxite
bavaglino
bavaglio
bavagliolo
bavarese
bavarico
bavarino
bavaro
bavatura
bavella
bavera
bavero
bavetta
baviera
bavosa
bavoso

BAVAのように終わるイタリア語の単語

Eva
alternativa
arriva
cooperativa
diva
informativa
iva
leva
negativa
normativa
nova
nuova
oliva
positiva
prova
relativa
riva
salva
selva
uva

イタリア語の同義語辞典にあるbavaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BAVA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bava»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bavaのイタリア語での同義語

«bava»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAVAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bavaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbavaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bava»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

粘液
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

limo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

slime
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कीचड़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سال لعابه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тина
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lodo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাঁক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bave
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lendir
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schleim
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ヘドロ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

점액
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

slime
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phủ đầy bùn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சகதி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चिखल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

balçık
70百万人のスピーカー

イタリア語

bava
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szlam
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

твань
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mocirlă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λάσπη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

slyk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

slem
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

slim
5百万人のスピーカー

bavaの使用傾向

傾向

用語«BAVA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«bava»の使用頻度を示しています。
bavaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bava»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAVA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bava»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bava»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bavaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BAVA»の引用

bavaという言葉で有名な引用文や文章
1
Enrico Bertolino
Ho visto Oriana Fallaci. Era a spasso con un dobermann, aveva dei denti lunghi così, la bava alla bocca e ringhiava. Allora ho fatto un passo indietro, spaventato. Il dobermann fa: «Tranquillo, ha la museruola».
2
John Constable
Il mondo si è liberato di lui, ma la bava mortale del suo tocco rimane.
3
Daniela Santanchè
Noi non siamo un partito moderato, siamo un partito incazzato e con la bava alla bocca, che non darà tregua a chi tradisce i propri valori.

«BAVA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbavaの使いかたを見つけましょう。bavaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prospetto storico-filosofico delle vicende e dei progressi ...
PROSPETTO STORICO - FILOSOFICO DELLE VICENDE E DEI PROGRESSI DELLE SCIENZE, ARTI E COSTUMI DEL CONTE EMANUELE BAVA DI SAN PAOLO CAVALIERE GRAN-CROCE DELL* ORDINE MILITARE PE* SS. MAURIZIO E ...
Emanuele Bava di San Paolo (conte.), 1816
2
Della vita e delle imprese del generale barone Eusebio Bava: ...
Per le buone disposizioni date dal general Bava, e per il sommo valore che spiegarono i nostri, fu l'esercito imperiale costretto a ritirarsi, e sul far della notte abbandonò tutte le posizioni che avea il dì prima conquistate, e sulle quali le nostre ...
Uffiziale dell'Esercito sardo, 1854
3
Relazione delle operazioni militari dirette dal generale ...
Eusebio Bava. Ad ogni modo, questo avviso ho ritenuto essere necessario, e qualora effettivamente un attacco avesse luogo, con imponente forza e tale da far giudicare veri i rapporti di cui lopra, le andrò tenuto se vorrà spedirmene ...
Eusebio Bava, 1848
4
Feudi e nobiltà negli stati dei Savoia: materiali, spunti, ...
Bava di Cervere, Galeazzo, 301. Bava di Clavesana, famiglia*. 78. Bava di Costigliole di Vallo, famiglia, 347. Bava di Costigliole di Vallo, Giulia, nata Pelletta Scaram- pi, moglie di Vincenzo, 635. Bava di Costigliole di Vallo, Lelio, colonnello ...
Gustavo Mola Di Nomaglio, 2006
5
Artisti calabresi: Otto-Novecento : pittori, scultori, ...
Otto-Novecento : pittori, scultori, storia, opere Ugo Campisani. NUNZIO BAVA Nunzio Bava Pittore figurativo storico-religioso e paesista, autodidatta (Bagaladi 1906- Reggio Calabria 1994). A Reggio Calabria visse gran parte della sua lunga ...
Ugo Campisani, 2005
6
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
WW“ -' let one bava, abbiasi, o si abbia let us bava, abbiamo noi bava you 0 ye, abbiate voi let them bava, abbiano essi 0 esse MODO CONGIUNTIVO O SUBBIUNTIV PRESENTE ' benchè io abbia benchè tu abbi benchè egli abbia benchè ...
‎1816
7
Dizionario della lingua italiana
263. E'facea bau bau, e pissi pissi. BAVA. Umor viscoso che esce per sé medesimo, come schiuma, dalia bocca degli animali. Lat. salivarius lentor. Gr. appo? toù cTo'j*aTO£. Dani. Inf. 34. E per tre menti Gocciava pianto e sanguinosa bava-.
8
Manuale di lavorazione della lamiera
Altezza bava Figura 6.88 - Le zone che caratterizzano la superficie di taglio di un lamierino tranciato. Di tutti i fattori che entrano in gioco, l'esperienza dice che i più importanti sono il parametro di tranciabilità S/Rm e l'allungamento A%.
R. Suzzani, 2004
9
Seta e moda: dalla filiera della seta alla produzione tessile
La secrezione avviene grazie a due ghiandole, dette seritterii, poste lungo il corpo del baco, ai lati del tubo digerente, le quali si riuniscono presso la bocca, in un organo detto filiera, ed è qui che le due correnti di bava si saldano, mentre una ...
Cinzia Capalbo, 2004
10
Stampi per iniezione. 130 progetti collaudati
4) sono dotate di spigoli taglia-bava (7, 8) per assicurare la netta separazione dei pezzi stampati dalla bava durante l'estrazione dei pezzi. La figura 3 mostra la camera comune (9) con detti spigoli (7, 8) dislocata sulla parte mobile del piano di ...
‎2000

用語«BAVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbavaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Al mare col cane: attenti ai colpi di calore - Today
In casi peggiori potrebbe cominciare a perdere bava dal naso o dalla bocca, barcollare fino a perdere conoscenza. La sua unica difesa dal ... «Today, 7月 15»
2
In arrivo la "tempesta calda" e per i pet c'è il rischio ipertermia …
In casi peggiori potrebbe cominciare a perdere bava dal naso o dalla bocca, barcollare fino a perdere conoscenza. La sua unica difesa dal ... «Quotidiano.net, 7月 15»
3
A Treviso hanno il capro espiatorio
... Uomo non la fa il colore della pelle, e neanche il luogo di nascita, e nonostante lo urliate, con la bava alla bocca, continuerete ad avere torto. «comune-info.net, 7月 15»
4
Il Cagliari può diventare un top team | Kasteddu, la squadra di un …
Ma è una squadra già con la bava alla bocca. Che sta instillando in se stessa una fame mostruosa, una voglia di piallare qualsiasi rivale ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
5
Parà invalido riceveva 280 euro di pensione: vinta la causa
Così, nei giorni scorsi, grazie a una nuova sentenza, l'ex militare di Torre di Mosto – difeso dai legali Bava e De Goetzen- si è visto riconoscere ... «DirettaNews.it, 7月 15»
6
Sicurezza e criminalità, la Lega complice nei tagli alle forze di …
La Lega, che oggi sbraita con la bava alla bocca, cosa ha fatto nei molti anni in cui ha governato "Roma Ladrona"? Paolo Menis, Stefano ... «Blog di Beppe Grillo, 7月 15»
7
Emily Ratajkowski, Anna Tatangelo, Ilary Blasi: Belly slot, il trend …
Emily è venuta in vacanza a Positano, ha postato un paio di foto da bava alla bocca sui social e ha lanciato questo nuovo passepartout per ... «melty.it, 7月 15»
8
Servirà la bava alla bocca - Il Giornale di Vicenza
Presentazione ufficiale per Stefano Sottili, nuovo allenatore del Bassano. Il tecnico ha incontrato i cronisti nella sede del club giallorosso alla ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
9
Assaggia Sting e ascolta il Barolo… - Repubblica.it
Giulio Bava, del consorzio Alta Langa, vede in Collisioni la base di partenza per un progetto decennale che dovrebbe triplicare la produzione ... «La Repubblica, 7月 15»
10
«Giornalismo a teatro per lettori più forti»
... Marco Travaglio racconta volentieri “Slurp – Lecchini, cortigiani & penna alla bava. La stampa al servizio dei potenti che ci hanno rovinati”, ... «Il Quotidiano Della Calabria, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bava [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bava>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z