アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zuava"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でZUAVAの発音

ʒua · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUAVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でZUAVAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«zuava»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのzuavaの定義

辞書のZuavaの定義はZuavaジャケットです。

La definizione di zuava nel dizionario è giacchetto alla zuava.


イタリア語辞典で«zuava»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZUAVAと韻を踏むイタリア語の単語


ava
ava
bava
ba·va
capocava
ca·po·ca·va
cava
ca·va
clava
cla·va
colombina cava
colombina cava
contraccava
con·trac·ca·va
controcava
controcava
fava
fa·va
gangava
gan·ga·va
giava
gia·va
grava
gra·va
kava
kava
lava
la·va
ottava
ot·ta·va
papavero a clava
papavero a clava
piassava
pias·sa·va

ZUAVAのように始まるイタリア語の単語

zozzo
zuavo
zucca
zucca da farina
zucca da vino
zucca dolce
zucca torta
zuccaia
zuccaiola
zuccaro
zuccata
zuccheraggio
zuccherare
zuccherato
zuccheriera
zuccheriere
zuccheriero
zuccherifero
zuccherificio
zuccherino

ZUAVAのように終わるイタリア語の単語

Eva
alternativa
arriva
cooperativa
diva
informativa
iva
leva
negativa
normativa
nova
nuova
oliva
positiva
prova
relativa
riva
salva
selva
uva

イタリア語の同義語辞典にあるzuavaの類義語と反意語

同義語

«zuava»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUAVAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zuavaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのzuavaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«zuava»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

灯笼裤
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pantalones cortos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

knickerbockers
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

knickerbockers
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لباس الغلف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бриджи
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

knickerbockers
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিকার্বোকার্
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

knickerbockers
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

knickerbockers
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pumphose
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ニッカーボッカー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

반바지
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

knickerbockers
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người ở newyork
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

knickerbockers
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आखूड विजार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

golf pantolonu
70百万人のスピーカー

イタリア語

zuava
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pumpy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бриджі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pantalon scurți
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βράκα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pofbroek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

knickerbockers
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nikkers
5百万人のスピーカー

zuavaの使用傾向

傾向

用語«ZUAVA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«zuava»の使用頻度を示しています。
zuavaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zuava»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUAVA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zuava»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zuava»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、zuavaに関するニュースでの使用例

例え

«ZUAVA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からzuavaの使いかたを見つけましょう。zuavaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
[ pedana]. _P_ ZUAVA, ALLA loc. agg. 'di taglio corto, largo e serrato a palloncino ': 592 «Privi di novità di abbigliamento femminile aggiungiamo alcuni particolari sulle mode d'uomo. Pantaloni larghi alla zuava.»; 621 «Spiegazione del figurino.
Giuseppe Sergio, 2010
2
Vacca d'un cane
... sta curvo per aria, come una virgola al contrario. Intuisci la classe sociale dalle pettinature, da com'è la riga scriminatura, da uno o due particolari che spiegano. Solo uno con le Braghe alla Zuava (ma chi è, questa Zuava con le sue braghe?)  ...
Francesco Guccini, 1995
3
Storia illustrata della moda e del costume
Per andare in barca si usano giacconi da marinaio, per la caccia la caratteristica giacca Norfolk e i pantaloni alla zuava, per il cricket camicie colorate e giacche a righe in tinte vivaci. Un passatempo diffuso da poco, la bicicletta (o, meglio, ...
Laura Cocciolo, Davide Sala, 2001
4
Opere di F. A. de Chateaubriand: Itinerario da Parigi a ...
Esistono circa 2o,ooo uomini arruolati ne'eorpi de'Zuava, ma il governo non ne paga che 2,5oo al più, gli altri non godono che di qualche franchigia, e servono nelle occasioni straordinarie. Undici o dodici mila arahi della campagna, razze di  ...
François-René : de Chateaubriand, Innocente >incisore> Migliavacca, Josè Maria Fonseca de Evora, 1831
5
La Crustola
Saltavo giù dal letto, quando sentivo ben chiari sette rintocchi di un campanello e due del secondo più lievi ma ben distinti, cioè alle ore sette e mezza. Velocemente indossavo i miei soliti calzoni alla zuava e gli scarponi, facevo colazione e di ...
Pasquale Mescia
6
La Civiltà cattolica
... utile cautela, molto più, se vero fosse, che il Benvenuti, segretario del Cucchi, giunto co' suoi, armati di pistole, a ponte quattro Capi e vista la guardia zuava, cadde d'animo e senza ferir colpo retrocedette. I due capitani traltanlo avevano ...
‎1870
7
Una vita tante vite
I calzoni alla zuava I ragazzi nel passaggio dalla adolescenza alla giovinezza, non avevano più il dovere di portare i calzoni corti, ma non ancora il diritto di indossare i calzoni lunghi. La moda era venuta in loro soccorso inventando e ...
Fausto Coen, 2004
8
Itinerario De Parigi A Gerusalemme E Da Gerusalemme A Parigi ...
0 2,500 Zuava-mori di tutti i paesi sotto gli ordini del lor codgia. Esistono circa 20,000 uomini arruolati ne'corpi de' Zuava, ma il governo non ne paga 'che 2,500 al più, gli altri non godono che di qualche franchigia, e servono nelle occasioni ...
François-René “de” Chateaubriand, 1821
9
Socc'mel!
*ZIGARE, ZIGAIOLA. Piangere. Se ti viene la “zigaiòla” è come la “ridaròla”. Si fa fatica a smettere. *ZUAVA, ALLA ZUAVA.Gli attributi, quando scendono alla stessa altezza della poco elegante braga fascista, rischiano di “sbindolàre” per terra.
Andrea Mingardi, 2008
10
Un pellegrino
Il restodelcorpo era coperto: calzonialla zuava, calzedi lana dentro unpaiodi scarponi. In qualche occasione rimaneva scalzo e allora legava insieme con le stringhe gli scarponi e se li gettava di traverso sulle spalle, uno davanti e uno dietro, ...
Vittorino Andreoli, 2012

用語«ZUAVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzuavaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il 31 la pedalata vintage nel centro storico
E outfit originali: pantaloni alla zuava, bretelle, maglie e giacche per gli uomini; abiti da swing e cappellini per le donne. Quest'anno l'evento si svolgerà ... «La Stampa, 5月 15»
2
Carnevale: le più conosciute e rappresentative maschere della …
SCARAMUCCIA: è un personaggio napoletano, buffone e spaccone che si diverte a far scherzi, prendendo sempre botte. Porta pantaloni alla zuava con le ... «Meteo Web, 2月 15»
3
Manfredonia, pantaloni alla zuava e gonne a pantalone (54-56)
Manfredonia – INDOSSAVO pantaloni alla zuava e un paio di stivaletti, com'era d'uso a quel tempo, ma immagino fosse più una preferenza paterna che una ... «StatoQuotidiano.it, 11月 14»
4
Preti pedofili, anche i salesiani chiedono verità: “Fare nuovi controlli”
Ricordo ancora i calzoni di velluto alla zuava e le camicie a scacchi indossate dai sacerdoti in quella casa salesiana di Fiéry, sopra Champoluc, in Val d'Aosta, ... «Fanpage, 7月 14»
5
"Quelle molestie in vacanza in montagna con i salesiani quarant …
Ricordo come fosse oggi tutti i particolari: i calzoni di velluto alla zuava, a coste larghe, che i due sacerdoti Salesiani portavano quelle sere, le bretelle, insieme ... «La Repubblica, 7月 14»
6
Da Molnar a Ruzic, torna uno straniero in panchina dopo cinquant …
... e pantaloni alla zuava, allenatori-giocatori e terzini che diventano centravanti. ... basti pensare che non abbandonò mai il suo look con pantaloni alla 'zuava'. «Citta della Spezia, 6月 14»
7
Fragranze inglesi in stile Tweed Run
Pantaloni alla zuava, giacche in tweed o maglioni dell'isola di Fair per i gentleman, gonne pratiche e mantello per le signore, per tutti un cappello (molto ... «Panorama, 5月 14»
8
Prima del film “Yves Saint Laurent” al Multisala cinema Massimo di …
Pantaloni per il giorno ma anche per la sera, il tailleur pantalone, e poi ancora il cappotto da marinaio, la giacca sportiva, il trench, i pantaloni alla zuava e quegli ... «Lecceprima.it, 3月 14»
9
PAPA FRANCESCO/ Il peccato e la vergogna, Cristo dà senso …
Me lo figuro pure con i pantaloni alla zuava e la camicia in maniche corte di chi è pronto all'avventura. Bergoglio ha sempre l'aria di chi scopre le cose correndo, ... «Il Sussidiario.net, 2月 14»
10
Un secolo di storia in bianco e nero nelle foto del Ragonesi
Viterbo – Le divise dei Balilla, l'odore acre dell'inchiostro e il rimbombo delle voci nell'enorme sala del refettorio. I pantaloni alla zuava, le corse coi sacchi nel ... «Tuscia Web, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Zuava [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/zuava>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z