アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"semilibero"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSEMILIBEROの発音

se · mi · li · be · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEMILIBEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSEMILIBEROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«semilibero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsemiliberoの定義

辞書中のsemiliberoの最初の定義は、制限された自由を楽しんでいるということです。 セミフリーのもう一つの定義は、勾留中の人々が半自由を享受するということです。 Semiliberoはまた、いくつかの古代の民族において、いくつかの法的権利と能力しか持たず、自由人と奴隷の間の中間的な条件にあったことも楽しんでいます。

La prima definizione di semilibero nel dizionario è che, chi gode di una libertà limitata. Altra definizione di semilibero è che, chi durante la detenzione gode della semilibertà. Semilibero è anche che, chi godeva presso alcuni popoli antichi solo di alcuni diritti e capacità giuridiche, trovandosi in una condizione intermedia tra l'uomo libero e lo schiavo.


イタリア語辞典で«semilibero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEMILIBEROと韻を踏むイタリア語の単語


albero
al·be·ro
barbero
bar·be·ro
battitore libero
battitore libero
berbero
ber·be·ro
bombero
bom·be·ro
burbero
bur·be·ro
cerbero
cer·be·ro
esubero
ʃu·be·ro
gambero
gam·be·ro
in esubero
in esubero
lasciar libero
lasciar libero
lasciare libero
lasciare libero
libero
li·be·ro
mandare libero
mandare libero
riverbero
ri·ver·be·ro
sgombero
ʃgom·be·ro
subero
subero
tempo libero
tempo libero
tubero
tu·be·ro
ubero
be·ro

SEMILIBEROのように始まるイタリア語の単語

semifreddo
semifuso
semignorante
semigotico
semigrasso
semigratuito
semiinfermità
semiinfermo
semiinterrato
semilavorato
semiliber
semilinguismo
semiliquido
semilucido
semiluna
semilunare
semilunio
semimaratona
semimembranoso
semimetallico

SEMILIBEROのように終わるイタリア語の単語

acero
bolero
cero
cicero
contralbero
davvero
ero
espero
estero
genero
guerrero
intero
monoalbero
nero
numero
pero
recupero
semialbero
vero
zero

イタリア語の同義語辞典にあるsemiliberoの類義語と反意語

同義語

«semilibero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEMILIBEROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語semiliberoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsemiliberoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«semilibero»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

半自由
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

semi-libre
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

semi-free
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अर्द्ध मुक्त
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مجانا شبه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

полусвободной
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

semi-livre
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আধা বিনামূল্যে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

semi-libre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

separa bebas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

halb-frei
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

半無料
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

반 무료
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

semi-free
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bán miễn phí
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அரை இலவச
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उपांत्य मुक्त
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yarı-özgür
70百万人のスピーカー

イタリア語

semilibero
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pół-darmo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

напіввільної
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

semi-free
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ημι-free
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

semi-gratis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

semi-fri
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

semi-fri
5百万人のスピーカー

semiliberoの使用傾向

傾向

用語«SEMILIBERO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«semilibero»の使用頻度を示しています。
semiliberoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«semilibero»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEMILIBERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«semilibero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«semilibero»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、semiliberoに関するニュースでの使用例

例え

«SEMILIBERO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsemiliberoの使いかたを見つけましょう。semiliberoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ordinamento penitenziario commentato
2o ult. periodo reg. esec. quanto alla indicazione, nel programma di trattamento, dei rapporti che il semilibero può mantenere all'esterno – inclusa la possibile consumazione dei pasti in famiglia – preordinati alla realizzazione delle finalità ...
Vittorio Grevi, Glauco Giostra, Franco Della Casa, 2011
2
Il giudice di sorveglianza: la giurisprudenza dei tribunali ...
(si noti che il semilibero dorme solo in istituto mentre tutto il giorno lavora in un bar). Sotto un profilo oggettivo poi, le eventuali colpe della moglie, se possono attenuare la responsabilita` del reo, non depongono per un ampliamento della sua ...
Fabio Fiorentin, Alberto Marcheselli, 2008
3
Misure alternative alla detenzione e procedimento di ...
La seconda ipotesi di revoca è collegata al mancato o tardivo rientro del semilibero in istituto. Infatti il semilibero che rimane, senza giustificato motivo, assente dall'istituto per più di dodici ore, è punibile, a norma dell'art. 385 c.p., per il delitto ...
Leonardo Degl'Innocenti, Francesco Faldi, 2010
4
Storia di diritto italiano dalla caduta dell'impero romano ...
(11) Veramente nelle fonti italiane non è dato questo nome al prezzo della vita del semilibero, più che a quello della vita ... del semilibero deve aversi per un vero guidrigildo, pella sua quantità che non è misurata sull' interesse del padrone, ...
Antonio Pertile, 1871
5
Storia del diritto italiano dalla caduta dell' Impero Romano ...
Not. 4). Ma il prezzo del semilibero deve aversi per un vero guidrigildo, pella sua quantità che non è misurata sull' interesse del padrone, ma sul prezzo dei liberi, e perché è dato in parte alla famiglia del semilibero. Anzi la Lex Frisionum IX.
Antonio Pertile, 1871
6
Annali universali di medicina
0,0381 0,070 Acido fosforico ....... 0,0004 Allumina 0,0003 0,021 Bromo, jodio, fluore, qualche traccia. Somma delle parti costituenti fisse . 1,4364 determinata direttamente . 1,3947. Parti costituenti gazose. Acido carbonico libero e semilibero .
‎1855
7
Annali universali di medicina
Acido carbonico libero e semilibero . 23,787 Acido carbonico realmente libero . . 19,369 Calcolato in volume ammonta sopra una libb. (=32 pollici e.) A. a 0" e 0, 76 M. Acido carbonico libero e semilibero .,- . 50,06 Acido carbonico realmente ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1855
8
Codice dell'esecuzione penitenziaria. Annotato con la ...
385 c.p. nella parte in cui equipara ai fini del trattamento penale l'evasione e il mancato rientro del semilibero. Invero il legislatore, operando una apprezzabile scelta legislativa di natura politica e sociale, ha inteso punire con identica pena ...
Francesco Peroni, Adolfo Scalfati, 2006
9
Le misure alternative alla detenzione. Le istanze del condannato
Il Direttore é responsabile del trattamento e si avvale, per la vigilanza e per l' assistenza del semilibero, dell'opera deII'UEPE. Qualora il semilibero esplichi attività di lavoro subordinato, il datore di lavoro deve, ex art. 54 d.P.R. n. 230/00,  ...
Sonia Raimondi, 2013
10
Manuale di diritto penitenziario. Le norme, gli organi, le ...
Nei confronti del semilibero è formulato un particolare programma di trattamento che deve essere approvato, ai sensi del comma 5 dell'art. 69 O.P., dal magistrato di sorveglianza. Tale programma può essere redatto, in via provvisoria, dal ...
Mario Canepa, Sergio Merlo, 2010

用語«SEMILIBERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsemiliberoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TORINO – Evasione detenuto semilibero: non si placano gli eventi …
... un grave evento presso il Carcere di Torino. Un detenuto semilibero D.M., straniero, fine pena 2018 e' evaso dall'istituto di pena di Torino. «ObiettivoNews, 7月 15»
2
Salento Finibus Terrae: cortometraggi italiani e fasanesi a Savelletri
Sinuaria, con la regia di Roberto Carta, focalizza l'attenzione sulla vita di Michele Murtas, un detenuto semilibero nel carcere dell'Asinara che, ... «OsservatorioOggi, 7月 15»
3
Karate: ottima prova dei ragazzi del Nintai Brianza al trofeo Funakoshi
La gara riservata alle sole cinture blu, marroni e nere, prevedeva n°2 prove di kata per tutti, e prove di kumite semilibero ad eliminazione diretta ... «MBnews, 4月 15»
4
Caritas: in un anno 275 famiglie sostenute dall'emporio
Ma anche un luogo di integrazione dove lavorano un detenuto semilibero e un immigrato musulmano. "La nostra purtroppo una struttura 'di ... «Il Tirreno, 4月 15»
5
Caritas: in un anno 275 famiglie sostenute dalla Cittadella della …
Ma è anche un luogo di integrazione dove lavorano un detenuto semilibero e un immigrato musulmano. “La nostra purtroppo è una struttura 'di ... «gonews, 4月 15»
6
Strage di Palagiano, oggi l'interrogatorio del presunto mandante
... del 2014 di Cosimo Orlando, detenuto semilibero, della sua compagna, Maria Carla Fornari, e del figlio più piccolo della donna, Domenico di ... «Corriere Quotidiano, 3月 15»
7
Scarcerato Alberto Bonvicini, il Riesame accoglie il ricorso della difesa
Per lui ora potrebbero scattare gli arresti domiciliari o l'obbligo di firma con la quale tornerebbe ad essere semilibero. La decisione spetterà ... «Rsvn.it, 2月 15»
8
Bevilacqua racconta il sistema Da Ponte
È arrivato senza il suo difensore, nonostante il ruolo di testimone assistito e nonostante la condizione di semilibero dopo la sentenza del ... «Il Tirreno, 1月 15»
9
Quasi Grande o Grande Verme
Divorziata colleziona fidanzati in varie città. Poi incontra un signore semilibero, molto simile a un Gentiluomo, ma mantiene le precedenti ... «Corriere della Sera, 1月 15»
10
Red Star 3, il Linux con grafica OS X della Corea del Nord, è …
l'open source è software semilibero, gli unici che mangiano con software proprietari sono gates e gli eredi di jobs… il vero software libero ... «Macity, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Semilibero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/semilibero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z