アプリをダウンロードする
educalingo
bertabello

"bertabello"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBERTABELLOの発音

bertabello


イタリア語でBERTABELLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbertabelloの定義

辞書のbertabelloの定義は漁網の一種です。 Bertabelloはまた、トラップ、欺瞞です。


BERTABELLOと韻を踏むイタリア語の単語

bello · cerebello · corbello · flabello · labello · lambello · libello · limbello · mettersi al bello · orbello · ribello · rigabello · sarebbe bello · sarebbe stato bello · scabello · scartabello · settebello · sgabello · volgere al bello · zimbello

BERTABELLOのように始まるイタリア語の単語

bersi · bersò · berta · berteggiamento · berteggiare · berteggiatore · berteroa comune · berteroa mutevole · berteroa obliqua · bertesca · bertescare · bertibello · bertino · bertoccio · bertoldo · bertone · bertovello · bertuccia · bertucciata · bertuello

BERTABELLOのように終わるイタリア語の単語

allo stesso livello · anello · appello · bertibello · capello · carrello · castello · cello · dello · ello · fratello · hello · livello · modello · monticello · nello · promettere bello · quello · soprabbello · strambello

イタリア語の同義語辞典にあるbertabelloの類義語と反意語

同義語

«bertabello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BERTABELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bertabelloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbertabelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bertabello»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

bertabello
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bertabello
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bertabello
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bertabello
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bertabello
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

bertabello
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bertabello
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bertabello
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bertabello
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bertabello
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bertabello
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

bertabello
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bertabello
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bertabello
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bertabello
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

bertabello
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bertabello
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bertabello
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bertabello
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bertabello
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

bertabello
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bertabello
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bertabello
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bertabello
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bertabello
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bertabello
5百万人のスピーカー

bertabelloの使用傾向

傾向

用語«BERTABELLO»の使用傾向

bertabelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bertabello»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bertabelloに関するニュースでの使用例

例え

«BERTABELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbertabelloの使いかたを見つけましょう。bertabelloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Lepid. 17 : Madama Cristina.... voleva armare un bertone per mandarlo in corso ; ma come donna ripiena di pietà ci aveva scrupolo , e faceva studiare a' teologi se ella con buona coscienza lo poteva tenere. BERTOVELLO e BERTABELLO.
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario dell'uso toscano
... disgraziati (e pigliala per il lato che vuoi) sono stati quelli che hanno avuto mano nelle pubbliche faccende. » Qui il Giusti serive Bertibello, perchè veramente a Pe- seia, ond' egli fa, ed a Lucca, si dice cosi in vcce di Bertabello. BERTÈLLE.
Pietro Fanfani, 1863
3
Ornitologia toscana ossia descrizione e storia degli uccelli ...
Questo consiste in una grandissima rete, formata precisamente come un bertabello: ma ne è di gran lunga più grande. Quando la notte è giunta , col massimo silenzio si tende il Diluvio in modo che la sua bocca, sorretta e tenuta aperta da ...
‎1829
4
Ornitologia Toscana Ossia Descrizione E Storia Degli Uccelli ...
Questo consiste in una grandissima rete, formata precisamente come un bertabello: ma ne è di gran lunga più grande. Quando la notte è giunta , col massimo silenzio si tende il Diluvio in modo che la sua bocca, sorretta e tenuta aperta da ...
Paolo Savi, 1829
5
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
BERTABÈLLO. e. m. E. questo. una. specie di rete o da uccellare o da pescare, ma col ritroso, per modo che, entratocì 1' uccello o il pesce, non trova via da uscirne. E con lieve traslato si usa comunemente a significare Briga, intrigo o simili, ...
‎1863
6
Ornitologia toscana: ossia descrizione e storia degli ...
Questo consiste in una grandissima rete , formata precisamente come un bertabello: ma ne è di gran lunga più grande. Quando la notte è giunta , col massimo silenzio si tende il Diluvio in modo che la sua bocca , sorretta e tenuta aperta da ...
Paolo Savi, 1829
7
Ornitologia toscana; ossia, Descrizione e storia degli ...
Questo consiste in una grandissima rete, formata precisamente come un bertabello: ma ne è di gran lunga più grande. Quando la notte è giunta, col massimo silenzio si tende il Diluvio in modo che la sua bocca, sorretta e tenuta aperta da due ...
Paolo Savi, 1829
8
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
(Crus. in ROVESCIO, Il.) = (Dial. mil. Fregott, Fracch.) S. III. T. degli Uccellatori. Dn.uvno chiamasi una Grandissima rete, formata precisamente come un bertabello, ma di gran lunga più gmnde.(Cosi il Snvi,Ornit. 2,104.= llBertabella è lo stesso ...
Giovanni Gherardini, 1840
9
Archivio storico lombardo
... metter Bertabelli, con quali si pigliano Avole," che prendino più luogo, nè più lontano l'uno dall'altro di quanto è longo esso Bertabello, non potendo esso Bertabello ecceder la longhezza più di brazza quattro di misura di legname di Riviera, ...
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: B - Ch
Lepid. 17 : Madama Cristina.... voleva armare un bertone per mandarlo in corso ; ma come donna ripiena di pietà ci aveva scrupolo , e faceva studiare a' teologi se ella con buona coscienza lo poteva tenere. Bertovello e Bertabello. Sost. masc ...
‎1881
参照
« EDUCALINGO. Bertabello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bertabello>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA