アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"biacca"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBIACCAの発音

biac · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIACCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBIACCAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«biacca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

うわべのごまかし

Biacca

ビカルカまたは鉛白は、鉛鉛炭酸塩からなる無機絵画顔料である。 La biacca, o bianco di piombo, è un pigmento pittorico inorganico costituito da carbonato basico di piombo.

イタリア語辞典で«biacca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIACCAと韻を踏むイタリア語の単語


acca
ac·ca
bacca
bac·ca
baracca
ba·rac·ca
battere la fiacca
battere la fiacca
battifiacca
bat·ti·fiac·ca
boiacca
bo·iac·ca
cacca
cac·ca
casacca
ca·ʃac·ca
fiacca
fiac·ca
fuciacca
fuciacca
fusciacca
fu·sciac·ca
giacca
giac·ca
macca
mac·ca
malacca
ma·lac·ca
placca
plac·ca
polacca
po·lac·ca
sacca
sac·ca
sopraggiacca
so·prag·giac·ca
sopragiacca
sopragiacca
vacca
vac·ca

BIACCAのように始まるイタリア語の単語

bi-fuel
biacco
biada
biadaiolo
biadare
biadetto
biado
biadule
biadume
biammortizzato
biamplificato
bianca
bianca e volta
biancana
biancare
biancastro
biancazzurro
biancheggiamento
biancheggiare
biancheria

BIACCAのように終わるイタリア語の単語

alpacca
baldracca
caracca
ceralacca
fare la cacca
fitolacca
gommalacca
guarnacca
lacca
pacca
patacca
risacca
salacca
sandracca
saracca
scilacca
stracca
tacca
taccamacca
trabacca

イタリア語の同義語辞典にあるbiaccaの類義語と反意語

同義語

«biacca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIACCAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biaccaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbiaccaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«biacca»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

铅白
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

albayalde
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

white lead
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सफेद नेतृत्व
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الرصاص الأبيض
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

свинцовые белила
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

branco de chumbo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাদা নেতৃত্ব
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

céruse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

plumbum putih
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bleiweiß
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

鉛白
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

떡밥
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

timbal putih
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chì trắng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெள்ளை முன்னணி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पांढरा आघाडी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

beyaz kurşun
70百万人のスピーカー

イタリア語

biacca
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

biały kabel
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

свинцеві білила
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ceruză
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λευκό μόλυβδου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wit lood
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

blyvitt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

blyhvitt
5百万人のスピーカー

biaccaの使用傾向

傾向

用語«BIACCA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«biacca»の使用頻度を示しています。
biaccaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«biacca»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIACCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«biacca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«biacca»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、biaccaに関するニュースでの使用例

例え

«BIACCA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbiaccaの使いかたを見つけましょう。biaccaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario delle arti e de mestieri
La Biacca raccolta, fi riduce in piccio- li panetti di figura o conica, o sferica, e fi lafcia- no leccare al fole . Quefta operazione è affai ingegnofa , perchè Ié lamine di. piombo , così difpofte , prefentano ai vapori dell'aceto la più maggiore fuperficie ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1768
2
La composizione delle tinte nella pittura a olio e ad acquarello
Garanza rosa, aureolin e biacca. Ocra gialla e biacca. » » terra rossa e biacca. • » rosso indiano e biacca, t » garanza rosa e biacca. • » poco giallo indiano e biacca. Vermiglione, giallo di Napoli e biacca. » ocra gialla e biacca. Giallo di ...
Giuseppe Ronchetti, 1981
3
I Secreti
Viglia Z.vLdì biacca che fia fina, e cuocila in una panata de pàfta al forno per mezzo dì,poi peftalo bene e paffal per feta,e mettila in una caraffa con lib.ifÀ' acqua de fioriti fam buco,e metti la caraffa al Sole per otto dì, ma guarda di non laf ciarla ...
Isabella Cortese, 1561
4
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
... permettente a Luigi Larzano del comune delle Fratte in Terra di lavoro di cambiare l' attuai suo cognome in quello di de Stefani DECRETO che accorda la privativa a D. Luigi Barolis di Torino pel suo metodo di estrarre la biacca dal piombo.
Naples (Kingdom)., 1835
5
Nuovo plico di ogni sorta di tinture: arricchito di rari e ...
Tornasole è una pasta , e si stempra con acqua, e poi si cola per tela" di 1 ino, e poi si secca- Mischiato il tornasole con biacca' fa turchino ; mischiato con lacca , e biacca , ma poco tornasole , fa . perseghino ; mischiato con lacca, fa paonazzo  ...
Galipidio Tallieri, 1807
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Torba carbonizzata. 36. Trippe. 37. Purgatolo di lane. a8. Cuoio verniciato. 39. Cartolai. 30. Fabbrica di vernici. 3 1 . Fabbriche d' olio di piede u di corno di bue. Stabilimenti e fabbriche di seconda classe. 1. Biacca. 2. Fabbricatore di candele.
7
La Gloria del cauallo: opera dell'illust. sig. Pasqual ...
Efficace altres) a Cotture мне enture tragli empiañrigrecifi defcriuela Upara , cbe riceue me- medichi- V Mbra di cerufa,cioè biacca & altrettanto difandiee, con dieci cbiare no. d'uoua, & olio rofato , e fugo difolatro , quanto fi flimerà douer ...
Pasquale Caracciolo, 1608
8
Manuale di Tecnologia generale
Giuseppe de Volpi. arti, ad eccezione quando si tratta di purgare colla coppellazione l' argento, o l' oro. 623. Le sue combinazioni cogli acidi usate sono : i°. coll' acido acetico nello zucchero di piombo, 2°. » » carbonico nella biacca, 3 °.
Giuseppe de Volpi, 1828
9
Secreti
Concia di biacca . Piglia biacca Veneziana libre due, e piglia il chiaro di due vova, e sbattilo bene , poi piglia un poco di ftoppa di canape , e bagnala bene nel detto chimo di vova , talchè tutto fe' I beva, poi inetti la biacca nella ftoppa , e pofeia ...
Girolamo Ruscelli, 1749
10
De' secreti del R. D. Alessio Piamontese
55 \nczbora,poi caualafnora tmettilain vn'altrape^- гз^л bianca, & falla colar со acqua pluuiale in vn piar-, Tê inuetriato, & quandofaràpaffatacola l' acqua, &• tnetti la biacca al Sole» equando farà vn poco tnduri- ta,f.¡tla in palie, eJr conferuale, ...
Girolamo Ruscelli, 1620

用語«BIACCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbiaccaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Questa sarà Sparta? | Mondo Udinese, notizie
Lo stadio piccolo (sì, ne parlo anch'io) aiuterà, ma quelli che si schiereranno con i colori biacca e carbone dovranno mettercene del loro. «Mondo Udinese, 7月 15»
2
Nuovo record per Lord Leighton da Sotheby's
Lo studio a matita e biacca, che ha quadruplicato la stima (GBP 40,000-60,000), è stato acquistato da un collezionista privato americano ed ... «ArtsLife, 7月 15»
3
Reggio – Al Malavenda Cafè presentazione del Dreamlab srls
Il pomeriggio sarà arricchito dagli interventi della Dott.ssa Pirrello Angelica di Azienda Speciale IN.FORM.A e dall'Ing. Biacca Francesco, ... «Strill.it, 7月 15»
4
Moda estiva | il completo bianco in tante versioni: tailleur pantalone …
Ma non solo in infinite variazioni di color biacca, il completo bianco prevede diverse tipologie e abbinamenti: dall'impeccabile smoking ... «Elle, 7月 15»
5
La tavolozza di Adelphi
... gli occhi gonfi della lettrice notturna, la fronte che si arrampica in alto, rasata e coperta di biacca quella di Maria, incorniciata di capelli quella ... «Il Foglio, 7月 15»
6
Non male l'Udinese carinziana | Mondo Udinese, notizie
Tutto qui, amici miei biacca e carbone. chiudo il computer, è l'ora di una birra. Piccola, sennò prendo il vizio. Franco Canciani@MondoUdinese. «Mondo Udinese, 7月 15»
7
Stella alpina “siciliana” con il trionfo di Moceri
I primi ad alzare bandiera bianca sono stati gli altri grandi favoriti della vigilia, Mozzi-Biacca, Triumph TR2 del 1955, vincitori della Stella alpina ... «Alto Adige, 7月 15»
8
Capire di calcio…(Di F.Canciani)
Mi fermo qui: la mia esposizione al Vostro ludìbrio, amici miei biacca e carbone, sia stata sufficientemente autocritica per tutti i giocatori sui ... «Mondo Udinese, 7月 15»
9
L'ultima marlboro (Di F.Canciani)
Sappiate, amici miei biacca e carbone, che starà lì, alla sinistra del mio petto, dove risiede l'organo che mi dà vita ogni giorno, e dormono i ricordi che ogni ... «Mondo Udinese, 7月 15»
10
In vetta con gli Alpini
EQUIPAGGIAMENTO OBBLIGATORIO: Zaino; biacca antivento;cappello; guanti; scarponi; acqua e alimenti; protezione solare; sali minerali. «Terre Marsicane, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Biacca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/biacca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z