«BISTENTARE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
bistentareの使いかたを見つけましょう。
bistentareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
Diremo al Compilatore che in questo esempio bistentare non vale stare in
disagio, quasi doppiamente stentare; è il verbo provenzale bistentar, che
significa esitare, indugiare, stare nell'incertezza, temporeggiare , trattenersi con
incertezza ...
2
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
BISTENTARE, BISTENTO. Il Vocabolario: BISTENTARE, stare in disagio e
bistento. G. V. 9, 348, 3. E bistentando nel golfo della Spezia, non s'ardirono
entrare in Lunigiana. Diremo al Compilatore che in questo esempio bistentam'
non vale ...
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Nell'oste dc'l“iorcntini e ancora in Firenze ebbe contasto (multato) ad andare più
iunanzio di tornare all'assedio a Santa Maria a Monte; e in questo bistentare e'
ristettono ad Altopascio, poi che l'cbbono (l'cbhero), infino a di 9 di settembre, ...
BISTENTO , che , secondo la Crusca , equivale a Gran pena , Gran disagio , e
che par significare Doppio stento , è il legittimo radicale di Bistentare, che dalla
Crusca stessa si spiega Stare in disagio o bistento ; ma per quale ragione fu da ...
5
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
... radicale di Bis tentare, che dalla Crusca stessa si spiega Stare in disagio o
bistento ; ma per quale ragione fu da quel tribunale dichiarata antica la voce
Bistento , nel mentre che ritenne di uso corrente il naturale di lei derivato
Bistentare ?
6
Dizionariu sardu-italianu
In mala partí si usai po macchinadori de ¡o* gannu ecc. macchinatore di malt,
malfstruo, trattalore. Abbisongiài, vu. teiiiri ab- bisoDgiu, neçessidadi, abbise-
gnare, avere uopo, aver bisogno, nécessita, bistentare, stare in búlenlo, in
disagio.
Vincenzo Raimondo Porru,
1866
7
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Sua-rin A Vlefl, Bistentare, Stiracchiar le milze, Star in disagio, in bistento. Sna-
rèn A rèn on QDÈI.L , Stentare , o Stentarsi, Far con diiiicoltà, Durar fatica. S111!-
rin A PsnLè, Biasciar le parole , Tentennare a proferirle. S'l'ttt'l'Èfl A sunnnès, ...
8
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Bèstande , bistentare , meglio bistantare, da bistante, spazio di tempo, tempo di
mezzo, indugio. Bestia, accr. e pegg. bestion, bestiassa, dim. bestieul, bestia la,
bestiolina, bestia, bestione, bestiaccia, bestiolo, bestiuolo, bestiola, bestiuola, ...
9
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Bistentare. Star con disagio. Angi. Cruciari. Pali. Dolorem sustinere, ferte, tolerare
. Macerari. Bisticciare. Contender.: senza lrisciarsi vincere. Rixari. Contendcre.
Iurgare. Ы. tigare. ‚_„ ` — Bzmcciare. Fare un bisticcr'o,_nno_scherzo sopra le ...
10
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
PARTOBIEITE, parturiente, partoritrice, faltrice. ra-riaz, solîerire, comportare,
sentire, provar pena, essere aiflitto, tormentato, sentir doglia, sopportare, tollerare
, sostenere, spasìmare, durar male, durar affanno, appenare, pena' re, bistentare,
...