アプリをダウンロードする
educalingo
bocciato

"bocciato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBOCCIATOの発音

bocciato


BOCCIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

BOCCIATOと韻を踏むイタリア語の単語

aranciato · associato · baciato · beneficiato · bilanciato · bruciato · crociato · ghiacciato · lanciato · lasciato · minacciato · pronunciato · rilasciato · rovesciato · scamosciato · schiacciato · selciato · stracciato · tracciato · verniciato

BOCCIATOのように始まるイタリア語の単語

boccheggiare · bocchello · bocchetta · bocchettone · bocchino · boccia · bocciarda · bocciardare · bocciare · bocciata · bocciatore · bocciatura · bocciforme · boccino · boccio · bocciodromo · bocciofilo · bocciolo · boccione maggiore · boccione minore

BOCCIATOのように終わるイタリア語の単語

accorciato · affacciato · agganciato · allacciato · arricciato · cacciato · ciato · conciato · enunciato · fasciato · impacciato · incrociato · intrecciato · rintracciato · sbilanciato · sfacciato · sfiduciato · slanciato · spacciato · tralasciato

イタリア語の同義語辞典にあるbocciatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BOCCIATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bocciato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bocciato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOCCIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bocciatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbocciatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bocciato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

药瓶
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ampolla
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

phial
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शीशी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قارورة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пузырек
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

phial
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শিশি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fiole
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

botol kecil
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Phiole
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

薬瓶
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소형 유리 병
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

phial
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chai đựng thuốc nước
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கண்ணாடிச் சிமிழ்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

औषधाची लहान कुपी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

küçük şişe
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bocciato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fiolka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бульбашка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sticluță
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φιαλίδιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

flessie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ampull
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ampulle
5百万人のスピーカー

bocciatoの使用傾向

傾向

用語«BOCCIATO»の使用傾向

bocciatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bocciato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bocciatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BOCCIATO»の引用

bocciatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Byrne
Chiunque creda che la strada per il cuore di un uomo passi attraverso il suo stomaco è stato bocciato in geografia.

«BOCCIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbocciatoの使いかたを見つけましょう。bocciatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Visual Basic.NET. Corso di programmazione
WriteLine( "La retta sarà aumentata") End If End Sub ' Main 38 End Module i modAnalysis Digita P (Promosso) 0 B (Bocciato) : P Digita P (Promosso) 0 B ( Bocciato) : F Digita P (Promosso) 0 B (Bocciato) : P Digita P (Promosso) 0 B ( Bocciato) ...
Harvey M. Deitel, Harvey M. Deitel Paul J. Deitel Tem Nieto, Paul J. Deitel, 2003
2
Il Maresciallo Frassica
Bocciato! (SCENEGGIATORE FALLITO) L'episodio Don Matteo 2 e il sedicente sedicenne l'ho scritto io. Ma la sceneggiatura è stata bocciata. È stata brutalmente bocciata. Ho chiesto un voto da 1 a 10 e mi hanno dato 1 meno meno meno.
Nino Frassica, 2005
3
3500 quiz ingegneria. I quesiti per le prove di ammissione
In base alla precedente affermazione, è necessariamente vero che: A condizione necessaria per essere bocciato all'esame è quella di non frequentare tutte le lezioni B chi non viene bocciato all'esame ha frequentato tutte le lezioni C non è  ...
‎2012
4
Cinquemilacinquecento quiz. Anno accademico 2009-2010. Per ...
Stetoscopio : medico = X :Y A X = coltello;Y = scenografo B X = ammalato;Y = infermiere C X = paziente; Y = accettazione D X = paziente;Y = strumento E X = pialla; Y = falegname “Chi non frequenta tutte le lezioni viene bocciato all'esame” .
‎2009
5
Tremilatrecento quiz. Formazione primaria. Con CD-ROM
In base alla precedente affermazione, è necessariamente vero che: A condizione necessaria per essere bocciato all'esame è quella di non frequentare tutte le lezioni B chi non viene bocciato all'esame ha frequentato tutte le lezioni C non è  ...
‎2010
6
3200 quiz. Farmacia
In base alla precedente affermazione, è necessariamente vero che: A condizione necessaria per essere bocciato all'esame è quella di non frequentare tutte le lezioni B chi non viene bocciato all'esame ha frequentato tutte le lezioni C non è  ...
‎2012
7
Tremilatrecento quiz di Scienze della formazione primaria
In base alla precedente affermazione, è necessariamente vero che: A condizione necessaria per essere bocciato all'esame è quella di non frequentare tutte le lezioni B chi non viene bocciato all'esame ha frequentato tutte le lezioni C non è  ...
‎2010
8
Tremila quiz. Anno accademico 2009-2010. Per le prove di ...
803 A Il sillogismo non può essere completato B Gli italiani sono tennisti C Gli italiani possono essere tennisti D Alcuni tennisti sono italiani E Alcuni italiani sono tennisti “Chi non frequenta tutte le lezioni viene bocciato all'esame”. In base alla ...
‎2009
9
10000 quiz di medicina odontoiatria veterinaria
In base alla precedente affermazione, è necessariamente vero che: A condizione necessaria per essere bocciato all'esame è quella di non frequentare tutte le lezioni B chi non viene bocciato all'esame ha frequentato tutte le lezioni C non ...
Stefano Bertocchi, 2012
10
Pensione sorriso
Mi faccia scendere, lei è bocciato... bocciato capisce?». Italo lo guardò di traverso, e ridacchiando fece: «Bocciato dice? Le pare che non sappia guidare? Ho fatto delle manovre che la grande maggioranza dei patentati non oserebbe neppure ...
Vittorio Costa, 2008

用語«BOCCIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbocciatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il progetto Benko bocciato per un voto
Bocciato il progetto Benko. Il consiglio comunale ieri sera lo ha respinto. Non sono stati sufficienti i 22 voti a favore, ne servivano 23 su 44 votanti. È finita intorno ... «Alto Adige, 7月 15»
2
Comuni: bocciato programma sindaco Quartu, polemica col Pd
(ANSA) - CAGLIARI, 22 JUL - Il programma del sindaco Stefano Delunas bocciato in aula. il primo cittadino di Quartu, appena eletto, è costretto a fare i conti con ... «ANSA.it, 7月 15»
3
REGIONE: MERCANTE, ''AUTO BLU DELLA GIUNTA, BOCCIATO IL …
L'AQUILA - “Del tutto prevedibile la decisione del presidente Luciano D'Alfonso e della sua maggioranza di bocciare la risoluzione con cui chiedevo la revoca ... «Abruzzoweb.it, 7月 15»
4
Comunali Aosta, bocciato il ricorso della Lega Nord
Il Tar ha bocciato i ricorsi relativi agli esiti delle ultime elezioni comunali ad Aosta, La Thuile e Antey-Saint-André. Per il capoluogo la Lega Nord chiedeva di ... «La Stampa, 7月 15»
5
Bocciato in Senato il referendum sull'euro proposto dai Cinque Stelle
Commenti: 7. Bocciato in Senato il referendum sull'euro proposto dai Cinque Stelle. Il Senato risponde "no" alla consultazione popolare voluta dal Movimento. «il Giornale, 7月 15»
6
Renzi 'bocciato' sul maxi-striscione contro la Buona scuola
“La vera Buona Scuola siamo noi. Fermatevi. Renzi bocciato. 4 in condotta”. Questo lungo slogan disteso su uno striscione colorato di 50 metri è comparso nel ... «La Nuova Ferrara, 6月 15»
7
Bocciato Di Brino: nessun problema per via Tremiti, la scuola è agibile
TERMOLI. Prende il via dalla mozione a firma del consigliere Antonio Basso Di Brino sulla riapertura della scuola di via Tremiti il Consiglio comunale indetto per ... «Termoli Online, 6月 15»
8
Abbate: «Sanità, Caldoro bocciato dal Ministero»
"Il ministero della Salute ha bocciato il piano di rientro dal debito sanitario varato da Caldoro. Lo ha fatto lo scorso 1° aprile, ma la notizia è circolata solo ieri, ... «Ottopagine, 5月 15»
9
Bocciato emendamento Gelmini per assumere abilitati delle …
La bocciatura in aula è giunta dopo un attacco diretto da parte dell'on Ghizzoni (PD) che ha ricordato alla Gelmini i tagli alla scuola che hanno coinvolto decine ... «Orizzonte Scuola, 5月 15»
10
Semisvincolo, ricorso bocciato
Il Tribunale cantonale amministrativo (TRAM) ha bocciato il ricorso con il quale il giornalista Matteo Cheda chiedeva di invalidare la votazione del 23 settembre ... «RSI.ch Informazione, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bocciato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bocciato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA