アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"burchia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBURCHIAの発音

bur · chia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BURCHIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBURCHIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«burchia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのburchiaの定義

辞書のburchiaの定義はbarchettaです。

La definizione di burchia nel dizionario è barchetta.


イタリア語辞典で«burchia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BURCHIAと韻を踏むイタリア語の単語


anarchia
a·nar·chi·a
autarchia
au·tar·chi·a
borchia
bor·chia
cerchia
cer·chia
cicerchia
ci·cer·chia
diarchia
diar·chi·a
eparchia
e·par·chi·a
esarchia
e·ʃar·chi·a
gerarchia
ge·rar·chi·a
ipparchia
ip·par·chi·a
monarchia
mo·nar·chi·a
morchia
mor·chia
nerchia
nerchia
oligarchia
o·li·gar·chi·a
pentarchia
pen·tar·chi·a
poliarchia
po·li·ar·chi·a
tarchia
tar·chia
tetrarchia
te·trar·chi·a
triarchia
tri·ar·chi·a
trierarchia
tri·e·rar·chi·a

BURCHIAのように始まるイタリア語の単語

burba
burbanza
burbanzare
burbanzesco
burbanzosamente
burbanzoso
burbera
burberamente
burbero
burberry
burchielleggiare
burchiellesco
burchiello
burchio
bure
bureau
burella
buretta
burga
burgensatico

BURCHIAのように終わるイタリア語の単語

antimacchia
aristolochia
celiachia
demarchia
ecatontarchia
escherichia
foschia
macchia
minchia
nicchia
omeoarchia
orecchia
pacchia
pannocchia
parrocchia
pecchia
ranocchia
recchia
specchia
vecchia

イタリア語の同義語辞典にあるburchiaの類義語と反意語

同義語

«burchia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BURCHIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語burchiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのburchiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«burchia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

burchia
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

burchia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

burchia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

burchia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

burchia
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

burchia
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

burchia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

burchia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

burchia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

burchia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Burchia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

burchia
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

burchia
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

burchia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

burchia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

burchia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

burchia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

burchia
70百万人のスピーカー

イタリア語

burchia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

burchia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

burchia
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

burchia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

burchia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

burchia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

burchia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

burchia
5百万人のスピーカー

burchiaの使用傾向

傾向

用語«BURCHIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«burchia»の使用頻度を示しています。
burchiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«burchia»で最も広く使用されている表現です。

用語«BURCHIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«burchia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«burchia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、burchiaに関するニュースでの使用例

例え

«BURCHIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からburchiaの使いかたを見つけましょう。burchiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplemento à vocabularj italiani
uutaci dall' infima latinità, nelle cui scritture si legge Burcia per Barca, v. BUSSA mi Du Cenge. ) - Assai del nostro danno Crebbe avaro ladrone, Clic dalle nasse al/ossi e dalla burchia Dell' Europa tiranno. Munì nei- torte Fior di mia giovenlule.
Giovanni Gherardini, 1852
2
La Compagnia di San Tommaso d'Aquino di Perugia
Burchia Carlantonio, 96134. Burchia Francesco, O. P., 96134. Burchia Giacinta, 96134. Burchia Giovanni Francesco di Andrea, 95, 95134. Burchia Giuseppe, 96134. Burchia Marcantonio, 96134. Burchia Marsilia, 96134. Burchia Ortensia ...
Olga Marinelli, 1960
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
Assai del nostro danno Crebbe avaro ladrone, Che dalle nasse nlzossi e dalla burchia Dell' Europa tiranno. Moni, mi- ' .'.A Ili-i di mia giovenlule. §. ALLA BUKCIIIA. Locuz. avveri), ed cllilt., significante Ma corsaresca, Alla piràtica; ina si usa ...
Giovanni Gherardini, 1852
4
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
BÙRCHIA. Sust. l'. Sorta di Barra, la quale si chiama anche Burchio. Il Franciosini considera la Burchin per lo stesso che Saetti'a. (Questa voce è a noi venuta dall' inlima latinità, nelle cui scritture si legge BURCIA per Barca. V. BUSSA nel Du ...
Giovanni Gherardini, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
2. D. Mostreremo loro che i lwnefiiii non siano maggiori , per darli col viso più burliero. BURCHIA. Jfurchio. Lat. scapha, M. remis. Gr. ay.kffi. g. I. andare alla burchia, vale Ruba- 9*9 s € Copiare le invenzioni altrui. Lat. aliena inventa sußurari.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Panni alla burchia, e visi barbizeehi, Atti travolti, e persone sommesso. m"m~ M! non. Plnni m. |.u.fms~ (Dunque per Panni alla burchia dobbiamo intendere Abiti rubati.) Avendomi quelli (Palmi) insegnato la grammatica alla burchia,... per non  ...
‎1852
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
Dec. 1 , 222 : II fremitare e l'annitrire de' cavalli , ch'erano cavalcati da altri maestri ch' elli non solcano , e la grande burbanza ch'elli fecero pel suono che gli fedia negli orecchi , tutta notte gji tenne in yegghia e paura de' nemici. BURCHIA.
Accademia della Crusca, 1867
8
Storia confidenziale della letteratura -: Dall'età del ...
Sembra ci sia già stato qualcuno, a Firenze, che ha fatto sonetti «alla burchia». Tra questi un Orcagna che è l'architetto, pittore, scultore Andrea di Cione Arcangelo (notizie dal 1347 al 1368). È un modo di far poesie detto «alla burchia » ...
Giampaolo Dossena, 2012
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
I. Andare alla burchia, vale Rubare t e Copiare le invenzioni altrui. Lat. aliena inventa suffurari. f # g. II. Alla burchia, vale anche A caso, Trascuratamente. Allegr. 120. Avendomi quello insegnato la grammatica alla burchia ec. , per nou dire iu ...
Accademia della Crusca, 1833
10
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Invece di burchio si usò talvolta il nome di burchia , forse derivato dalla burela delle carte de' bassi tempi ; ma questo si usò specialmente in modo proverbiale. Andare alla burchia si disse in significato di rubare e copiare le invenzioni altrui,  ...
‎1831

用語«BURCHIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からburchiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Hong Kong non è la Cina»: le illustrazioni sulle differenze …
... dei suoi simboli – aveva ricordato anche al resto del mondo che il tempo sta per scadere, e le tensioni per esplodere (testi di Elmar Burchia. «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Esplosione di colori. Sulla pelle: le meraviglie del bodypainting
... di Varese, con una laurea presso l'Accademia di Belle Arti di Milano (a cura di Elmar Burchia; Foto: Didier Messens/Redferns/Getty Images). «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Il Burchiello e il non-sense delle sue Rime
Il Burchiello (soprannome che deriva dalla sua stessa definizione di sonetti alla burchia) scopre così nel linguaggio più comune un'irrazionalità ... «Letteratu.it, 7月 15»
4
Com'è possibile? Auto s'infila nel tetto di una casa
Nessuno è rimasto ferito, nemmeno l'inquilino della casa che, al momento dell'incidente, stava dormendo (a cura di Elmar Burchia; Foto: ... «Corriere della Sera, 7月 15»
5
Lewis Hamilton: sette vestiti per sette sfilate
... ha presenziato domenica alla sfilata del britannico JW Anderson - in trench e occhiali da sole (a cura di Elmar Burchia; Foto: Afp). «Corriere della Sera, 6月 15»
6
Questi bellissimi scatti si trovano su Google Street View
... e senza usare la macchina fotografica ha realizzato un album da vero globetrotter (a cura di Elmar Burchia; Foto: Street View Photography). «Corriere della Sera, 6月 15»
7
HTC e lo smartphone d'oro (fotografato con un iPhone)
... profilo Twitter per celebrare la finale di Champions tra Juve e Barca giocata sabato. (a cura di Elmar Burchia; Foto: da Twitter). aside shadow ... «Corriere della Sera, 6月 15»
8
Esplode una nuova moda tra i 'vip' locali...il Burchia burchia
DITO IN UN OCCHIO - L'Italia è il Paese nel quale, se c'è una strada dissestata, si mette un bel cartello con su scritto: “Strada dissestata. «L'indiscreto, 6月 15»
9
La felpa «porta gatto» (come il marsupio del canguro) è una hit su …
... sostituzione) di borse o sacchetti. E perché no, ci si può pure mettere il sacchetto delle patatine (a cura di Elmar Burchia; Foto: Unhabitat). «Corriere della Sera, 5月 15»
10
La giovane coppia invecchiata di 70 anni. Ci sarà ancora l'amore?
Si piaceranno ancora? Alla Rete sicuramente: il video «100 Years of Beauty» è stato visto in pochi giorni 5 milioni di volte (di Elmar Burchia). «Corriere della Sera, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Burchia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/burchia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z