アプリをダウンロードする
educalingo
borseggiatore

"borseggiatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBORSEGGIATOREの発音

bor · seg · gia · to · re


BORSEGGIATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBORSEGGIATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのborseggiatoreの定義

辞書のピックポケットの定義は、ピックポケットです。


BORSEGGIATOREと韻を踏むイタリア語の単語

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

BORSEGGIATOREのように始まるイタリア語の単語

borsaio · borsaiolo · borsanera · borsanerista · borsapastore a fiori grandi · borsapastore annuale · borsapastore comune · borsaro · borsata · borseggiare · borseggio · borsellino · borsello · borsetta · borsettaio · borsettiere · borsettificio · borsetto · borsiglio · borsino

BORSEGGIATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるborseggiatoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BORSEGGIATORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«borseggiatore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«borseggiatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BORSEGGIATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語borseggiatoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのborseggiatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«borseggiatore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

扒手
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

carterista
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pickpocket
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पाकेटमार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نشال
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

карманник
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

batedor de carteiras
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গাঁটকাটা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pickpocket
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pencopet
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Taschendieb
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

掏摸
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소매치기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

copét
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người móc túi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முடிச்சுமாறி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pickpocket
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yankesici
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

borseggiatore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kieszonkowiec
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кишеньковий злодій
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pungaș
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λωποδύτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sakkeroller
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ficktjuv
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lommetyv
5百万人のスピーカー

borseggiatoreの使用傾向

傾向

用語«BORSEGGIATORE»の使用傾向

borseggiatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«borseggiatore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、borseggiatoreに関するニュースでの使用例

例え

«BORSEGGIATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からborseggiatoreの使いかたを見つけましょう。borseggiatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammatica giapponese
[soggetto, ri ga Taró-san no keitaidenwa o nusumimashita. i borseggiatore ha rubato il telefono cellulare di Taro. [soggetto e agente] Suri ga 'borseggiatore' [ complemento oggetto] Taró-san no keitai denwa o 'il telefono cellulare di Taró' ...
Matilde Mastrangelo, Naoko Ozawa, Mariko Saito, 2006
2
Un mese con Montalbano
Che gli tornarono di colpo quando, uscitosu piazzadellaLibertà, rivideil borseggiatore che camminava azigzag tralemacchine diunposteggio. Aveva appena finito di fare lastessa sceneggiata con un signore imponente, bianchi capelli al vento ...
Andrea Camilleri, 2010
3
Processi penali processi psicologici. Studi sull'attivita' ...
e l'anomalia sta nel fatto che un integerrimo funzionario si comporti per un attimo come un borseggiatore. Significa che e un borseggiatore? Non significa che e un borseggiatore. Significa che sta violando in quel momento le norme generali ...
Maria Chiara Zanconi, Guglielmo Gulotta, 2009
4
Pensieri lenti e veloci
Tuttavia, quandosi accostano lediverse idee di portafogli smarrito, New York e folla, le tre immagini, insieme, fanno pensare che la perdita del portafogli sia stata causata da un borseggiatore. Nella storiadella zuppa chefa trasalire, il risultato ...
Daniel Kahneman, 2012
5
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Derubare qualcuno con un borseggio. borseggiatore [borseggiatóre] s.m. [f. – trice] Borsaiolo. borseggio[borséggio] s.m. Furto con destrezza dalla borsaodalla tasca diqualcuno, senza che questi seneaccorga. borsellino[borsellìno] ...
Roberto Mari, 2010
6
Codice penale commentato
... privato in flagranza di reato - per bloccare un borseggiatore in fuga anche dopo che questi ha abbandonato la refurtiva (con la conseguenza chela reazione violenta del borseggiatore per riconquistare la liberta` non sarebbe legittima difesa ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
7
Diario di scuola
“E questo” aggiunge restituendomi la mia penna. “Borseggiatore? Vuoi diventare borseggiatore?” “Prestigiatore, prof.” E prestigiatore diventò, vi assicuro, e pure famoso, senza che io avessi alcun merito. Sì, a volte alcuni progetti si realizzano,  ...
Daniel Pennac, 2010
8
Tokyo città occupata
da visita di Matsui quando un borseggiatore gli ha rubato il portafoglio a Tokyo alla stazione di Mikawashima della Linea Jóban nell'agosto 1947 / Hirasawa ha denunciato il furto al kóban della stazione di Mikawashima / I detective chiedono  ...
David Peace, 2010
9
Medicus
Gli occhi del borseggiatore si spalancarono per la sorpresa nel momento in cui Rob estrasse dal vestito un lungo e stretto coltello.Il preziosopugnale sembròlasciare lacustodiadi sua propria volontàe scivolargli nellamano.Rob nonsirese ...
Noah Gordon, 2013
10
Ciliegie o ciliege?
Bòlgheri io bollo o io bollisco? io bollo bolscevico o bolscevico? bolscevico i bomber o i bombers? i bomber bòrea o borèa? tutt'e due borracce o borraccie? borracce borsa o borza? borsa borseggiatore o borzeggiatore? borseggiatore ...
Valeria Della Valle, Giuseppe Patota, 2012

用語«BORSEGGIATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からborseggiatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Borseggia una donna ai 'Decumani', inseguito e preso dal nipote:
... ma il nipote della vittima è riuscito non solo a rientrare in possesso del maltolto, ma anche a bloccare il borseggiatore chiamando la Polizia. «Il Gazzettino Vesuviano, 7月 15»
2
Caratteri cinesi - Jia Zhangke l'incompreso
Un espediente che gli ha permesso di ritrarre il villaggio in cui si muove il borseggiatore del film come un luogo di intensi cambiamenti e rigide ... «China-Files, 7月 15»
3
Preso un borseggiatore seriale I bus erano il suo teatro d'azione
Il borseggiatore è stato visto scappare da una pattuglia di "poliziotti di quartiere". L'anziano, in stato di shock ha riconosciuto il ladro nelle foto ... «Live Sicilia, 7月 15»
4
Agente ferma borseggiatore in Circumvesiana, rapinava un inglese …
Un agente in borghese di 44 anni ha fermato un borseggiatore che stava tentando di rapinare un anziano turista inglese. L'uomo è stato ... «Napoli Fanpage, 7月 15»
5
Matera. I Carabinieri arrestano un borseggiatore
carabinieri_2 I Carabinieri del Nucleo Investigativo di Matera, nell'ambito dei servizi di prevenzione disposti dal Comando Provinciale hanno ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, 7月 15»
6
Borseggiatore bloccato da poliziotto a bordo treno Circumvesuviana …
Il poliziotto ha trattenuto il presunto borseggiatore a bordo del treno, chiamando gli agenti del Commissariato di P.S. di Sorrento, che sono ... «Campanianotizie, 7月 15»
7
Meta: borseggiatore su treno circum, bloccato da poliziotto fuori …
Il poliziotto ha trattenuto il presunto borseggiatore a bordo del treno, chiamando gli agenti del Commissariato di P.S. di Sorrento, che sono ... «Campanianotizie, 7月 15»
8
Controlli a tappeto, arrestato borseggiatore
VIAREGGIO — In particolare i militari durante la perlustrazione della darsena, hanno visto una donna in evidente difficoltà che chiedeva aiuto. «Qui News Versilia, 7月 15»
9
VIDEO YouTube: riprende Papa Francesco con GoPro e scopre …
Ad un certo punto Mino si ferma: è in quel momento che il borseggiatore agisce rubando con la mano il telefono cellulare. Il musicista spera ora ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
10
Han Solo – Confermato lo spin-off, ci sarà il film
... Han Solo abbondano: dall'infanzia negata con la difficile crescita da bambino addestrato ad essere borseggiatore e truffatore in una banda, ... «OptiMagazine, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Borseggiatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/borseggiatore>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA