アプリをダウンロードする
educalingo
borsello

"borsello"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBORSELLOの発音

bor · sel · lo


BORSELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBORSELLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのborselloの定義

辞書の中の袋の定義は、個人用に文書や小さな物を保持するために使用される、しばしばショルダーストラップ付きの小さな袋である。


BORSELLOと韻を踏むイタリア語の単語

asello · bisello · carosello · carusello · casello · cesello · corsello · fusello · grassello · massello · misello · morsello · musello · nasello · paesello · pisello · rossello · sassello · tassello · torsello

BORSELLOのように始まるイタリア語の単語

borsanerista · borsapastore a fiori grandi · borsapastore annuale · borsapastore comune · borsaro · borsata · borseggiare · borseggiatore · borseggio · borsellino · borsetta · borsettaio · borsettiere · borsettificio · borsetto · borsiglio · borsino · borsista · borsistico · borsite

BORSELLOのように終わるイタリア語の単語

anello · appello · bello · carrello · castello · cello · dello · ello · fratello · hello · lappolina petrosello · livello · modello · monticello · nello · petrosello · quello · soprassello · vasello · vassello

イタリア語の同義語辞典にあるborselloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BORSELLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«borsello»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«borsello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BORSELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語borselloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのborselloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«borsello»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

borsello
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

borsello
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

borsello
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

borsello
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

borsello
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

borsello
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Borsello
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

borsello
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

borsello
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

borsello
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Borsello
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

borsello
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

borsello
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

borsello
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

borsello
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

borsello
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

borsello
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

borsello
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

borsello
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

borsello
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

borsello
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

borsello
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

borsello
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

borsello
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

borsello
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

borsello
5百万人のスピーカー

borselloの使用傾向

傾向

用語«BORSELLO»の使用傾向

borselloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«borsello»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、borselloに関するニュースでの使用例

例え

«BORSELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からborselloの使いかたを見つけましょう。borselloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Pieni i sedili, pieni I borsellini, che insolente canna Fa sonar negli orecchi agli ascoltanti. [G.M.] 7/ taschino dell' 'oriuolo. Gli rubano l'o- riuolo tlal borsellino. BORSELLO. S. m. Dim. di Borsa. Piccola borsa ; e dicesi anche per Borsa. Pataff. 10.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Mistborn. Il pozzo dell'ascensione
A cosa vuoi giocare stanotte, Zane? pensò mentre lui strattonava la corda del suo borsello, liberandolo dalla cintura. Lei Spinse contro di esso, mandandolo verso il basso grazie al suo peso. Quando il borsello colpì il suolo, Vin ebbe la forza ...
Brandon Sanderson, 2014
3
Nuove Manifestazioni Medianiche
monete dal borsello, scesi al bar sottostante per consumarvi una frugale colazione. Al ritorno mi accinsi a riprendere il lavoro, ma l'ingombro del portamonete che avevo posto in una tasca dei pantaloni mi creava dei fastidi e ciò mi indusse a ...
N. Tulli, 1995
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
der a bizzefle, non ho il .granchio al borsello ; de' quat- trini non me ne mancano. § II. Por mano al borsello , lo stesso che Metter mano alla borsa , cioè Ricorrere al iproprio danaro. - Fiacch. Fav. 2 , 68 : ^Senza dover por mano al suo -borsello  ...
Accademia della Crusca, 1866
5
Guerra e pace
Quant'è il denaro rimasto lì nel borsello? – domandò a Rostov. – Sette di quelli nuovi e tre vecchi. – Ah, veramente esecrabile! E tu, che fai lì, pupazzo? Fa' passare il maresciallo! – gridò Denisov a Lavruška. – Ti prego, Denisov: accetta da me ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2010
6
Cosa resterà dei migliori anni
Borsello Il gentil sesso, è risaputo, porta da sempre con sé la borsa, in cui infila l' impossibile. A un certo punto, nel cuore pulsante degli anni Settanta, non sappiamo né come né perché, si insinuò in molti uomini un immotivato desiderio di ...
Carlo Conti, 2013
7
29 dicempre (da ieri... al mobbing)
Alla prima curva, il borsello volava via e “Filippe lu giurna- lare” (Filippo il giornalaio), uno dal cuore d'oro, ma conosciuto per i suoi scherzi da prete, lo raccoglieva, insieme al suo contenuto sparso qua e là per la strada, e lo andava a ...
Pino Rapposelli, 2009
8
Malpaese: criminalità, corruzione e politica nell'Italia ...
Il borsello contiene una serie di oggetti che sono altrettanti riferimenti al comunicato del lago della Duchessa, e agli omicidi di Moro e di Pecorelli, quest' ultimo avvenuto poche settimane prima, il 20 marzo': 1) una pistola Beretta calibro 9 con ...
Alessandro Silj, 1994
9
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
I-Nó. sm., dimin.di Borra. o piuttosto di Borsello -Sin.Boreellino ' Sinu'l. in signif.di Opera altrui, quasi Peeulio. Tuc.Duv. Perd. oloq.lli. Volendo“ oggi nell'andare ancora gli ornamenti poetici non vien,rmu quei d'Azi0 e di Parnrionna tratti dal ...
‎1843
10
Il sindaco pescatore
Angelo risponde di no e spiega meglio: “E poi che borsello volete trovare? Dopo che la barca è stata così rimorchiata, tutto quello che c'era dentro, le cose più leggere specialmente, sono andate a mare". “Ma io avevo un borsello con dentro  ...
Dario Vassallo, 2011

用語«BORSELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からborselloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fabrizio Corona Sdogana il Borsello (Pochette) da Uomo e …
Fabrizio Corona Sdogana il Borsello (Pochette) da Uomo e Pubblicizza il Marchio Amico ... ma lo può fare?!?! venerdì 17 luglio 2015, 09:29. Condividi su ... «abruzzo24ore.tv, 7月 15»
2
Universitario rapinato nei vicoli, condannati gli aggressori | Liguria …
... tre universitari un cellulare, 50 euro in banconote da piccolo taglio e un borsello di plastica con all'interno i documenti personali delle vittime. «Il Secolo XIX, 7月 15»
3
Presi dopo la razzia sotto gli ombrelloni Avevano un coltello
... in un tratto di spiaggia libera, che, tentando di passare inosservati, stavano trafficando con un borsello. Immediatamente perquisiti, sono stati ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
4
Spende 9 mila euro con la carta di un altro
Parmigiano 24enne patteggia un anno e mezzo per aver utilizzato una carta di credito «platinum», contenuta in un borsello rubato da due ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
5
Renault Twingo: piccola fuori, grande dentro | Motori360.it
... quella del contagiri mentre non ci è decisamente piaciuta la soluzione del «borsello» su misura completamente estraibile alloggiato nel vano ... «Motori360, 7月 15»
6
Olbia, la Finanza arresta due giovani con un etto di hascisc …
alle finestre e sono riusciti a breve a rintracciarli ed a scoprire che il borsello conteneva oltre 100 grammi di hascisc. I due sono quindi stati tratti ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
7
Anche Supermario ha dei limiti - RSI
La Banca Centrale Europea li può semplicemente creare dal niente senza pesare sul borsello dei cittadini. Ma attenzione: anche qui ci sono ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
8
Serra de' Conti, edicola nel mirino di due ladre
... da un cassetto del bancone un borsellino contenente 140 euro ed un borsello con dentro un blocchetto di assegni e documenti identificativi. «Corriere Adriatico, 7月 15»
9
Distraggono autista con tecnica della ruota bucata: truffatori denunciati
... con la tecnica della “foratura del pneumatico”, hanno distratto l'uomo impossessandosi del suo borsello contenente effetti personali. «ilgiornalelocale, 7月 15»
10
Matera: Tenta di impossessarsi di un borsello, arrestato
I militari, hanno sorpreso il malfattore mentre tentava di impossessarsi di un borsello, contenente denaro contante ed effetti personali, giacente ... «SassiLand, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Borsello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/borsello>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA