アプリをダウンロードする
educalingo
braccheggio

"braccheggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBRACCHEGGIOの発音

brac · cheg · gio


BRACCHEGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBRACCHEGGIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbraccheggioの定義

辞書のbraccheggioの定義はbraccheggiareです。


BRACCHEGGIOと韻を踏むイタリア語の単語

arpeggio · autonoleggio · avere la peggio · avere un seggio · campeggio · conteggio · greggio · noleggio · ormeggio · palleggio · parcheggio · pareggio · passeggio · peggio · ponteggio · posteggio · punteggio · saccheggio · sorteggio · spareggio

BRACCHEGGIOのように始まるイタリア語の単語

braccare · braccata · braccatore · braccatura · braccetto · braccheggiare · braccheggiatore · braccheria · bracchetto · bracchiere · braccia · bracciaiola · bracciale · braccialetto · bracciantale · bracciantato · bracciante · bracciantile · bracciare · bracciarm

BRACCHEGGIOのように終わるイタリア語の単語

aggeggio · agricampeggio · alpeggio · andare a passeggio · carteggio · cazzeggio · drappeggio · fraseggio · lampeggio · leggio · maneggio · molleggio · seggio · solfeggio · taleggio · tratteggio · veggio · videonoleggio · volgere al peggio · volteggio

イタリア語の同義語辞典にあるbraccheggioの類義語と反意語

同義語

«braccheggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRACCHEGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語braccheggioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbraccheggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«braccheggio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

braccheggio
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

braccheggio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

braccheggio
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

braccheggio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

braccheggio
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

braccheggio
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

braccheggio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

braccheggio
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

braccheggio
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

braccheggio
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

braccheggio
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

braccheggio
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

braccheggio
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

braccheggio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

braccheggio
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

braccheggio
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

braccheggio
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

braccheggio
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

braccheggio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

braccheggio
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

braccheggio
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

braccheggio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

braccheggio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

braccheggio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

braccheggio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

braccheggio
5百万人のスピーカー

braccheggioの使用傾向

傾向

用語«BRACCHEGGIO»の使用傾向

braccheggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«braccheggio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、braccheggioに関するニュースでの使用例

例え

«BRACCHEGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbraccheggioの使いかたを見つけましょう。braccheggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
BRACCHEGGIO. Sost. masc: Il braccheggiare , usato unche figuratam. - Salvin. Pros. tose. 1, 308: II cercare che faceva Socrate d'Alcibiade chiama Plutarco wr? tiwi , caccia , braccheggio , come se anco egli fosse una vsga fiera. E Annot. Ficr.
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Socrate d'Alcibiade chiama Plutarco xuvnrtaxo'v, caccia, braccheggio, come se anco egli fosse una vaga fiera. E Annot. Fior. 406: Platone nell'Alcibiade, c'mò xu' l'tlTldlbu 'reo .\lmBiaîltou, dal braccheggio d'Alcibiade. Bascc'm-mls. Sost. femm ...
‎1866
3
Opere
di sentenze, chi va a braccheggio di contrapposti e di simbolità ; questi vorrebbe impóetichire le sue prose, quegli si studia di pifferare e mena vampo di cantare ar- monichissimamente ; v' è chi tratta proble- mini morali, o si travaglia di ...
Giuseppe Barbieri, 1823
4
Dizionario della lingua italiana
Satutn. pro.v. Tese. [- 3o8. [f cercare, che faceva Socrate d' Alcibiade chiama Plutarco xuvn'7iflov caccia, braccheggio, come se noco egli fosse una vaga fiera. " BRACCHERÌA. Quantità di brocchi . Mag. lett. BRACCHETTO . Bracco piccolo .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Il braccheggiare, il rintracciamento o la ricerca, nomitiaronsi talvolta braccheggio; quindi si legge in un antico scrittore , che il cercare che faceva Socrate di Alcibiade, chiama Plutarco tcyvnytoiay, caccia, braccheggio, come se anco egli fosse ...
6
Insciallah
Pessimo braccheggio, dunque. E guidando in senso contrario a quello da cui era venuto, si portò alla Venticinque: la postazione al centro del lato est e proprio di faccia al marciapiede di Gobeyre. «E da voi?» «Pare tranquillo, signor capitano.
Oriana Fallaci, 2010
7
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Il braccheggiare, il rintracciamento o la ricerca, nominaronsi talvolta braccheggio ; quindi si legge in un antico scrittore , che il cercare che faceva Socrate di Alcibiade, chiama Plutarco Kvynyeoiav, caccia, braccheggio, come se anco egli fosse ...
‎1831
8
Dizionario della lingua italiana
i. g. lo quatto quatte, quasi braccheggiando, Andai, dirò, fiutando tutti gli usci, (li) BRACCHEGGIO. // braccheggiare, Rin- tracciamento, Ricerca. Lat. indagatio, per - vestìgatio. Gr. e§tj(V"xof*0?- Salvia. Pros. Tose. i.3o8. Il cercare che taceva ...
9
Dizionario della lingua italiana
BRACCHEGGIATO. Pari. pass. Da Braccheggiare. |t. ] Braccheggiato dovunque da'suoi partigiani, peggio che da bargelli. BRACCHEGGIATORE. [ r.'| S. verb. Da Braccheggiare. Braccheggiatore di donne. — Di novità. BRACCHEGGIO^ S. m.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
10
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) * (j . 1 1. E vale anche Fiutare a modo dei bracchi. Buon, Pier. 3. 1.9. Io quatto quatto, quasi braccheggiando, Andai, dirò, fiutando tutti gli usci, (lì) BRACCHEGGIO. // braccheggiare, Rin- tracciamento, Ricerca. Lat. indagatio , per- vestigatio.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
参照
« EDUCALINGO. Braccheggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/braccheggio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA