アプリをダウンロードする
educalingo
broglio

"broglio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBROGLIOの発音

bro · glio


BROGLIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBROGLIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbroglioの定義

辞書の中のブロッジオの定義は、好意、ルクリー、官公庁を得るために作られた扱い、陰謀、欺瞞です。 Broglioはまた、混乱、興奮、混乱です。


BROGLIOと韻を踏むイタリア語の単語

agrifoglio · boglio · campidoglio · caprifoglio · convoglio · cordoglio · doglio · foglio · germoglio · gorgoglio · imbroglio · in foglio · orgoglio · portafoglio · quadrifoglio · scoglio · soglio · spoglio · trifoglio · troglio

BROGLIOのように始まるイタリア語の単語

brodo vegetale · brodolone · brodoloso · brodoso · brogio · brogiotto · brogliacci · brogliaccio · brogliare · brogliazzo · broilo · broker · brokerage · brokeraggio · broletto · brollo · brolo · bromato · bromatologia · bromatologico

BROGLIOのように終わるイタリア語の単語

autoconvoglio · battiloglio · borboglio · caducifoglio · capidoglio · capoconvoglio · capodoglio · cerfoglio · interfoglio · invoglio · latifoglio · lepidio graminifoglio · loglio · mettifoglio · millefoglio · rigoglio · sbroglio · soprassoglio · stracciafoglio · trifoglio angustifoglio

イタリア語の同義語辞典にあるbroglioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BROGLIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«broglio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«broglio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BROGLIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語broglioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbroglioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«broglio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

骗局
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fraude
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

fraud
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धोखा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

احتيال
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мошенничество
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fraude
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতারণা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fraude
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penipuan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Betrug
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

詐欺
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

penipuan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gian lận
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மோசடி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फसवणूक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dolandırıcılık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

broglio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oszustwo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шахрайство
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fraudă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απάτη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bedrog
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bedrägeri
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

svindel
5百万人のスピーカー

broglioの使用傾向

傾向

用語«BROGLIO»の使用傾向

broglioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«broglio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、broglioに関するニュースでの使用例

例え

«BROGLIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbroglioの使いかたを見つけましょう。broglioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guida del macchinista conduttore di locomotive per Arrigo ...
GUIDA DEL MACCHININA UUNDUTTURE IDI LC)CCDMOTIVE PER L" INGEGNERE ARRIGO BROGLIO e da tavola in litografia. FERRARA Tipografia di Domenico Taddei e Figli. ' 1871 Proprietà Letteraria. Ferrara il 7 Settembre 1871.
Arrigo Broglio, 1871
2
Commendatore Emilio Broglio cenni biografici
I bero sagrificando il Broglio. Oramai anche quelle accuse che si facevano al Broglio, accuse di dettaglio, sui cootingenti dell'imposta, sulla ricchezza mobile, ed altre di simil genere, sono state smentite. Perché quei di Lonato vorrebbero ...
‎1871
3
Delle forme parlamentari per Emilio Broglio
Emilio Broglio. persuasa, da un pezzo, che la libertà vera del popolo dee scaturire, non dagli articoli brulli (1' uno Statuto di carta, ma dallo spirito d' una Costituzione, che avvolga e penetri tutto il paese, come un'atmosfera, nella'quale respiri ...
Emilio Broglio, 1865
4
Riabilitazione in acqua. Esercizi terapeutici
Principali caratteristiche fisiche dell'acqua.
Arrigo Broglio, Vito Colucci, 2001
5
Basini Parmensis poetae opera praestantiora: 2. Della vita e ...
Muratori Ann. d'Italia = Cronica di Casparrc Broglio . Pag. ^01 Iin. 14. Cronica di Gasparre Broglio. Pag. ^02 lin. 19. Cronica di Gasparre Brogli». = Cron. Anon. Sinigagliese. ac Baldi op. ms. cit. — lin. 26. Cronica di Gasparre Broglio . Pag 503 ...
Basinio Basini, Laurentius Drudius, Ireneo Affò, 1794
6
Archivio privato Ruggiero Bonghi: inventario
Milano 674 Brioschi Francesco s.d., s.l. 675 Brioschi Francesco s.d., s.l. 676 Brizio Edoardo 14.8.1881, Bologna 677 Broccoli A. 11.3.1882, s.l. 678 Broch G. 13.7.1887, Trieste 679 Brochocki Dienheim A. 7.8.1872, Firenze 680 Broglio Emilio"8 ...
Stefania d'Aquino di Caramanico, Rosanna De Simine, Fortunata Turino Carnevale, 1998
7
Carlo Carrà
Il 15 maggio uscirà il primo numero di una rivista; manda una poesia o una prosa lirica a questo indirizzo: Mario Broglio, via Ciro Menotti 10, Roma — ma fai presto . Sarà una rivista seria. Ti abbraccio fraternamente tuo Giorgio De Chirico».
Massimo Carrà, Ester Coen, Gérard-Georges Lemaire, 1987
8
Le nozze di Teti e di Peleo. Poema di Catullo in italiani ...
Gaius Valerius Catullus, Saverio Broglio D'Ajano. \ \f'?'' 9 LE NOZZE D I ' TETI E DI PELÈO V\N POEMA DI CA T ULLC) IN ITALIANI VERSI RECAATO DAL CON' IIE ', SAVERIO BROGLIO },/' D'AJANO g,' CIAMBERLÀNO DI s. A. É.É'Iî~ DI ...
Gaius Valerius Catullus, Saverio Broglio D'Ajano, 1784
9
Armi e nazione. Dalla Repubblica Cisalpina al Regno d'Italia ...
Su Saverio Broglio D'Ajano si veda sul DBI la voce curata da V. Sperber, nella quale sono inserite anche puntuali schede sulla moglie e sui figli Andrea e Venanzio. Ma scrisse diffusamente dei Broglio e di Leopardi già G. Natali in un articolo ...
Maria Canella, 2009
10
Jane l'americana
Marco Broglio. ,'Îi.n*tz , 'f )_ 'D-'n-Lobsk. 'JÙ ' . . w sfiÎ'”? arco Brogllo Jane l' Americana Marco Broglio Jane l'Americana Marco Broglio Edizione digitale: Front Cover.
Marco Broglio, 2014

用語«BROGLIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbroglioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calcio: Andrea Picalli sceglie il Plodio - Quotidiano sportivo della …
"Picalli", afferma Broglio, neo dirigente, "era un nostro obbiettivo fin dalle prime battute di mercato, ma inizialmente erano sorte alcune ... «SvSport.it, 7月 15»
2
Il dentista più antico del mondo - National Geographic
... al Riparo Villabruna, detto "il cacciatore", su cui è stato rilevato il più antico intervento di cure dentistiche finora noto. Fotografia di A. Broglio ... «National Geographic Italia, 7月 15»
3
Guidafinestra - I tre decreti sull'efficienza energetica sono in …
Nei giorni scorsi sono già intervenuti sui decreti l'ing. Valeria Erba di Anit, il consulente ing. Giovanni Tisi, Samuele Broglio di Confartigianato, ... «Guida Finestra, 7月 15»
4
Legno – Arredo – Serramenti: venerdì seminario di aggiornamento …
Aprirà la serata il saluto di Monica Telleri, presidente Lapam della categoria per poi lasciare spazio all'approfondimento di Samuele Broglio, ... «Sassuolo 2000, 7月 15»
5
Africa: presidente del Consiglio Matteo Renzi in Etiopia e Kenya
Altro tema all'ordine del giorno è la gestione del centro di ricerca aerospaziale Luigi Broglio, situato nei pressi di Malindi e costruito nel 1962 ... «Africa e Affari, 7月 15»
6
Unibo ricerca: paleodentista, il più antico caso di intervento dentale …
a sepoltura del Paleolitico Superiore finale del Riparo Villabruna (foto di A. Broglio). Una delle ultime ricerche pubblicate sulla rivista “Scientific ... «BolognaToday, 7月 15»
7
Carlo Bianchi
... Marcello Bona, Ferdinando Brenna, Luigi Alberto Broglio, Francesco Caglio, Emanuele Carioni, Davide Carlini, Brenno Cavallari, Ernesto ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, 7月 15»
8
Calciomercato: profondo restyling, in campo e in società, per il Plodio
Entra in società come nuovo dirigente anche Stefano Broglio. Queste prime novità possono iniziare a dare un idea della voglia di invertire la ... «SvSport.it, 7月 15»
9
Decreti efficienza energetica. Mariotto, Anfit: "Meglio tardi che mai …
Dopo i commenti di Valeria Erba di Anit, dell'espeto ing. Giovanni Tisi e di Samuele Broglio di Confartigianato ecco un primo commento diPiero ... «Guida Finestra, 7月 15»
10
Calcio italiano nel caos. La Juve, naturalmente, non c'entra…
Dall'altro lato, invece, c'è il calcio visto come male, truffa, broglio, ma, stavolta, Agnelli, Marotta, Paratici, Nedved ecc. non c'entrano nulla. «SpazioJuve, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Broglio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/broglio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA