アプリをダウンロードする
educalingo
inghippo

"inghippo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINGHIPPOの発音

in · ghip · po


INGHIPPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINGHIPPOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのinghippoの定義

辞書の嚥下の定義は、詐欺、不正行為、トリックです:私は; すべてが混乱なく行われました。


INGHIPPOと韻を踏むイタリア語の単語

anche troppo · antiscippo · appo · capogruppo · cippo · galoppo · gruppo · lippo · nappo · non troppo · purtroppo · scippo · sciroppo · strappo · sviluppo · tappo · troppo · zeppo · zippo · zoppo

INGHIPPOのように始まるイタリア語の単語

inghestada · inghiaiare · inghiaiato · inghiaiatura · inghibbio · inghilese · inghiottimento · inghiottire · inghiottitoio · inghiottitore · inghiottonire · inghirlandare · ingiallimento · ingiallire · ingiallito · ingigantire · ingigantito · ingigliare · inginocchiamento · inginocchiarsi

INGHIPPOのように終わるイタリア語の単語

antistrappo · ceppo · coppo · di troppo · drappo · fin troppo · galuppo · greppo · groppo · intoppo · leppo · malloppo · pappo · pioppo · schioppo · sottogruppo · sottosviluppo · stroppo · toppo · zuppo

イタリア語の同義語辞典にあるinghippoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INGHIPPO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inghippo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inghippo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INGHIPPOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inghippoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinghippoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inghippo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

captura
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

catch
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पकड़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قبض على
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поймать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

captura
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধরা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

prise
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tangkapan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fang
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

キャッチ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

잡기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyekel
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bắt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கேட்ச்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

झेल
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yakalamak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

inghippo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

haczyk
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зловити
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

captură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σύλληψη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vangs
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fångst
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fangst
5百万人のスピーカー

inghippoの使用傾向

傾向

用語«INGHIPPO»の使用傾向

inghippoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inghippo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、inghippoに関するニュースでの使用例

例え

«INGHIPPO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinghippoの使いかたを見つけましょう。inghippoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Da Windows a Linux
l'inghippo? Domanda più che lecita. Se Linux è così potente e bello, e se non costa nulla ed è liberamente copiabile, perché non stiamo tutti usando Linux al posto di Windows? I motivi sono vari. Eccone brevemente alcuni: • Prima di tutto,  ...
Paolo Attivissimo, Roberto Odoardi, 2000
2
Delenda DC
L'inghippo. del. presidenzialismo. Il 1 987 - e non il 1 992 - andrebbe indicato come l'anno d'inizio dello stravolgimento del sistema politico nazionale e del decadimento delle istituzioni centrali. La frantumazione delle rappresentanze che ...
Giovanni Di Capua, 2004
3
Concerto Per Chihuahua ...E Frammenti Di Stelle ...E Altre Code
Credo di aver capito dove sta l'inghippo. L'inghippo? - domandò Spot vagamente preoccupato. Che inghippo? Ehehehe, rise Futura. L'inviato del Grande Cane Creatore non sa ancora di essere l'inviato, ecco quale! Cioè... vorresti dire che è  ...
Valeria Taradash, 2007
4
La cura
Carlo s'interruppe subito, cercando il modopiù indolore di entrare in argomento, manongli venne in mente niente dimeglio di inghippo. Erauna parola che probabilmente non aveva mai usato invita sua e sisorprese lui stesso quandose la ...
Robin Cook, 2012
5
Il corpo familiare: l'anziano, la malattia, l'intreccio ...
L'inghippo che avviluppa La signora Mariangela, di anni 75 è nata in provincia di Belluno ed è attualmente residente presso Milano con la famiglia della figlia Loredana, composta da Loredana stessa, dal genero Corrado, e dai nipoti Fulvio , ...
Vittorio Cigoli, 1992
6
Il paese del non ritorno. Gli Invisibili
«Haifattobingo.» «Ma cosa... come... Checi fai nel dormitoriomaschile? In camera mia?In piena notte? È vietato, non lo sai?!» «Fattalalegge, trovato l'ingappio.» « Come? ...L'ingappio?» «Quelcheè.» «Credo tu voglia dire l'inghippo! “Fatta la ...
Giovanni Del Ponte, 2011
7
Poirot. Tutti i racconti
«Meraviglioso èla parolagiusta! Èun vero eproprio miracolo. Ma da qualcheparte ci dev'essere un inghippo. Vi avranno chiesto una grossa cifraper entrarci, suppongo.» «Assolutamente niente!» «Niente?Maèincredibile!» gemette Parker.
Agatha Christie, 2012
8
La casa
«E allora, dov'è l'inghippo? Sento puzza di bruciato.» Audrey era implacabile. Sarah si augurò che si trovasse presto un fidanzato perché almeno sarebbe servito a distrarla. Ma avrebbe dovuto somministrarle un sedativo per farle tenere la ...
Danielle Steel, 2010
9
Il libro nero della Prima Repubblica
Questo pressappoco l'"inghippo", come lo descriveva Pecorelli: La benzina usciva da un deposito SIP (un punto (ranco di dogana in cui viene stivato il carburante in attesa di essere acquistato da grossisti con la sua bolla di accompagno).
Rita Di Giovacchino, 2012
10
Photoshop Lightroom 4 per la fotografia digitale: Scopri le ...
I Il pannello Raccolte del modulo Stampa ha una funzione segreta: può ricordare l'ultimo layout di stampa utilizzato per ogni raccolta (anche se l'avete creato da . zero e non l'avete salvato). Però c'è un inghippo, e stiamo per vedere come ...
Scott Kelby, 2013

用語«INGHIPPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinghippoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Napoli, Astori risolve il nodo sui diritti d'immagine: mercoledì sarà a …
L'ingaggio del difensore ex Cagliari e Roma era ancora in stand-by visto l'inghippo riguardante i diritti d'immagine, che come è noto il club ... «Goal.com, 7月 15»
2
PlayStation 4: problemi in Blu-Ray con il nuovo firmware
L'inghippo avverrebbe dopo il risveglio della console dalla modalità riposo, con conseguente impossibilità di leggere il disco. L'unica ... «IGN Italia, 7月 15»
3
DISFIDA DEL BILANCIO/BUSSOLA A SACCARDI: ''SPIRITO …
Ma dove sta l'inghippo? "Già nella premessa vengono mossi rilievi infondati e pretestuosi: - attacca Bussola - si accusa della mancanza del ... «Ballabio News, 7月 15»
4
Verderio, corteo funebre fino al cimitero. Ma il camposanto è chiuso …
Si è così scoperto che – non si sa ancora per quale motivo o inghippo – gli incaricati municipali non avevano provveduto né ad aprire i varchi ... «Il Giorno, 7月 15»
5
Il Corvo non sarà processato per le lettere anonime
Il giudice Cristina Marzagalli ha dichiarato il non luogo a procedere, a causa di un inghippo procedurale in cui è incappata l'accusa. Il medico ... «Varese News, 7月 15»
6
Il contrastato rapporto tra calcio ed Olimpiadi
... che li connotava, con un ulteriore inghippo però: mentre le potenze 'occidentali' erano costrette a presentare delle rappresentative 'giovanili', ... «Voci di Sport, 7月 15»
7
Due donne stuprate da immigrati. Sms «virale», era un falso
... la situazione – commenta Elisabetta Ballurio, presidente del consiglio comunale, che ha scoperto l'inghippo e fatto l'opportuna segnalazione ... «DiariodelWeb.it, 7月 15»
8
«Le bici non si staccano». Il bikesharing resta al palo
Ho qualche dubbio e la ditta, nonostante l'inghippo e i ritardi, si è rifiutata di fare per lo meno la manutenzione gratuitamente». «La Provincia di Sondrio, 7月 15»
9
Sulla Arcisate-Stabio cantieri ancora fermi
Un ritardo prevedibile, dato dal naturale muoversi della macchina organizzativa, o causato da un ennesimo inghippo dell'incompleta della ... «La Provincia di Varese, 7月 15»
10
Libera al fianco degli ex operai Isochimica con una petizione a …
Poi ci fu l'inghippo al Ministero del Lavoro con l'Inps Nazionale perché si parlava nell'emendamento di almeno 30 anni di contribuzione e il ... «ilCiriaco.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inghippo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inghippo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA