アプリをダウンロードする
educalingo
brulottiere

"brulottiere"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBRULOTTIEREの発音

bru · lot · tie · re


BRULOTTIEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBRULOTTIEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbrulottiereの定義

辞書のbrulottiereの定義は、敵の船にbrulottiを導いたものです。


BRULOTTIEREと韻を踏むイタリア語の単語

argentiere · caffettiere · canottiere · cantiere · carpentiere · ferri del mestiere · forestiere · frontiere · gelatiere · mestiere · mettere in cantiere · moschettiere · mulattiere · panettiere · pellettiere · portiere · quartiere · rigattiere · sestiere · sortiere

BRULOTTIEREのように始まるイタリア語の単語

brugo · brugola · bruire · bruito · brûlé · brulicame · brulicare · brulichio · brullamente · brullo · brulotto · brum · bruma · brumaia · brumaio · brumale · brumeggio · brumista · brumoso · brunastro

BRULOTTIEREのように終わるイタリア語の単語

alfabetiere · artiere · autiere · barzellettiere · bigattiere · biscottiere · borsettiere · capocantiere · carrettiere · cioccolatiere · filibustiere · gazzettiere · granatiere · monetiere · ostiere · pontiere · postiere · sementiere · sorbettiere · trombettiere

イタリア語の同義語辞典にあるbrulottiereの類義語と反意語

同義語

«brulottiere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRULOTTIEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brulottiereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbrulottiereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«brulottiere»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

brulottiere
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

brulottiere
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

brulottiere
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

brulottiere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

brulottiere
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

brulottiere
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

brulottiere
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

brulottiere
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

brulottiere
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

brulottiere
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

brulottiere
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

brulottiere
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

brulottiere
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

brulottiere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

brulottiere
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

brulottiere
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

brulottiere
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

brulottiere
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

brulottiere
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

brulottiere
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

brulottiere
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

brulottiere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

brulottiere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

brulottiere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

brulottiere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

brulottiere
5百万人のスピーカー

brulottiereの使用傾向

傾向

用語«BRULOTTIERE»の使用傾向

brulottiereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brulottiere»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、brulottiereに関するニュースでの使用例

例え

«BRULOTTIERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbrulottiereの使いかたを見つけましょう。brulottiereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
... che spirando contrario allontanava le fiamme de' battelli incendian dal naviglio nemico , non avesse mandato a vuoto 1' audacia non mai quanto basti ammirabile del magnanimo e intrepido brulottiere. Così proseguiano ad avvicendarsi fra ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1830
2
Vita e scritti di Giuseppe Pecchio [Camillo Ugoni!
Pecchio osserva che i Greci potevano trar profitto da rimprovero si insolente. () pportunamente pe' Greci, facili a scoraggiarsi , un prospero evento venne a far diversione a quella perdita. Il prode brulottiere dell' ammiraglio Miauli 'incendiò in  ...
Camillo Ugoni, 1836
3
Istoria della Grecia dal 1824 in poi per servire da ...
... brulottiere Eo'lites; le navi di Zacas, di Miauli , di Savas , e molti altri piccoli legni furono in un istante rapiti I capi dell' ammutinamento furono carcerati, e per sentenza dell' ammiragliato si restituirono le prede. , Nè a ciò soltanto si limitarono i ...
Diego Soria, 1841
4
Storia della Grecia negli ultimi trent'anni 1824-1854 di ...
In questo scontro ebbero i Greci a contare una perdita di quaranta uomini, fra i quali dovettero piangere il prode e tanto famoso brulottiere Canaris, ucciso da una palla di cannone. Furono altresi obbligati due legni greci di ritirarsi a Calamo  ...
Giuseppe Rovani, François Charles Hugues Laurent Pouqueville, 1854
5
Antologia. Vol 1-48. Indice
... armata egiziana era spedita se il vento,che spirando contrario allontanava le fiamme de' battelli incendiari dal naviglio nemico, non avesse mandato a vuoto l' audacia non mai quanto basti ammirabile del magnanimo e intrepido brulottiere.
6
Quadri della Grecia moderna del dottor Pierviviano Zecchini
Avvenne che uno di essi, abbenchè per cinque anni consecutivi avesse accompagnato la flotta greca come brulottiere, non gli riuscì mai una v<2èa di distinguersi in alcun fatto, e non solo per imperizia, ma per pigrizia e vigliaccheria.
Pierviviano Zecchini, Niccolò Tommaseo, 1866
7
Rivista contemporanea
... si nobilmente cantato dalla Musa di Vittor Hugo; e senza voler smozzare una punta a una sola foglia della sua corona d'alloro meritatasi come brulottiere, è pur debito di giustizia dire, che Idra vantava brulottieri di ugual coraggio che il suo, ...
8
Storia del Risorgimento della Grecia Luigi Ciampolini
A levata di sole nel giorno settimo d' Ottobre, il brulottiere Robozzi abbordò un grosso legno da trasporto carico di cinquecento uomini: ma la macchina non s' appiccò. Liberatosi , come meglio seppe, da nuove insidie , imboccò Ibrahim quella ...
‎1846
9
Rivista contemporanea nazionale italiana
Famoso al mondo è il nome di Costantino Canari, si nobilmente cantato dalla Musa di Vittor Hugo ; e senza voler smozzare una punta a una sola foglia della sua corona d'alloro meritatasi come brulottiere, è pur debito di giustizia dire, che Idra ...
10
Storia del Risorgimento della Grecia
Un solo brulottiere , chiamato Nicodemo , seguitava con la sua fusta il Miauli , dicendo ti' aver più a grado di obbedire alla patria che al suo Navarca. Fecero gl' Idriotti e gli Speziotti grandissimo lagno dell' improvviso abbandono degli Psariotti ...
Luigi Ciampolini, 1846
参照
« EDUCALINGO. Brulottiere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/brulottiere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA