アプリをダウンロードする
educalingo
buongiorno

"buongiorno"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBUONGIORNOの発音

buon · gior · no


BUONGIORNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBUONGIORNOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbuongiornoの定義

辞書の良い朝の定義は、朝または朝の挨拶として使用されます。 おはようございます。午前中または午前中に対処される挨拶です。


BUONGIORNOと韻を踏むイタリア語の単語

al giorno · bongiorno · del mezzogiorno · far del giorno · fare giorno · farsi giorno · fiore d´un giorno · forno · giorno · il prossimo giorno · intorno · mezzoggiorno · mezzogiorno · oggigiorno · perdigiorno · piorno · porno · soggiorno · torno · un giorno

BUONGIORNOのように始まるイタリア語の単語

buonamano · buonamorte · buonanima · buonanotte · buonasera · buonavoglia · buoncostume · buoncuore · buondì · buone maniere · buongoverno · buongrado · buongustaio · buongusto · buoni costumi · buoni rapporti · buoni uffici · buonismo · buonissimo · buonista

BUONGIORNOのように終わるイタリア語の単語

a torno · adorno · al forno · altoforno · attorno · capricorno · contorno · corno · dintorno · far ritorno · flicorno · fliscorno · levarsi di torno · liocorno · orno · ritorno · scorno · storno · tricorno · unicorno

イタリア語の同義語辞典にあるbuongiornoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BUONGIORNO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«buongiorno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«buongiorno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BUONGIORNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buongiornoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbuongiornoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«buongiorno»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

早安
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

buenos días
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

good morning
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नमस्कार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صباح الخير
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

доброе утро
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bom dia
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুপ্রভাত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bonjour
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

selamat pagi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

guten Morgen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

おはようございます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

안녕하세요
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sugeng enjang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chào buổi sáng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

காலை வணக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शुभप्रभात
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

günaydın
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

buongiorno
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dzień dobry
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

доброго ранку
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bună dimineața
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καλημέρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

goeie môre
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

god morgon
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

god morgen
5百万人のスピーカー

buongiornoの使用傾向

傾向

用語«BUONGIORNO»の使用傾向

buongiornoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«buongiorno»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、buongiornoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BUONGIORNO»の引用

buongiornoという言葉で有名な引用文や文章
1
Pelham Grenville Wodehouse
Che figura repellente questo Shaw. Mi dicono che di persona è delizioso. Ma che saccentone!... Se dai il buongiorno a Shaw lui ribatte: «E chi sei tu per venirmi a dire se la giornata è buona o no?».

«BUONGIORNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbuongiornoの使いかたを見つけましょう。buongiornoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Buongiorno Los Angeles
Potente conferma di uno stile unico, Buongiorno Los Angeles è un romanzo coraggioso e di trascinante lettura, smisurato eppure preciso in ogni frammento, crudo e poetico, scomodo e commovente. È il grande romanzo americano che aspettavamo ...
James Frey, 2010
2
Buongiorno principessa!
Da ragazzini hanno fondato il Club degli Incompresi, ma adesso non sono più ragazzini, hanno sedici anni e tanta voglia di crescere.
Francisco de Paula, 2013
3
Olympos
Nell’Olimpo leggendario, Ebe, figlia di Zeus e divina coppiera, è convinta che l’eterna giovinezza sia un supplizio e guarda con invidia i suoi fratelli che diventano grandi, mentre lei sembra condannata a rimanere adolescente per ...
Teresa Buongiorno, 2010
4
Buongiorno, notte
Screenplay and storyboards of the motion picture "Buongiorno, notte."
Marco Bellocchio, 2003
5
Buongiorno Prof. Budinich: La Storia eccezionale di un ...
Paolo Budinich, fisico teorico,, 90 anni appena compiuti, è l’ideatore, il fondatore e uno dei principali realizzatori del Sistema Trieste, l’impresa che, grazie al contributo del premio Nobel pakistano Abdus Salam, ha restituito ...
Pietro Greco, 2013
6
Camelot: L'invenzione della tavola rotonda
Molte voci corrono attorno alla Tavola Rotonda del Castello di Camelot: un antico manoscritto passato di mano in mano le riporta districandosi tra mito e storia, leggende e ideali.
Teresa Buongiorno, 2012
7
Giovanna D'Arco, la ragazza dal vestito rosso
Teresa Buongiorno non ha resistito alla tentazione di figurarsi la storia di una donna che, senza tradire la propria coscienza o la propria fede, deve misurarsi con qualcosa di più faticoso di una parata eroica, la quotidianità, morendo ...
Teresa Buongiorno, 2012
8
Buongiorno Palestina
Buongiorno. Palestina. «Succede talmente tanto ogni giorno che non c'è bisogno ti dia le mie opinioni», comincia con voce calma Shereen Abu Aqleh, corrispondente di Al Jazeera nella West Bank e in Israele. La incontro nella sede del ...
Fiamma Arditi, 2014
9
Buongiorno amore
Presein mano il telefono e rilesse il messaggio della sua fidanzata, che recitava in maniera scontata ma sincera: «Buongiorno amore». Sapeva che quelloche stava perfare erascorretto. Si guardò nello specchioe cercòdi ricordarsi quante ...
Elisa Amoruso, 2013
10
Rispettabili lavori - Buongiorno Roma
«Buongiorno, buongiorno!» I turisti non si lasciano impressionare, è solo un tizio vestito da romano di fronte al Colosseo. «'Na foto? Photo?» Una signoraamericana inshorts nonostante l'inverno, si sofferma. Il romano le guarda le ...
Michele Ponte, 2014

用語«BUONGIORNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbuongiornoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gwyneth Paltrow: «Buongiorno Positano, piccolo gioiello - VanityFair.it
Gwyneth Paltrow: «Buongiorno Positano, piccolo gioiello». L'attrice ha scelto la Costiera amalfitana. E non ha resistito a condividere uno scatto ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
2
Ed è subito buongiorno con "Star Wars", il nuovo album degli Wilco …
Il nuovo album degli Wilco non è solo scaricabile gratuitamente a questo link, ma è stato caricato anche in streaming attraverso il canale ... «Rolling Stone Italia, 7月 15»
3
La Germania e la bambina - La Stampa
BUONGIORNO. ACCEDI. Segui. seguici su .... Guarda anche. La magia di un. Buongiorno ... Gli ultimi Buongiorno. ANSA. La Germania e la ... «La Stampa, 7月 15»
4
Immigrati: Comune Gabčíkovo indice referendum | BUONGIORNO
La Slovacchia ha offerto collaborazione all'Austria dando alloggio a circa 500 persone che hanno presentato domanda di asilo in Austria e che ... «Buongiorno Slovacchia, 7月 15»
5
Avron: nuovo comunicato dell'Ambasciata d'Italia a Bratislava …
Expo Milano 2015 · BUONGIORNO SLOVACCHIA ... Buongiorno SLOVACCHIA® è una testata di BUONGIORNO SLOVACCHIA s.r.o. (gruppo ... «Buongiorno Slovacchia, 7月 15»
6
Il buongiorno - Canale Genoa
Buongiorno da Canale Genoa! Venerdì 17 Luglio 2015. Il sole sorge alle 05,55 e tramonta alle 21,06. Il Santo del Giorno: Sant'Alessio ... «Canale Genoa, 7月 15»
7
Multe auto, Contribuenti.it : italiani primi in classifica - Buongiorno
L'Italia è il Paese europeo con il più alto incremento di multe automobilistiche negli ultimi 3 anni, con il 956%. A dirlo è una nuova indagine del ... «Buongiorno Slovacchia, 7月 15»
8
Il buongiorno
“Estate in gran forma”, caldo intenso e possibili temporali pomeridiani sulle Alpi del basso Piemonte. Massima attenzione a causa dell'afa ... «Canale Genoa, 7月 15»
9
Marò – Matera: “Il buongiorno si vede dalla sera”
Per noi, il buongiorno si vede dalla sera, non dal mattino come sembrano ritenere alcuni esponenti del centrosinistra che vorrebbero farci ... «Irpinia24, 7月 15»
10
La nuova tassa, il presidente Emiliano dà il buongiorno
STANNO ARRIVANDO NELLE CASE DEI CITTADINI LE CARTELLE DI PAGAMENTO DELL'ARNEO PER LA BONIFICA A CASE E TERRENI. «Lecceprima.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Buongiorno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/buongiorno>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA