アプリをダウンロードする
educalingo
buongusto

"buongusto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBUONGUSTOの発音

buon · gu · sto


BUONGUSTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBUONGUSTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbuongustoの定義

辞書の良い味の定義は、洗練とバランスのための態度です。 芸術的、文学的、および芸術的な分野における評価を表現することにおいて、 良い味はまた、裁量、尺度、繊細さです:少なくとも彼はbを持っていた。 来るべきではない。


BUONGUSTOと韻を踏むイタリア語の単語

angusto · arbusto · augusto · bongusto · buon gusto · busto · cattivo gusto · dare gusto · di gusto · disgusto · essere di proprio gusto · fausto · frusto · giusto · gusto · malgusto · pedicolare di re Federico-Augusto · retrogusto · robusto · tornagusto

BUONGUSTOのように始まるイタリア語の単語

buonasera · buonavoglia · buoncostume · buoncuore · buondì · buone maniere · buongiorno · buongoverno · buongrado · buongustaio · buoni costumi · buoni rapporti · buoni uffici · buonismo · buonissimo · buonista · buono · buono a nulla · buono stato · buonora

BUONGUSTOのように終わるイタリア語の単語

adusto · affusto · bellimbusto · combusto · encausto · esausto · essere giusto · fusto · giusto giusto · imbusto · infausto · ingiusto · iniusto · mezzobusto · nel verso giusto · olocausto · trambusto · usto · venusto · vetusto

イタリア語の同義語辞典にあるbuongustoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BUONGUSTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«buongusto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«buongusto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BUONGUSTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buongustoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbuongustoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«buongusto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

好味道
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

buen gusto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

good taste
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अच्छा स्वाद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ذوق سليم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

хороший вкус
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bom gosto
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুরুচি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bon goût
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rasa yang baik
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

guter Geschmack
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

良い味
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

좋은 맛
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rasa apik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đồ ăn ngon
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நல்ல சுவை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चांगली चव
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

beğeni
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

buongusto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dobry smak
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хороший смак
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bun gust
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καλαισθησία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

goeie smaak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

god smak
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

god smak
5百万人のスピーカー

buongustoの使用傾向

傾向

用語«BUONGUSTO»の使用傾向

buongustoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«buongusto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、buongustoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BUONGUSTO»の引用

buongustoという言葉で有名な引用文や文章
1
Emile de Girardin
Il buongusto è la modestia della mente e non può essere imitata o acquisita.
2
Carlo Emilio Gadda
Di tutte le terre della terra, la Lombardia ha il primato del buongusto e dell’eufonia toponomastica. Saronno, Usmate, Inverigo, Lurago, Pizzighettone, Incasate, Buccinigo, Capiago, Busto Arsizio, Busto Garolfo: per Francesco Pelegatta li urli de’ conduttori alle ventidue fermate erano una nostalgica musica, la patetica o il minuetto boccheriniano.

«BUONGUSTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbuongustoの使いかたを見つけましょう。buongustoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opuscoli del barone Agostino Forno Accademico del Buongusto ...
APPROVAZIONE __ DELL' ACCADEMlA'DEL Bvoneusro. ,. i Vendo Noi soscri'ttí Censori dell'AccadcA mia del Buongusto per commistione del /nostro Direttore tivi-durò ed esaminato il presente Opuscolo, ch'è una Dijsmazione sopra ”Dati~ ...
‎1792
2
Opere di Antonio Raffaello Mengs ...
Se pertanto qualche odierno Artista , non ostante il male universale, volesse cercare il Buongusto nella Pittura , io gli additerò qui la strada , ed i mezzi , per cui potrà conseguirlo : altrimenti a me sembra quasi impossibile il pervenire oggi allo ...
Anton Raphael Mengs, José Nicolás de Azara (marqués de Nibbiano), 1783
3
Lettere del Signor abate --- e Betinelli con le Risposte del ...
20 artifizio eambia sempre P idea vera ed intima del Buongusto , che è lo scopo di Bettinelli. , c mette in campo i libri del Vives , del Pinciano , dello Zamora , e lo studio delle lingue latina insieme ed ebraica, e caldaica ; e vanta il gusto di- ...
TIRABOSCHI, 1781
4
Opere di Antonio Raffaello Mengs primo pittore della maestrà ...
Se pertanto qualche odierno Artista , non ostante il male universale, volesse cercare il Buongusto nella Pittura , io gli additerò qui la strada, ed i mezzi, per cui potrà conseguirlo ; altrimenti a me sembra quasi impossibile il pervenire oggi allo  ...
Antonio Raffaello Mengs, José Nicolas de Azara, 1783
5
Opere
Le opere di Pittura , che comunemente si sogliono dire, e stimare di Buongusto, sono quelle, in cui o si vedono ben espressi gli oggetti principali, oppure vi si osserverà una facilità tale, che FArte, e la fatica restino coperte . Ambedue queste ...
Anton Raphael Mengs, José Nicolás de Azara de Nibiano, 1780
6
Estetica di lettere ed arti belle
Avendo scritto c/usto invece di buongusto in senso trasiato , contro il canone di certi puristi, giova giustificar la parola innanzi tratto; ed è bella e giustificata con una sola e semplice ragione. Succedendo assai spesso che letterati ed artisti ...
Domenico Anzelmi, 1855
7
Teorica dei nomi della lingua italiana Vincenzio Nannucci
Coll' assegnartn' a dire che l' odierno buongusto non la pone in atto. Potete, o leggents', andar paghi di questa illustrazione cosi cospicua! Su via , una scoppiettar di mani e un impeto d' evviva al nostro interprete del primo cerchio. E questo si ...
Vincenzo Nannucci, 1858
8
Disamina eseguita dal Reale Istituto d'Incoraggiamento de' ...
... andate cercando un'armonica corrispondenza tra le minute parti , una tal leggiadria di nodi e di sviluppi, un certo che di colto nel finito e nella precisione, e quella spontanea manifestazione del bello che chiamano buongusto nell'arte.
Istituto d'incoraggiamento alle scienze naturali ed alla industria, Borbone, 1855
9
D. Annicca Casapilosa commedia nuova. Con caratteri ...
Sap.'E' marito mio . D. An. Ah , *ah , ah , chessa'è la. seconda vota , che dicite sto [sproposeto . Tu marito. Si no bellomarito . Sap. No marito , che piacio a'.-chillo . D. An. A 'Jodece Aniello-P Sap. 'A .Iodece Aniello, e a tutte chille; ` che ...
10
Descrizione odeporica della Spagna
È di buongusto l'altar maggiore col suo tabernacolo, già commendabile per la pittura del de Juanes rappresentante il Salvatore. Gaspare de la Huerta dipinse con molta esattezza il Giubileo della Porziuncula nel quadro posto in mezzo ...
Antonio Conca, 1797

用語«BUONGUSTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbuongustoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Utopia del Buongusto torna in provincia di Lucca » La Gazzetta di …
Utopia del Buongusto è una grande rete regionale di teatro all'aperto che quest'anno compie diciotto anni, diventa maggiorenne e promette ... «La Gazzetta di Lucca, 7月 15»
2
TRASH MARKETING, quando il buongusto cede il passo all …
TRASH MARKETING, quando il buongusto cede il passo all'esagerazione. Il trash marketing è entrato a far parte della vita di tutti i giorni, ... «Inside Marketing, 7月 15»
3
TURISMO – come non sembrare un “tedesco” in vacanza | TViWeb
Scherzi a parte, mostrare sì ma con eleganza e buongusto! Ovviamente non occorre dire che gli shorts esageratamente corti sono vietatissimi ... «tviweb, 7月 15»
4
Alimentare: Riolo Terme, Scalogno di Romagna? Ne' aglio, ne' cipolla
(AGI) - Roma, 17 lug. - Nel comprensorio turistico delle Terre di Faenza, sulle colline in provincia di Ravenna, il buongusto e' di casa e nel ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
5
Oltremé 2013 premiato dalla Guida al BuonGusto di Puglia e …
Presso la splendida cornice di Villa De Grecis a Bari, si è svolta la presentazione della “II edizione della Guida al BuonGusto di Puglia e ... «Brundisium.net, 7月 15»
6
Concerti, laboratori, conferenze e sagre: è un'isola per tutti - il Tirreno
... locali si impegnano nel reinterpretare il buongusto di tempi passati con la migliore gastronomia del territorio. “La manifestazione – dicono gli ... «Il Tirreno, 7月 15»
7
Le spiagge non sono luoghi indecenti - Tgcom24
Gli shorts hanno creato veramente un problema di buongusto, eppure la regola è semplice: non comprateli troppo corti, in fondo sono dei ... «TGCOM, 7月 15»
8
Festa del pesce povero, il ritorno agli antichi sapori
... e autentiche e dove chef locali si impegnano nel reinterpretare il buongusto di tempi passati con la migliore gastronomia del territorio. «Tirreno Elba News, 7月 15»
9
A teatro con Avis
L'iniziativa offre l'opportunità di 1 ingresso omaggio ai donatori Avis scegliendo uno spettacolo a scelta dalla rassegna Utopia del Buongusto ... «MET - Provincia di Firenze, 7月 15»
10
Buttrio: è morto Tullio Durì, storico gestore delle Officine - Cronaca …
Fred Buongusto, per esempio, veniva qui e nel tempo perso per distrarsi giocava a tennis». «È venuta a mancare una delle colonne portanti e ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Buongusto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/buongusto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA