アプリをダウンロードする
educalingo
burinaggine

"burinaggine"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBURINAGGINEの発音

burinaggine


BURINAGGINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

BURINAGGINEと韻を踏むイタリア語の単語

antiruggine · cocciutaggine · dabbenaggine · fuliggine · goffaggine · lentiggine · lungaggine · minuziosaggine · muggine · piantaggine · pioviggine · propaggine · ruggine · sbadataggine · sfacciataggine · spiritosaggine · stupidaggine · testardaggine · testuggine · tetraggine

BURINAGGINEのように始まるイタリア語の単語

burella · buretta · burga · burgensatico · burgravio · burgundo · buriana · buriasso · buricco · burina · burino · burla · burlanda · burlare · burlarsi · burlarsi di · burlatore · burlesca · burlescamente · burlesco

BURINAGGINEのように終わるイタリア語の単語

bastardaggine · borraggine · buaggine · buffonaggine · bugiardaggine · cafonaggine · cialtronaggine · coglionaggine · dappocaggine · fanciullaggine · infingardaggine · leziosaggine · ocaggine · peruggine · ridicolaggine · scellerataggine · scempiaggine · sguaiataggine · stronzaggine · vuotaggine

イタリア語の同義語辞典にあるburinaggineの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BURINAGGINE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«burinaggine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«burinaggine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BURINAGGINEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語burinaggineを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのburinaggineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«burinaggine»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

burinaggine
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

burinaggine
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

burinaggine
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

burinaggine
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

burinaggine
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

burinaggine
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

burinaggine
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

burinaggine
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

burinaggine
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

burinaggine
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

burinaggine
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

burinaggine
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

burinaggine
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

burinaggine
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

burinaggine
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

burinaggine
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

burinaggine
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

burinaggine
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

burinaggine
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

burinaggine
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

burinaggine
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

burinaggine
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

burinaggine
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

burinaggine
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

burinaggine
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

burinaggine
5百万人のスピーカー

burinaggineの使用傾向

傾向

用語«BURINAGGINE»の使用傾向

burinaggineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«burinaggine»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、burinaggineに関するニュースでの使用例

例え

«BURINAGGINE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からburinaggineの使いかたを見つけましょう。burinaggineに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Politica e Internet
Ne ho viste di cose. . . di una burinaggine terribile. A volte partiva in sottofondo una musichetta lancinante che non si riusciva a spegnere e che spesso mandava in //'// alcuni tipi di browser, altre volte ci mostravano immagini in formati sbagliati ...
Jader Jacobelli, 2001
2
Tirature 2012. Graphic novel. L'età adulta del fumetto
Il suo ruolo è talora di catalizzatore involontario dei fatti di violenza che esplodono nella storia, talaltra di testimone marginale: il mestiere di Barokko, che partecipa volentieri della burinaggine imperante, costituisce comunque una sorta di ...
V. Spinazzola, 2012
3
Zum... Zum... Zum...
Il sarcasmo nei confronti del burino serve a rimarcare con orgoglio la propria “ civilizzazione” urbana (stiamo vedendo di che livello) prendendo in questo caso a modello colui che della burinaggine ha fatto la sua bandiera, il grande Nino ...
Professor Ferdinand
4
La formazione delle parole in italiano
... ad esempio, potrebbe essere responsabile per la predominanza assoluta di - aggine nella nicchia “avventato”) I neologismi seguono in gran parte questi condizionamenti semantici e formali: burinaggine (Calcagno, G., Bianco, rosso e verde ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
5
L'Espresso
GIACCHINA Oddio, in Italia la giacca di cammello finisce per segnalare una certa opulenta burinaggine. Ma in questo caso il beige, rilassante e assai meno organico dei pantaloni, ammorbidisce l'ostico segretario. E gli dà un'aria da italiano ...
‎1995
6
La Ciociaria tra letteratura e cinema
Frequenti le battute, tanto spiritose quanto deprimenti, sulla presunta burinaggine della gente di qui. Il carico da undici ce lo mise Nino Manfredi con « Fusse ca fusse la vorta bbona» che per lui fu un successo, per la Ciociaria un po' meno.
Franco Zangrilli, 2002
7
Il Ponte
La burinaggine arrogante esalta l'estro malvagio di Benni. In «Re Capriccio» un tenore di successo che ha per motto «Posso imporre qualsiasi cosa a chiunque, nessuno può imporre qualsiasi cosa a me», deve piegarsi al volere istrionico del  ...
Piero Calamandrei, 1995
8
L'occhio di Napoli
"Quello che più riconosco e apprezzo nei napoletani, per dirla in sintesi, non trovo parole più efficaci, è che non sono burini, cioè che è ancora assente nel carattere medio dei napoletani la 'burinaggine' che ormai domina Roma; ormai il  ...
Raffaele La Capria, 1994
9
L'identità degli italiani
Ma rivela in maniera clamorosa la sua burinaggine nel travestire i suoi figli da nani, rifiutandosi di vestirli come bambini: la figlia (la «buba», cioè pupa) avrà quasi dalla nascita la sua pelliccetta di visone stretta in vita e il maschietto dal collo ...
Giorgio Calcagno, 1998
10
Alta portineria: l'Italia potentona nel mirino di Dagospia
... Luchino non può credersi che io sia così raffinato, sono certo anzi che si aspetta che dica che schifo", dissi: "Che schifo" davvero, facendolo scoppiare a ridere mentre tutti gli altri, allibiti per la mia burinaggine, mi fissavano con rimprovero, ...
Roberto D'Agostino, 2002

用語«BURINAGGINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からburinaggineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wolf Creek 2 cambia le carte in tavola
... non onnipotente o sovrannaturale, ma smargiasso, costantemente impegnato a far battutine ed esprimere la sua australo-burinaggine da leghista fra i koala ... «IGN Italia, 11月 14»
2
La sedia della felicità, la recensione
... ma caratterizza la protagonista Isabella Ragonese con una dolce e adorabile burinaggine, una femminilità solo lievemente caricata che le danno un tono da ... «Bad Taste, 4月 14»
3
Da sinistra: Manuel Frattini, Beatrice Baldaccini e Paolo Ruffini (Italy …
... una matrigna insolitamente bella ma pur sempre perfida e trasudante burinaggine (Laura Di Mauro) e due sorellastre incerte nell'eloquio, una balbuziente, ... «Corriere della Sera, 1月 14»
4
Aiuto, Marina è incensurata
Insomma, come si fa a garantire agli italiani l'ineguagliabile tasso di burinaggine al quale Berlusconi li ha abituati? QUESTIONE GIUDIZIARIA Ecco il vero punto ... «L'Espresso, 11月 13»
5
E' la play list on the road
Forse non hanno la sfrontatezza e la burinaggine contagiosa dei Daft Punk, ma Electric è ben confezionato, fresco e si lascia ascoltare con grande piacere ed è, ... «Bergamonews, 7月 13»
6
ROMA - lazio 1-1 Gol di Totti su rigore @ Curva SUD 2013/04/08
Chi è che nun c'ha un cazzo de Roma e c'ha tutto de burinaggine prego? I fondatori della Lazio erano di Roma e nun hanno voluto chiamasse Roma, quello ... «YouTube, 4月 13»
7
Roma arDente: Le Garage a Porta Portese
... però, c'è l'acqua servita nella bottiglia (quelli veramente fighi ce l'hanno depurata alla fonte e in bottiglie artistiche personalizzate) e soprattutto la burinaggine ... «06blog.it, 12月 12»
8
Ma perché chi guida l'Audi ha sempre tanta fretta?
Credo che oggi audi e sopratutto bianca sia il massimo della burinaggine .esibizionismo sempre e comunque di conseguenza cosa vi e' di meglio che incollarsi ... «Corriere della Sera, 5月 12»
9
Guarda guarda, in campo c'è Mila
Certo, il burro dei “due cuori nella pallavolo” e la burinaggine di personaggi come Daimond, l'allenatore con voce grizzly e dictat hitleriani, e Yoghina, sgraziata ... «Vanity Fair.it, 9月 11»
10
Manuela Arcuri è tornata single
Se la burinaggine è da intendersi come veracità,allora meglio lei che moltri altri suoi "colleghi" che si infastidiscono solo a dire ciao.La sua non è una fulgida ... «Gossipblog.it, 4月 11»
参照
« EDUCALINGO. Burinaggine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/burinaggine>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA