アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"burgundo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBURGUNDOの発音

bur · gun · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BURGUNDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBURGUNDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«burgundo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのburgundoの定義

辞書にあるブルゴンゴの定義は、ブルゴーニュの古代東部ゲルマン人に属し、5世紀に定住したスカンジナビア半島から来たものである。 中央ライン渓谷にあります。

La definizione di burgundo nel dizionario è che, chi appartiene all'antica popolazione germanica orientale dei Burgundi, proveniente dalla penisola scandinava, stanziatasi nel V sec. nella media valle del Reno.


イタリア語辞典で«burgundo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BURGUNDOと韻を踏むイタリア語の単語


bando
ban·do
carborundo
car·bo·run·do
comando
co·man·do
commando
commando
considerando
con·si·de·ran·do
contando
contando
da quando
da quando
evitando
e·vi·tan·do
fino a quando
fino a quando
fondo
fon·do
il secondo
il secondo
in fondo
in fondo
indo
in·do
lindo
lin·do
mirando
mi·ran·do
mondo
mon·do
oriundo
riun·do
pagando
pagando
quando
quan·do
secondo
se·con·do

BURGUNDOのように始まるイタリア語の単語

burchiellesco
burchiello
burchio
bure
bureau
burella
buretta
burga
burgensatico
burgravio
buriana
buriasso
buricco
burina
burinaggine
burino
burla
burlanda
burlare
burlarsi

BURGUNDOのように終わるイタリア語の単語

a comando
a fondo
biondo
brando
celebrando
crescendo
di fondo
educando
fine del mondo
kendo
operando
probando
profondo
promovendo
rotondo
sfondo
stupendo
telecomando
tondo
tremendo

イタリア語の同義語辞典にあるburgundoの類義語と反意語

同義語

«burgundo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BURGUNDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語burgundoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのburgundoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«burgundo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

勃艮第
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

borgoñona
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Burgundian
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Burgundian
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

برغندي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бургундский
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Borgonha
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Burgundian
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bourguignonne
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Burgundi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

burgundischen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ブルゴーニュ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부르고뉴
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Burgundian
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Burgundian
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பர்குன்தேயன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Burgundian
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Burgonya
70百万人のスピーカー

イタリア語

burgundo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

burgundzkich
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бургундський
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

burgundă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Βουργουνδίας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Boergondiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

burgundiska
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

burgundiske
5百万人のスピーカー

burgundoの使用傾向

傾向

用語«BURGUNDO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«burgundo»の使用頻度を示しています。
burgundoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«burgundo»で最も広く使用されている表現です。

用語«BURGUNDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«burgundo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«burgundo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、burgundoに関するニュースでの使用例

例え

«BURGUNDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からburgundoの使いかたを見つけましょう。burgundoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I giorni della gloria
«Burgundo!Proprio l'uomo che ci vuole!» esclamòilduumvir(ilcui collega, moltomeno deciso,era scomparso). «Nella cella sotto ilcampidoglioc'èun prigioniero.» Si voltòelanciòlealtrefrasi con fare casuale e indifferente da sopra la sua spalla.
Colleen McCullough, 2013
2
I favoriti della fortuna
Lasciasollevare i soldia Burgundo» l'ammonì invece,esi rivolse al germano con un'espressione tanto severa, feceun che Burgundo passo indietro. «E tu, stammi bene a sentire, zoticone, fa'in modo che quando sollevile sacche sembri che stai  ...
Colleen McCullough, 2013
3
Il romanzo dell'impero romano
Lo mise al suoposto nell'arco epartìalla carica. Passòa una certa distanza dal germanoe scoccò lafreccia. Il Burgundo conuna giravolta la evitò. Dal gruppo degliUnni si levò un mormorio di disapprovazione. Allora capii quali dovevano essere ...
Giulio Castelli, 2013
4
Imperator. L'ultimo eroe di Roma antica
Lo mise al suoposto nell'arcoepartìalla carica. Passòa una certa distanza dal germanoe scoccò lafreccia. Il Burgundo conuna giravolta la evitò. Dal gruppo degliUnni si levò un mormorio di disapprovazione. Allora capii quali dovevano essere ...
Giulio Castelli, 2010
5
Storia della Chiesa
Ma oltre a Parigi si affermò come centro d'influenza ecclesiale il territorio burgundo circostante a Lione, e nella seconda metà del sec. vn i sinodi del regno occidentale si tennero per lo più nella zona confinaria franco-burgunda. All' interno del ...
‎1992
6
Storia dei dominii stranieri in Italia dalla caduta dell' ...
Ora il Romano rispetto al Burgundo appellavasi hospes , ospite ,e così reciprocamente. La proprietà che in forza della divisione toccava al Burgundo chiamavasi sorte (i) Bis ditbut rurtlti nobilumi Romanorum oh cupiditatem interfecti sunt ; re- ...
Filippo Moisé, 1840
7
I grandi condottieri di Roma antica
Contestualmente o poco dopo l'inizio della ribellionedi Tibattone,infatti, scattarono le offensive di TeodoricoI, che all'iniziodel 436 assediò Narbona,edel re burgundo Gundahar, che forsestava sconfinandonella Belgica superiore, nella  ...
Andrea Frediani, 2011
8
Storia medievale
Paolo. 622 Gundahar, re burgundo, 96 Gundebaldo. re burgundo. 122, 178 Gundobado. re burgundo, 99 Gurevic. Andrej, 393. 430 Harvey, A., 172 Hastings, 327.408.412 Hatcher. !.. 294. 579 Hathumoda. badessa di Gandersheim. 136 Hattin ...
‎1998
9
La geografia delle lingue in Europa
Alla metà del XV secolo, l'Olanda, la Zelanda, la Fiandra, l'Artois, l'Hainaut, il Brabante, il Limburgo, il Lussemburgo e il Gelre (ora Gelderland) erano sotto il controllo burgundo, e le diocesi di Utrecht e di Liegi erano sotto l'influenza burgunda.
Cosimo Palagiano, 2006
10
Due storie d'amore
Nel. giardino. del. castello. burgundo. - Dov'è la mia palla? - esclamava la principessa Crimilde mentre giocava con le altre fanciulle sue coetanee. - Dov'è sparita'? E subito le ancelle si sparsero nel giardino tra le siepi fiorite e i cespugli di ...
Laura Mancinelli, 2011

用語«BURGUNDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からburgundoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bykov "fiero di essere svizzero"
... svizzero", ha sottolineato l'ex giocatore del Gottéron, appena entrato a far parte del Consiglio d'Amministrazione dello stesso club burgundo. «RSI.ch Informazione, 7月 15»
2
Amnistia fiscale accantonata
Anche i piani dell'Esecutivo burgundo avrebbero infatti rischiato di essere dichiarati anticostituzionali. La relativa mozione era stata approvata ... «RSI.ch Informazione, 6月 15»
3
Pavia, la super tavoletta di cioccolato da 50 metri
Il record è stato ottenuto in occasione del tradizionale Carnevale Burgundo, organizzato dalla Pro loco di Sannazzaro in collaborazione con ... «La Repubblica, 2月 15»
4
L'olio italiano che fa il giro del mondo su Emirates
Il secondo numero è 1,2: le milioni di bottiglie che sono custodite dalla cantina Emirates a Burgundo (Francia), si tratta di un investimento ... «Linkiesta.it, 2月 15»
5
Emirates: cucina gourmet e grandi vini (invecchiati in cantine francesi)
Nella nostra cantina, a Burgundo (Francia) riposano 1,2 milioni di bottiglie, alcune della quali verranno proposte non prima del 2020. «Il Sole 24 Ore, 1月 15»
6
I Tigers dominano gara 5 e si portano sul 3-2 nella serie
In evidenza, oltre al luganese Abukar con i suoi 33 punti, il burgundo Clint Chapman, già protagonista nella 'famosa' rissa in semifinale contro ... «Ticino News, 5月 14»
7
Lugano fermo al palo - L'Ambrì vola
E purtroppo è stato un burgundo a chiudere il cerchio della 24 ore tra Lugano e Friburgo: Marc-Antoine Pouliot. Lo straniero dei Dragoni ha ... «Corriere del Ticino, 10月 13»
8
Lo "tsunami" che devastò Ginevra
C., ad un secolo di distanza dalla rovina dell'Impero che aveva dominato il mondo, la città di Ginevra era nell'orbita del Regno Burgundo di cui ... «Scienze Fanpage, 10月 12»
9
Sigfrido e Tristano, due miti nordici in chiave romanzata
Un alone di morte e tragedie che pervade anche la vicenda di Sigfrido, magnifico e leale combattente che per amore si offre al regno burgundo ... «il Giornale, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Burgundo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/burgundo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z