アプリをダウンロードする
educalingo
burlone

"burlone"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBURLONEの発音

bur · lo · ne


BURLONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBURLONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのburloneの定義

辞書の中のいたずらの定義は、それが冗談、冗談になる傾向があるということです:それは文字bを持っています。 Burloneはまた、通常は冗談である、ジョークになりがちな人です。


BURLONEと韻を踏むイタリア語の単語

alone · autosalone · borlone · cartellone · ciarlone · clone · melone · merlone · ombrellone · pallone · pantalone · provolone · salone · sberlone · seggiolone · stallone · stand alone · telone · urlone · vallone

BURLONEのように始まるイタリア語の単語

burla · burlanda · burlare · burlarsi · burlarsi di · burlatore · burlesca · burlescamente · burlesco · burlesque · burletta · burlevole · burlevolmente · burliero · burn-out · burnus · burò · burocrate · burocratese · burocrati

BURLONEのように終わるイタリア語の単語

anticiclone · aquilone · canalone · catalone · cavallone · ciclone · cipollone · coccolone · filone · giocherellone · gonfalone · maggiolone · mellone · pollone · portellone · scalone · scivolone · solone · tabellone · tallone

イタリア語の同義語辞典にあるburloneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BURLONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«burlone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«burlone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BURLONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語burloneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのburloneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«burlone»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

滑稽角色
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

comodín
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

joker
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जोकर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مهرج
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

джокер
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

coringa
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভাঁড়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

plaisantin
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

joker
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Joker
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ジョーカー
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조커
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

joker
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người hay pha trò
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கோமாளி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वल्ली
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

joker
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

burlone
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

żartowniś
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

джокер
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mucalit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τζόκερ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Joker
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

joker
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

joker
5百万人のスピーカー

burloneの使用傾向

傾向

用語«BURLONE»の使用傾向

burloneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«burlone»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、burloneに関するニュースでの使用例

例え

«BURLONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からburloneの使いかたを見つけましょう。burloneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il burlone - L'angoscia
Il. burlone. I. Il redattore capo della «Gazzetta diN... ...» correva nervosamente su e giù per la vasta sala della redazione. Teneva un numero della gazzetta in mano, allora uscito dal torchio, e l'agitava furiosamente, gridando e bestemmiando a ...
Maksim Gorkij, 2014
2
I surfisti di Internet
<NEKO> Mi piace è *unico* Kintaroo vuole sapere se il bUrLOne sia un illustre hacker di MIDI, IL Burlone. bUrLOne si indica e sorride, fa cenno di sì con la testa , poi crolla a una serie di domande serrate. È un impostore. * bUrLOne annaspa  ...
J. C. Herz, 1999
3
Racconti della tundra. Sulle tracce dell'orso
Il. Burlone. Dalle nostre parti, al Nord, la primavera e il caldo che essa porta con sé arrivano a volte con gran ritardo, all'improvviso, verso la fine di maggio o anche di giugno. A volte sei già pronto per andare a caccia d'anitre e aspetti a lungo ...
Juri Blinov, 2006
4
Dubbi di un presunto scrittore. Piccole storie visibili a ...
burlone sarebbe senz'altro tornato a riprendersi lo strumento maledetto. Aspettai pazientemente per qualche secondo, ma del burlone nessuna traccia. All' improvviso udii alle mie spalle un forte rumore provenire dal guardaroba. "Ma io non ...
Luciano Manzalini, 2006
5
I film: Tutti i film italiani dal 1930 al 1944
296 RE BURLONE Cecchi; dic fot. Massimo Terzano, Domenico Scala; mus. Luigi Colacicchi; mo. Marcello Caccialupi; scg. Gastone Medin; dir pr Carlo José Bassoli; a. re. M. Caccialupi, Leo Bomba; Ir Franz Sala, Raimondo Van Riel;/o.
Roberto Poppi, 2005
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
69: Onde vengono cianciatore e ciancione, burlatore , burlone e burlevole. Burlevoliss'imo. Superlat. di Burlevole. - Allegr. Rim. Lett. 292 : Se in quella mia breve e burlevolis- sima relazionerà in canzona, fatta per ischerzo, io bo quasi ec .
Accademia della Crusca, 1866
7
Fiabiario
Fantasma. burlone. Che tra gli uomini vivono i fantasmi è cosa risaputa. Quel che invece non si sa è che questi fantasmi non sono cattivi come narrano antiche storie, essi sono birichini. Tra i tanti vi raccontiamo la storia di uno molto giovane:  ...
francesco paolo dell'edera
8
I nomi dei gatti (fatti e detti di gatti matti)
Questa è la storia del gatto burlone che non perdeva nessuna occasione di far grandi scherzi di Carnevale in ogni stagione, perfino a Natale. Un dì s'è vestito sin da leone per spaventare delle persone, ma il suo miagolio pur baritonale ...
Roberta A.Rosada
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Burlesco s'applica non solo ai casi accennati (nei quali differisce dall'aitro d' intensilà), ma s'applica ancora a una specie di scritti. Poesie bur- lesche, diciamo ; sonetti burleschi (3). ;j0g_ BURLONE, Burlevole, Bufpone. All'uomo burlevole ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Dizionario della lingua italiana: 1
Onde vengono cuociatore, ciancione, burlatore, e burlone, e burlevole. BURLIERO. Add. Burlesco. Lat. facetus, jocosus. Gr. nac8iaitî'ni;~ Car. lett. l. 25. Ne ringrazio il legno santo, che, dove vi lasciai mc anèonico, v' abbia fatto burliet' o.
‎1827

用語«BURLONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からburloneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il mito del Bigfoot - Wired
... per le bufale: alla sua morte nel 2002, la famiglia ha rivelato alla stampa un paio dei tanti stampi di legno usati dal burlone nella sua carriera. «Wired.it, 7月 15»
2
[ Toscana ] Soppressione del corpo forestale, Cisl: “Un sistema che …
In tanti pensano ancora che il Presidente del Consiglio sia un “burlone”, uno che ogni tanto ne spara una per mantenere alto lo spread della ... «gonews, 7月 15»
3
Un addio corale a Silvio «Amico amato da tutti»
... dalla sua attività imprenditoriale, mentre altri lo definivano un "burlone nato", richiamandosi a storici scherzi fatti a diverse persone del paese. «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
4
Madonna che piange, il sangue è di un capriolo - RomagnaNOI
Il “miracolo” è in realtà lo scherzo di un burlone. L'istituto di medicina legale di Ancona incaricato dal sindaco di Auditore in provincia di Pesaro, ... «Romagna Noi, 7月 15»
5
Expo 2015: Foody è gay? Spunta il profilo sul social GayRomeo …
Con tutta probabilità, questo profilo è un fake: una iniziativa spontanea di un burlone che lavora ad EXPO 2015, che abita nelle vicinanze o che ... «meltybuzz.it, 7月 15»
6
Dalla lotta alle leggi dello stato alla sterilizzazione dei transessuali …
Dice che «questo non è un giudice burlone. È sposato in Germania con il suo compagno, ha un figlio che vi lascio immaginare com'è stato fatto ... «Gayburg, 7月 15»
7
FOTO DI NUDO. HACKER BURLONE COLPISCE A MARASSI
hacker-burlone-nudo GENOVA. 15 LUG. Si è trattato, sicuramente, dello scherzo di qualche hacker burlone, il gesto compiuto questa mattina ... «Liguria Notizie, 7月 15»
8
Un bimbo in arrivo per Louis Tomlinson: il cantante dei One …
Secondo ciò che circola al momento sembrerebbe proprio che sia trattata di una notizia inventata dal burlone di turno, sfuggita al controllo e ... «OptiMagazine, 7月 15»
9
Opposizione attacca: il Sindaco burlone
«Mentre va in scena una delle peggiori sceneggiate che Alghero abbia mai dovuto assistentere, col Sindaco che si esercita a fare il burlone, la Città è stretta da ... «Alguer.it, 7月 15»
10
“Il nome del figlio” all'arena La Romana
Il film narra le vicende di una coppia in attesa del primo figlio: Paolo, estroverso e burlone agente immobiliare, e Simona, bellissima di periferia ... «Estense.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Burlone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/burlone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA