アプリをダウンロードする
educalingo
cadere in errore

"cadere in errore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCADERE IN ERROREの発音

cadere in errore


CADERE IN ERROREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CADERE IN ERROREと韻を踏むイタリア語の単語

afrore · agrore · amarore · avere in orrore · cercare l´errore · chiarore · dell´orrore · errore · essere in errore · far furore · furore · incorrere in un errore · indurre in errore · merore · negrore · orrore · provare orrore · sorore · tenebrore · terrore

CADERE IN ERROREのように始まるイタリア語の単語

caderci · cadere · cadere a piombo · cadere a proposito · cadere ammalato · cadere dalle nuvole · cadere fra le braccia di Morfeo · cadere giù · cadere in basso · cadere in contraddizione · cadere in deliquio · cadere in disgrazia · cadere in disuso · cadere in equivoco · cadere in prescrizione · cadere malato · cadere male · cadere nel fango · cadere nell´oblio · cadetto

CADERE IN ERROREのように終わるイタリア語の単語

Signore · amore · autore · climatizzatore · colore · core · cuore · fare furore · gore · hard-core · lustrore · maggiore · migliore · minore · nel cuore · offshore · salvatore · score · settore · store

イタリア語の同義語辞典にあるcadere in erroreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CADERE IN ERRORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cadere in errore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cadere in errore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CADERE IN ERROREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cadere in erroreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcadere in erroreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cadere in errore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

淘汰
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

caer en desuso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Falling in disuse
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अप्रचार में गिर जाते हैं
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الوقوع في الترك
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

перестать применяться
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cair em desuso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অব্যবহার মধ্যে পড়ে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

tomber en désuétude
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

jatuh ke dalam tidak digunakan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fallen in Vergessenheit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

不用に陥ります
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

폐기에 빠지다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tumiba disuse
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rơi vào bị bỏ đi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உபயோகத்திலிருந்து விழும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वापरात नसणे पडतात
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kullanılmamak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cadere in errore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wychodzić z użycia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

не застосовуватись
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cădea în desuetudine
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πέσει σε αχρηστία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

val in onbruik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

KOMMA UR BRUK
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

faller ut av bruk
5百万人のスピーカー

cadere in erroreの使用傾向

傾向

用語«CADERE IN ERRORE»の使用傾向

cadere in erroreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cadere in errore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cadere in erroreに関するニュースでの使用例

例え

«CADERE IN ERRORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcadere in erroreの使いかたを見つけましょう。cadere in erroreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I reati societari
Tuttavia e` necessario mettere in luce che nel nuovo reato di false comunicazioni sociali non e` richiesto che il soggetto passivo del reato cada in errore, bensı` che la condotta dell'agente sia concretamente idonea a farlo cadere in errore.
Gabriele Sciumbata, 2008
2
Il Concilio Vaticano, giudicato dai Vescovi Inglesi nell' ...
... avessero in mente di asserire che le Chiese d'Antiochia e d'Alessandria erano permanentemente in errore, ma sono certo che volevano dire che ogni porzione della Chiesa cattolica può cadere in errore, e che la Chiesa di Roma, che non è ...
Società Anglo-Continentale, 1870
3
Risposta del card. Bellarmino al trattato de i sette ...
la pro-idenza diuina il dire; chebabbia lafsato cadere in errore manifesto, 8t contrario alle diuine scritture vn seco lo mosso di zelo pietoso di ridurre la sáta Chiesa in vnita: gl'huomini di molta scienza , & pietà non gli lassa cadere iu tali errori .
Roberto Bellarmino, 1606
4
Dialoghi spuri
se per caso fosse ricco e in condizione di spendere del denaro l«uomo che è ingiusto e vuole esserlo, potrebbe cadere in errore; [397 a] ma se non gli toccasse di essere ricco, non avendo di che spendere, nemmeno potrebbe compiere quel ...
Platone, 2013
5
Confutazione di alcune conferenze dei riformatori di Ginevra ...
Lo che strettamente ragionando vuol dire in sostanza, che la possibilità per il nostro intelletto, anzi la facilità del cadere in errore esiste e non esiste. Dappoichè più non esisterebbe di certo dove Dio realmento avesse così voluto nella ...
Baldassare Galletti, 1855
6
Indagine sul luogo dei confini
Per cadere in errore non è necessario avventurarsi in luoghi o pensieri o intenzioni o azioni inconsuete, straniere, diverse da ciò che è frequente e solito. Si commette l'errore anche compiendo il tragitto che riporta nella consuetudine della ...
Stefano Bevacqua, 2013
7
Il frammento e l'intero: indagini sul senso dell'essere e ...
Non potersi trovare in errore (come anche non poter cadere in errore; quel lato su cui, invece, si insisteva sopra) è altra cosa dal non poter dire in modo da configurare la comunicazione di un errore, intendere' la negazione dell'originario è, ...
Carmelo Vigna, 2000
8
Opere
(Dant. Par. 5.) Spaziare, nel proprio per lo più si applica a Coloro che girano e passeggiano per diporto. Ingannarsi, come verbo riflesso, significa, secondo la Crusca, Prendere una cosa per l'altra , ossia Cadere in errore od in abbaglio , lat.
Giovani Romani, 1825
9
Risposta Del Card. Bellarmino Al Trattato Dei Sette Theologi ...
Et io rispondo,che nessuno dice, che vn secolo sia statò dalla diuina prouidenza lassato cadere in errore:ma alcuni pochi di quel secolo . onde F. Paulo suppone & impone il solfo , anzi in quell'istesso secolo erano molti dotti di non? minor ...
Roberto Bellarmino, 1606
10
Elementeni Di Folosofia del Barone Pasquale galluppi Da Tropea
può spiegare l'uno per mezzo dell' altro, bisogna riguardare questa unione come un fatto primitivo. » S. 68. Quando da un effetto sperimentale si deduce una causa che non può divenire oggetto di esperienza, si può cadere in errore ...
‎1842

用語«CADERE IN ERRORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcadere in erroreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unioni gay, Salvini se la prende con l'Europa. E sbaglia …
E cadere in errore. ... Un errore che può anche essere comune, ma che stupisce possa essere commesso da chi, dall'ormai lontano 2009, siede al Parlamento ... «International Business Times Italia, 7月 15»
2
Gli sconfitti e quello "sport" di demonizzare i vincitori
Sotto sotto, pensa non di aver sbagliato lui, ritiene che a cadere in errore siano stati gli elettori che, come noto, sono illuminati e saggi quando votano per noi ma ... «Il Gazzettino, 7月 15»
3
Dopo la strage a Charlie Hebdo, il vignettista Luz lascia la redazione
Un po' "la paura di cadere in errore", un po' l'attualità che sembra non essere più interessante. In una intervista concessa al quotidiano Libération, il vignettista ... «il Giornale, 5月 15»
4
Sopravvissuto a Punta Raisi "Non ci accorgemmo di precipitare"
I morti furono 108: l'atterraggio era vicino, ma una presunta illusione ottica fece cadere in errore i ... "Ogni volta che cade un aereo il mio telefono impazzisce. «Live Sicilia, 3月 15»
5
Errore a Striscia la notizia - VIDEO | FOTO
Di solito sono loro a pizzicare errori più o meno gravi, strafalcioni, fuori onda e cadute di stile: stavolta invece è proprio 'Striscia la notizia' a cadere in errore, per ... «Funweek, 12月 14»
6
Gariglio: "Un errore chiedere il rimborso per quegli scontrini"
Gariglio: "Un errore chiedere il rimborso per quegli scontrini" Davide ... che tutti, a destra, al centro e a sinistra, abbiamo le stesse possibilità di cadere in errore ". «La Repubblica, 10月 14»
7
Rischio errori e contestazioni con le...
Nell'immagine qui sotto abbiamo rappresentato come sia facile cadere in errore con la scheda che avremo tra le mani il 25 maggio e come, invece, era la ... «Il Tirreno, 5月 14»
8
Fisco: Imu, Tari, Iuc, Tasi, facciamo un po' di chiarezza
FIRENZE – Quattro sigle «pericolose» per le tasche dei contribuenti, che si abbinano e si scindono tra loro, rischiando di far cadere in errore chi vuole essere in ... «Firenze Post, 5月 14»
9
Gli errori delle previsioni meteo: ecco perché i metereologi sbagliano
È più facile cadere in errore nell'annunciarle. Ci vorrebbe un percorso formativo specialistico, ma in Italia non ci sono percorsi universitari per il meterologo". «Yahoo Notizie, 4月 14»
10
Analisi del testo: come non cadere in errore
Analisi del testo: strategie per trovare ipotesi implicite, affermazioni che rafforzano o indeboliscono l'argomentazione, l'alternativa che replica la struttura logica ... «Skuola.net, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Cadere in errore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cadere-in-errore>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA