アプリをダウンロードする
educalingo
calestro

"calestro"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCALESTROの発音

ca · le · stro


CALESTROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCALESTROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcalestroの定義

辞書中のカストロの定義は、乾燥した、薄い、石の土であり、ブドウに適している。


CALESTROと韻を踏むイタリア語の単語

ambidestro · balestro · braccio destro · canestro · capestro · capomaestro · cestro · destro · dissequestro · estro · galestro · gestro · gran maestro · interno destro · maestro · maldestro · pallacanestro · sequestro · sinestro · terrestro

CALESTROのように始まるイタリア語の単語

calendaristica · calende · calendimaggio · calendografo · calendola · calenzuola · calenzuolo · calepino · calere · calerna · calesce · calessabile · calessata · calesse · calessina · calessino · caletta · calettamento · calettare · calettatura

CALESTROのように終わるイタリア語の単語

antisequestro · arcobalestro · astro · bistro · castro · centrodestro · gorgalestro · malestro · ministro · monstro · mostro · navalestro · nostro · protomaestro · rastro · registro · rostro · senestro · sinistro · vostro

イタリア語の同義語辞典にあるcalestroの類義語と反意語

同義語

«calestro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALESTROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calestroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcalestroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«calestro»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

Calestro
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Calestro
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Calestro
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Calestro
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Calestro
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Calestro
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Calestro
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Calestro
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Calestro
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Calestro
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Calestro
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

Calestro
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Calestro
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Calestro
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Calestro
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Calestro
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Calestro
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Calestro
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

calestro
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Calestro
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Calestro
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Calestro
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Calestro
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Calestro
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Calestro
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Calestro
5百万人のスピーカー

calestroの使用傾向

傾向

用語«CALESTRO»の使用傾向

calestroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calestro»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、calestroに関するニュースでの使用例

例え

«CALESTRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcalestroの使いかたを見つけましょう。calestroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Calesse piccolo , e per lo più elegante. - Adim. L. Sai. 74 : Vuoi comodo l'albergo, ... e il calessino Pari al carro del sol fiammante e bello. CALESSO. - V. Calesse. GALESTRINO. Add. Di calestro , Che ha natura o somiglianza di calestro. - Targ.
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Calesse piccolo , e per lo più elegante. - Adim. L. Sat. 74: Vuol comodo l'albergo,. .. e il calessino Pari al carro del sol fiammante e bello. Csnnsso. - V. Calesse. CALES'IJBINO. Add. Di calestro , Che ha natura a somiglianza di calcstro. - Targ.
‎1866
3
Almanacco statistico bolognese
Calane nel significato di sasso è certamente di origine celtica; Callec ebreo, Cala persiano , Chalix greco ; Calcolo ( cai pietra , cui piccolo), Calce, Calestro , ed il francese Caillou tutte voci significanti pietra, sasso, hanno la stessa radice Cai.
4
Opera del preclarissimo Poeta misser Francescho Petrarcha ...
... figlio o duno Aristone t 8c di peridom'atouero petonatcome scriue Laertiozelcìle p paterna origine discese da Solonetoueroda la sua ,pgeniet impho che Dropide suo fratello genero uno Critiatöc Critia Calestro: Calestro Glaucone perió'tonia ...
Francesco Petrarca, 1515
5
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese, del ...
CA1CC0 ( 637 ) CALESTRO quaichpotent, protêt, Cortison , bulo , bravo, farine I. Caicco, n. barchet. Calaiare, v. lure, sigile. Ca I a fa tare, v. ture o sloup'e con goudron, goudrone. Calafato, calafattato, part. stopà, turà, sigilà, boula con (С ...
Michele Ponza, 1847
6
Dizionario della lingua italiana
E 73. Se non vi sono calessi di ritorno, non importa: ne tolga uno a dirittura. $ . Tirare il calesso vale Fare il ruffiano; modo basso, hai. lenonem, perduclorem esse. Gr. irsoa'ywj'òv sivai. CALESTRO. Specie di terreno magro, che è poco meno ...
‎1827
7
Vocabolario della lingua italiana
/ело- лет, perditctorcm eise, Gr.- TTpoaywyov CtMU* f CALESTRO . Specie di terreno magro , che e poco mena che sasso schietto, nel quale le viti provano assai bene. Lat. saxosum solum. Süder. Colt* 1 j. Amano le viti terreno magro, ...
‎1833
8
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Non si vede tuttavia da altri usato quel vocabolo; ed un antico poeta nominò il calestro in tutt' altro significato, non ben chiaro, ma certamente non applicabile a terreno. CALETTA. Fetta o pezzetto di legno. Caletta si disse anche in termine di  ...
‎1831
9
Dizionario della lingua italiana
(Mt.) Vuol comodo l'albergo... e il calessino Pari al carro del sol fiammante e bello . CALESSO. V. Calesse. CALESSUCCIO. [T.] S. m. Dim. dispr. di Calesse. V. Calessino. CALESTRO. S. m. (Agr.) Specie di terreno magro, che è uoco meno che ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: B - Ch
Add. Di calestro , Che ha natura o somiglianza di calestro. - Targ. Viagg. 7 , 206 : Altro [ pezzo ] di simile pietra fatto a foggia di breccia, cioè di scappinole quasi Galestrine di diaspro legate ed imprigionate dentro a sottili lamine di quarzo.
‎1881

用語«CALESTRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalestroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beach volley: Falconara laurea i campioni nazionali 'under 20'
... nell'ultimissimo periodo, ndr) hanno trovato sulla loro strada nientemeno che le nazionali Facco-Calestro” Un percorso quasi parallelo quello ... «Vivere Ancona, 8月 12»
参照
« EDUCALINGO. Calestro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/calestro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA