アプリをダウンロードする
educalingo
call

"call"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCALLの発音

call


CALLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCALLはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcallの定義

ディクショナリにおけるコールの定義は、所定の期間内および支払いに対して、事前に確立された契約の株式を購入する可能性を含むプレミアム契約である証券取引所にあります。


CALLと韻を踏むイタリア語の単語

baseball · basket ball · curtain wall · firewall · football · hall · hand-ball · highball · hit ball · job on call · mall · match ball · music-hall · punching-ball · shopping mall · small · softball · speed-ball · trackball · volley-ball

CALLのように始まるイタリア語の単語

calittra · call center · call girl · call-girl · calla · callaia · callaiola · calle · callidamente · callidità · callido · callifugo · calligrafia · calligraficamente · calligrafico · calligrafismo · calligrafo · calligramma · callio sottile · calliope

CALLのように終わるイタリア語の単語

autogrill · baby-doll · buy and sell · carice di Davall · erba cimice di marschall · full · gill · grill · krill · maxwell · mazza da baseball · overkill · poll · pull · refill · rock and roll · tell · troll · twill · vibra-call

イタリア語の同義語辞典にあるcallの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CALL»の同義語

次のイタリア語の単語は、«call»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«call»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALLの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語callを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcallの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«call»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

通话
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

llamada
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

call
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कॉल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دعوة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вызов
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

chamada
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

appel
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

panggilan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Anruf
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

コール
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전화
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

telpon
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cuộc gọi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அழைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कॉल
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çağrı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

call
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wezwanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виклик
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

apel
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κλήση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oproep
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

samtal
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

samtale
5百万人のスピーカー

callの使用傾向

傾向

用語«CALL»の使用傾向

callの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«call»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、callに関するニュースでの使用例

例え

«CALL»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcallの使いかたを見つけましょう。callに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Call center e risorse umane: la gestione del personale come ...
Il mercato È il Regno Unito il paese in cui l'utilizzo dei Call Center risulta attualmente maggiore rispetto agli altri paesi europei: in questa nazione sono previste infatti per le aziende erogazioni di incentivi per l'assunzione del personale ed ...
Romilda Palamara, Marcella Campi, 2001
2
Il Richiamo della foresta (The Call of the Wild)
Romanzo che narra la storia di Buck, un meticcio tra una San Bernardo ed un Collie, che viene rapito e rivenduto come cane da slitta in Alaska, ove, con spirito di adattamento riuscirà ad imporsi come capo muta, fino alla definitiva ...
Jack London, 2012
3
Come Gestire il Call Center
Nei call center di piccole dimensioni, e in particolare in quelli di outsourcing, il call center manager ha anche il compito di gestire tutti i rapporti con i clienti interni e esterni, ossia curare tutti gli aspetti contrattuali e di business (dato che nella ...
Chiara Munzi, 2010
4
The call of the Daimon
Carotenuto has analyzed the Czech writer Franz Kafka's classic works and found a desire for truth and love that he defines as "the call of the daimon"-the call that destroys all misconceptions and self-delusions.
Aldo Carotenuto, Charles Nobar, 1994
5
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
To call in [or recaí a law] rimen, main i. m Jona di pejee, afi ditto da Calve's leather, ptlle di vittüa. arrogare, annullan una liggi. татю Honor fimile alT inchiefiro, cb' egli Calve's foot [an herb] aro, «. nr. To call in quefhon, or into queffion, ha Й fe ...
Ferdinando Altieri, 1749
6
Compact Oxford Italian Dictionary
... /kaell'foxnia/ n Californiaf Californian /kae11'faznlan/ adj & n californiano, -a mf J call /ka:l/ n grido m; Teleph telefonata f; (visit) visita f; be on N <doctor> essere di guardia; good/bad N infml buona/pessima idea E] vt chiamare; indire <strike>;  ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
7
Esercizi di finanza matematica
Si definisce opzione americana un contratto che permette al possessore di ac- quistare (Call) o vendere (Put) un'attivit`a finanziaria sottostante ad un prezzo di esercizio E in un qualunque momento compreso tra la data di inizio e la data di ...
Emanuela Rosazza Gianin, Carlo Sgarra, 2007
8
Le società di capitali. Questioni processuali 2010
In data 1 settembre 2008, la societa` BOTTLE S.p.A., anticipando l'esercizio di una call option acquistava dai signori Tiziano Terziani, Camilla Caimi e Sergio Semprini il 60% delle partecipazioni dai medesimi possedute, divenendo cosı` ...
Gabriele Baschetti, Giuseppe F. Bonacci, 2010
9
Risk management e istituzioni finanziarie
In un mondo privo del rischio d'insolvenza il forward equivale alla combinazione di una posizione lunga su una call europea e di una posizione corta su una put europea dove il prezzo d'esercizio e la scadenza delle opzioni sono uguali al ...
John C. Hull, Emilio Barone, 2008
10
Manuale delle Opzioni:
Un manuale completo che contiene la definizione, lo studio e gli esempi per qualsiasi tipo di opzione esistente nel mondo finanziario, in cui vengono analizzati analizzati dettagliatamente: - Gli elementi delle opzioni - I fattori di ...
The Chief Economist, 2011

用語«CALL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcallという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wall Street: Etsy vola (+37%) dopo menzione di Google in call con …
A far volare il titolo e' stato Google che ieri nella conference call che ha seguito i conti del colosso ha menzionato direttamente il portale. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
Call of Duty Black Ops III, data di uscita e novità del gioco per PS4 …
E' stata fissata la data di uscita del videogioco Call of Duty Black Ops III che sarà disponibile soltanto per le console PS4, Xbox One e per PC. «Corretta Informazione, 7月 15»
3
Call center, Istat al "massimo ribasso". Sindacati sul piede di guerra
Istat assegna una commessa di call center con un ribasso al 45%. La denuncia arriva dalla Slc Cgil. “Mentre il Governo prova ad affrontare con ... «Corriere delle Comunicazioni, 7月 15»
4
Better Call Saul 2: Sarà la grande sorpresa agli Emmy Awards 2015 …
Better Call Saul è stata la vera sorpresa di questi Emmy Awards 2015, con ben tre nomination nelle categorie principali. Ci sono possibilità di ... «melty.it, 7月 15»
5
Grecia: alle 15 conference call governatori Esm, poi Eurogruppo …
Bruxelles, 17 lug. – (AdnKronos) – Il Consiglio dei governatori del fondo sava-Stati Esm si riunirà alle 15 in conference call dopo il via libera ... «ArezzoWeb.it, 7月 15»
6
Cercasi 40 peratori call center per H3G - Occhio di Salerno e provincia
MeM Treiners, nuovo partner ufficiale di H3G, assume 40 operatori call center per servizi di outbound nel settore delle telecomunicazioni mobili ... «Occhio di Salerbo, 7月 15»
7
Deathlock, il Call of Duty degli smartphone arriva anche su Android …
Deadlock è uno shooter multiplayer online free-to-play. Potremmo in parte paragonarlo a Call of Duty se non fosse che non si tratta affatto di ... «Tom's Hardware, 7月 15»
8
Ecco la mappa bonus The Giant per Call of Duty: Black Ops 3 …
Treyarch e Activision hanno reso disponibile un nuovo interessante trailer che mostra la mappa bonus ("The Giant"), inclusa nelle Collector's ... «Gamereactor Italia, 7月 15»
9
lavocedeltrentino.it - CIMeC, call internazionale per individuare il …
Il CIMeC ha lanciato una call internazionale per individuare il nuovo direttore. L'annuncio è stato pubblicato sul sito di Ateneo e del Centro e su ... «la VOCE del TRENTINO, 7月 15»
10
www.ladigetto.it - Call internazionale lanciata per individuare il …
I candidati – si precisa nella call – devono avere un'esperienza di ricerca riconosciuta a livello internazionale, essere professori di prima fascia ... «ladigetto.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Call [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/call>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA