アプリをダウンロードする
educalingo
calla

"calla"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCALLAの発音

cal · la


CALLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCALLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcallaの定義

辞書のカラの定義は、河川や運河の堤防で開かれています。 白内障を装備し、水の流れを調節する。 カラはまた、オープニング、オープニング、通路です。


CALLAと韻を踏むイタリア語の単語

Walhalla · a galla · a palla · alla · balla · capospalla · caracalla · cavalla · dalla · falla · fare una balla · farfalla · galla · palla · pialla · ralla · scambio di palla · spalla · stalla · venire a galla

CALLAのように始まるイタリア語の単語

call · call center · call girl · call-girl · callaia · callaiola · calle · callidamente · callidità · callido · callifugo · calligrafia · calligraficamente · calligrafico · calligrafismo · calligrafo · calligramma · callio sottile · calliope · callipigia

CALLAのように終わるイタリア語の単語

acetosella gialla · bocca di leone gialla · campanula gialla · ecoballa · garzone di stalla · marescialla · margherita gialla · mozzo di stalla · ninfea gialla · nonnea gialla · orchide a farfalla · perlina gialla · restare a galla · riportare a galla · stare a galla · tarabaralla · tenersi a galla · tirato a galla · valalla · viola gialla

イタリア語の同義語辞典にあるcallaの類義語と反意語

同義語

«calla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語callaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcallaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«calla»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

马蹄莲
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cala
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

calla
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कैला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كالا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

калла
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

calla
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

calla
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

calla
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

calla
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Calla
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

オランダカイウ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

칼라
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

calla
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

calla
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

calla
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

calla
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kallâ
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

calla
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

calla
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кала
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cală
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

calla
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Calla
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

calla
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

calla
5百万人のスピーカー

callaの使用傾向

傾向

用語«CALLA»の使用傾向

callaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calla»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、callaに関するニュースでの使用例

例え

«CALLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcallaの使いかたを見つけましょう。callaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionary Italian and English
Calla 'f _ lo fofpc 1 e conténgono in loro il pórtiне, con la quale li pcrcuóte e férrafi il panno ] the frame of a 'шт-им“: loom . Calla da morto , a cofinCaffa d' artiglieria, t пап-{ада ofany great ordnance. Calla 41 letto .,v a hed/lead. Calla [ quella ...
ferdinand Altieri, 1751
2
Dizionario italiano ed inglese. A dictionary Italian and ...
arbufcéllu fpinéfo 1 bromblc , briar . Cassa, :- f. [ amc'fc di lcgno da tipérvi dcntro panni , veltimc'nti, e simili 1 the/i, a tailor, a trunk. Calla [ danzil'i conténti, ch: un banchie'rc ha ncllc (u: mani 1 tnflr, or re:d] money. _ Calla [ quci lcgni dc! tolfiyo, ...
‎1750
3
Toscana in mountain bike
Il crinale del Casentino: Passo della Calla - Fonte Caicedo- nia - Capanna Maremmana - Giogo Seccheta - Pendici Poggio Scali - Passo della Calla località dipartenza: Passo della Calla, 1296 m (Stia a 15 km) lunghezza: 25,1 km dislivello: ...
Sergio Grillo, Cinzia Pezzani, 1991
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Son polea mandar gi'u la calla . Bocc nov. Si riscalda -C incensó , ce. di savina, di caui moteóla e di mace . M. Aldobr. § 3. Galla: si dice anclie un Tumor molle che vieue alíalo all' articolazione del piede del Cavallo, grosso cunie 1» niela di  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Decoupage
Un fiore aereo, flessuoso e dai tono delicati: la calla è un soggetto molto adatto da inserire nelle case di oggi e che non tramonta mai. L'immagine del fiore è stata ricavata da un tovagliolino e incollata su oggetti color bianco avorio; i suoi ...
Giunti, 2011
6
La fabrica del mondo: ne' quali si contengono le voci di ...
Tn gran (sony-x culpremon lc mx“ De F: ch14 di cb'io parlofi difcioglia Dal calla . Et 4 max-0N- an, m*an ciel, * * dalcegiaga al calla . Le blanche treczie fopra'l calla „Fete-gmx. Latmertere tergan? riuallare lapam dinan fiialte , Cbe'ncama al ...
Francesco Alunno, 1581
7
Ragionamento del dottor Giovanni Targioni Tozzetti sopra le ...
Onde siccome le due figlie della Calla , in due Calle diwstt, la quale rijpetto al corsi) del Canal grande, esiste nella parte fini/ira della Calla maestra , a cui è contìgua , fimo unitamente di luce Braccia sei . e due terzi larghe, e della figlia della ...
‎1761
8
Dizionario universale contenente ciò che spetta al ...
Una calla imballata é una calla ripiena di mercanzie attorniata di paglia, e co erta di una grolla tela cucita a gro 1 punti collo lpago, e - legata clleriormente in molti luoghi colla corda. Una calla cerchiata o legata con corda é quella che non ha ...
‎1744
9
Dizionario della lingua italiana
Calla/a. Lat. ostium. Gr. SJpa. Dant. Purg. 4. Maggiore aperta molte volte imprima Con una forcatella di sue spine L'uom della villa, quando l'uva imbruna, Che non era li calla, onde saline. E 9. Quandunque I' una d'este chiavi falla, Che non si ...
‎1827
10
Ditelo con un fiore: Significato e linguaggio dei fiori
quelli variamente colorati e che richiamano i simboli dell'ardore, della passione e della seduzione. I diversi colori delle infiorescenze della calla permettono di attribuire a questa pianta infiniti significati. Tra l'uno e l'altro non c'è alcun conflitto , ...
Dafne & Cloe, 2014

用語«CALLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcallaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
WSOP – Marco Bognanni rivela i primi retroscena sull'impresa di …
Dopo il check avversario scende una blank e Fede check/calla la bet di oppo. River A, check-check e il suo avversario vince con A-J. Nei casi ... «ItaliaPokerClub, 7月 15»
2
WSOP – 14 vinte e 10 perse: tutte le mani di Federico Butteroni al …
Federico check-calla la c-bet 330.000 di Turyansky su flop K J 3 . Doppio check su 10 turn e 3 river. Butteroni mostra A 9 , Turyansky si assicura ... «ItaliaPokerClub, 7月 15»
3
Spoleto58, la bacchetta di Tate, il medico della musica, incanta …
... esempio unico di passacaglia (dallo spagnolo “passare la calla”, la via, a dimostrazione dell'origine popolare propria dei musicisti di strada). «tuttoggi.info, 7月 15»
4
J. Lynn i nuovi best seller romantici e al tempo stesso crudi
Il terzo, ed ultimo volume pubblicato fin ad ora in Italia, parla della storia di Calla, migliore amica di Teresa, che viene coinvolta dai problemi ... «Fidelity News, 7月 15»
5
EPT Review – Igor Kurganov e una live read sensazionale su Ole …
Nonostante l'A , quantomai scary, Igor check/calla puntualmente la c-bet di Schemion. Siamo dunque al turn, e nonostante la second barrell di ... «ItaliaPokerClub, 7月 15»
6
ZTE ha presentato lo smartphone Nubia My Prague
ZTE Nubia My Prague offre un display Super AMOLED da 5.2 pollici calla risoluzione di 1080 x 1920 pixel, una fotocamera frontale da 8 ... «Everyeye.it, 7月 15»
7
WSOP – Cesarino festeggia i 25 mandando in bambola Cates: “Non …
Emblematico uno spot in cui su board 10 7 A A 8 , Walter check/calla river sulla bet 14.100 di Cates e si assicura il pot con K 10 . Jungleman ... «ItaliaPokerClub, 7月 15»
8
Malore per un escursionista in Appennino, interviene il 118
Sono quindi partite due squadre di volontari del Soccorso Alpino della Stazione Monte Falterona, una dal Passo della Calla e una da Borgo ... «gonews, 7月 15»
9
Collettiva di arte contemporanea alla Cantina Antinori del Bargino
... Francesco Gennari, Ori Gersht, Piero Gilardi, Thomas Grünfeld, Gusmao & Paiva, Calla Henkel & Max Pitegoff, Georgie Hopton, Elad Lassry, ... «La Nazione, 7月 15»
10
Ispezioni nello Jonio, monta la protesta
PINO CALLA'. L'ex presidente del consiglio comunale di Policoro Pino Callà esprime solidarietà vicinanza sostegno nei confronti della scelta ... «ilmetapontino.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Calla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/calla>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA