アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"camarlinga"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAMARLINGAの発音

ca · mar · lin · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAMARLINGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAMARLINGAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«camarlinga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcamarlingaの定義

辞書のcamarlingaの定義は、裁判所の花嫁です。 カマルリンガはまた修道院で食堂と貯蔵室を監督する修道士です。

La definizione di camarlinga nel dizionario è damigella di corte. Camarlinga è anche suora che nei conventi soprintende alla dispensa e alla cantina.


イタリア語辞典で«camarlinga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAMARLINGAと韻を踏むイタリア語の単語


aringa
rin·ga
arringa
ar·rin·ga
berlinga
ber·lin·ga
carlinga
car·lin·ga
casalinga
ca·sa·lin·ga
fare un´arringa
fare un´arringa
fiamminga
fiam·min·ga
lusinga
lu·ʃin·ga
meringa
me·rin·ga
puddinga
pud·din·ga
ralinga
ra·lin·ga
siringa
si·rin·ga
stringa
strin·ga

CAMARLINGAのように始まるイタリア語の単語

camaglio
camaldolese
camalea
camaleonte
camaleontico
camaleontismo
camallo
camamilla
camangiare
camara
camarezza a foglia sottile
camarezza comune
camarezza monore
camarezza sardo-corsa
camarezza tubulosa
camarilla
camarlengo
camarlingo
camauro
cambellotto

CAMARLINGAのように終わるイタリア語の単語

alla lunga
canga
conga
fanga
funga
ganga
losanga
lunga
manga
marcialonga
milonga
pachanga
prolunga
punga
sponga
spranga
stanga
tanga
valanga
vanga

イタリア語の同義語辞典にあるcamarlingaの類義語と反意語

同義語

«camarlinga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAMARLINGAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語camarlingaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcamarlingaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«camarlinga»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

camarlinga
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

camarlinga
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

camarlinga
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

camarlinga
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

camarlinga
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

camarlinga
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

camarlinga
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

camarlinga
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

camarlinga
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

camarlinga
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

camarlinga
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

camarlinga
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

camarlinga
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

camarlinga
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

camarlinga
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

camarlinga
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

camarlinga
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

camarlinga
70百万人のスピーカー

イタリア語

camarlinga
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

camarlinga
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

camarlinga
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

camarlinga
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

camarlinga
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

camarlinga
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

camarlinga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

camarlinga
5百万人のスピーカー

camarlingaの使用傾向

傾向

用語«CAMARLINGA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«camarlinga»の使用頻度を示しています。
camarlingaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«camarlinga»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAMARLINGA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«camarlinga»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«camarlinga»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、camarlingaに関するニュースでの使用例

例え

«CAMARLINGA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcamarlingaの使いかたを見つけましょう。camarlingaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raccolta della leggi toscane delle quali fu ordinata la ...
Oltre la Camarlinga vi sarà ancora uu'Oblata Scrivana da eleggersi , e durare noli' impiego come la Camarlinga; e questa Scrivana do vrà segnare tutte le spese, aiutare la Camarlinga, e tenere tutti i conti ec. 14- Nella stanza dello Scrittojo vi ...
Tuscany (Grand Duchy), 1848
2
Raccolta delle leggi toscane delle quali fu ordinata la ...
Oltre la Camarlinga vi sarà ancora un'0blata Scrivana da eleggersi, e durare nell' impiego come la Camarlinga; e questa Scrivana dovrà segnare tutte le spese, aiutare la Camarlinga , e tenere tutti i Conti ec. |4. Nella stanza dello Scrittojo vi ...
Toscana Granducato, 1848
3
Ragionamento del dottor Giovanni Targioni Tozzetti sopra le ...
Le molto Reverende Madri Donna Margherita Eletta Cecchi Abbadeisa, Donna Anna Celeste Ricci Camarlinga, e Donna Maria Anna Puccinelli Camarlinga, tutte del Reverendo Convento di S. Michele di Pescia per causa ec. quali veduto  ...
‎1761
4
Repertorio del dritto patrio toscano vigente, ossia Spoglio ...
Monastero, e nella quale dovranno esser racchiusi tutti i denari che le saranno passati dall'0pm'ain. Questa cassa dovrà restar serrata con due chiavi diverse, una delle quali la dovrà tenere la Superiora del Monastero, e l' altra la Camarlinga, ...
‎1837
5
Comento a una canzione di Francesco Petrarca
Veramente vogliamo ke la Camarlinga si debbia fare e portarsi neu' officio suo secondo 'I consiglio e la provedença della Badessa. Capitolo come Ia Camarlinga debbia vendere la ragione. Anco ordiniamo ke alla fine d'ogna sei mesi ...
Luigi Marsili, Carlo Gargiolli, 1863
6
Repertorio Del Dritto Patrio Toscano Vigente Ossia Sporglio ...
Monastero, e nella quale dovranno esser racchiusi tutti i denari che le saranno passati dall'0peraio. Questa cassa dovrà restar serrata con due chiavi diverse, una delle quali la dovrà tenere la Superiora del Monastero, e l' altra la Camarlinga, ...
‎1837
7
Regola di Santo Agostino colle costituzioni delle monache di ...
Del mo' di far la camarlinga. Acciò che le cose del munisterio si possin me' guardare e veder con ragione, ordiniamo che la badessa e le suore debbino aver due camerlinghe ; quelle delle quale le monache sieno tutte di concordia, e dette ...
Aurelius santo Augustinus (santo), 1868
8
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
atti, considerando come principio di prova scritta la Risposta data alle Po-' sizioni da due Religiose del suddetto Monastero , cioè dalla Camarlinga , e della Canovaja, le quali dissero esser vero che i Grazini avevano loro sornministrato del ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1821
9
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
sizioni da due Religiose del suddetto Monastero , cioè dalla Camarlinga , e della (lanovaja, le quali dissero esser vero che i Grazini avevano loro somministrato del Grano: Il sig. Marchese Giuseppe Corsi Operajo del ridetto Monastero ...
‎1821
10
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
Camarlinga. Voce usata dagli antichi per cameriera , o donzella di donna di alto all'are. In oggi e nome (1' uilizio particolare in alcuni monasteri di monache. ' Camarlfngrilico. Uficio di camarlingo . cantarlingato. Camarlinga'to. Ulicio del ...
Francesco Cardinali, 1826

参照
« EDUCALINGO. Camarlinga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/camarlinga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z