アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"camarlingo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAMARLINGOの発音

camarlingo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でCAMARLINGOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«camarlingo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcamarlingoの定義

辞書のcamarlingoの定義は、Soglioの休日の間に聖所を表す生命のための料金で、教皇の枢機卿の中から選ばれた使徒会議所長の教会のタイトルです。 Camarlingoは中世のカメラマンでもあります。

La definizione di camarlingo nel dizionario è titolo ecclesiastico del capo della Camera apostolica, scelto tra i cardinali dal pontefice, con carica a vita, che rappresenta la S. Sede durante la vacanza del Soglio. Camarlingo è anche nel Medioevo, camerario.


イタリア語辞典で«camarlingo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAMARLINGOと韻を踏むイタリア語の単語


aringo
rin·go
arringo
arringo
bingo
bingo
casalingo
ca·sa·lin·go
dingo
din·go
essere guardingo
essere guardingo
fiammingo
fiam·min·go
gringo
gringo
guardingo
guar·din·go
mandingo
man·din·go
ramingo
ra·min·go
solingo
so·lin·go
spedalingo
spe·da·lin·go
vichingo
vi·chin·go
zingo
zingo

CAMARLINGOのように始まるイタリア語の単語

camaglio
camaldolese
camalea
camaleonte
camaleontico
camaleontismo
camallo
camamilla
camangiare
camara
camarezza a foglia sottile
camarezza comune
camarezza monore
camarezza sardo-corsa
camarezza tubulosa
camarilla
camarlengo
camarlinga
camauro
cambellotto

CAMARLINGOのように終わるイタリア語の単語

a lungo
allungo
arengo
camerlengo
charango
fandango
fango
fungo
longo
lungo
mango
marengo
orango
parafango
piu a lungo
pongo
rango
tango
urango
vengo

イタリア語の同義語辞典にあるcamarlingoの類義語と反意語

同義語

«camarlingo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAMARLINGOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語camarlingoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcamarlingoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«camarlingo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

出纳员
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tesorero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

treasurer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कोषाध्यक्ष
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أمين صندوق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

казначей
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tesoureiro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কোষাধ্যক্ষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

trésorier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bendahari
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schatzmeister
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

会計
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

회계 원
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bendahara
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thủ quỹ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பொருளாளர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खजिनदार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

veznedar
70百万人のスピーカー

イタリア語

camarlingo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

skarbnik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

скарбник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trezorier
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ταμίας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tesourier
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kassör
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kasserer
5百万人のスピーカー

camarlingoの使用傾向

傾向

用語«CAMARLINGO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«camarlingo»の使用頻度を示しています。
camarlingoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«camarlingo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAMARLINGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«camarlingo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«camarlingo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、camarlingoに関するニュースでの使用例

例え

«CAMARLINGO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcamarlingoの使いかたを見つけましょう。camarlingoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Indice per materie della Biblioteca comunale di Siena
Galgano e Camarlingo di Biccbcrna. - A. I. 13. - — Codice membr, in fog. di carte 423. contiene da fog. 1. a fog. 104. un rendiconto dell' anno 1284. da fog, 106. a log. 156. altro rendimento di conti dal suddetto anno, a fog, 157. frammento di ...
Biblioteca comunale di Siena, Lorenzo ilari, 1847
2
La Biblioteca Pubblica di Siena
33. incamerali da D. Andrea Monaco di S. Galgano e Camarlingo di Biccherna. - A. I. 13. - — Codice membr. in fog. di carte 423. contiene da fog. 1. a fog. 104. un rendiconto dell' anno 1284. da fog. 106. a log. 156. altro rendimento di conti del ...
‎1847
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Ufficio di camarlingo, ' Amministrazione del camarlingo. - Cap. Comp. Dincipl. 19: Finito il loro uficio, debbano rendere ultimata ragione a'provveditori , che allora saranno, infra '1 primo mese, disposto l'ufiicio del loro camarlingato. Stat. Pari.
‎1866
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Ufficio di camarlingo , Amministrazione del camarlingo. - Cap. Сomp. Discipl. 19 : Finito il loro ufficio , debbano rendero ultimata ra- gione a' provveditori , che allora saranno , iufra '1 primo mese , disposto l'ufficio del loro camarlingato. Stat.
Accademia della Crusca, 1866
5
I Capitoli del comune di Firenze: inventario e regesto
detti camarlingo et il notaio pigliare o mettere a uscita il decto loro salario , te non fatto lo stantiamento per lo decto ufficio; del quale stantiamento faccino mentione nella partita , dove metteranno a uscita il decto salario. Et altrimenti, se gli ...
‎1866
6
Storia politica dei municipj italiani: 4 : Appendice alla ...
per lo camarlingo dell' Arte e per diciotto assidui mercatanti , oltre i detti Consoli, Notari, e Camarlingo, nell' Opera di santo Giovanni. Nel quale desinare spenda lo Camarlingo de' danari dell' Arte di Calimala soldi cento di piccioli ; e 'l ...
‎1852
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Ufficio del camarlingo. Lat. quarstura . Gr. TKjmsi'a. Cap. Comp. Disc. 2^- Finito il loro ufficio deh- tauo rendere ultimata ragione a' provveditori , che allora saranno infra '1 primo mese , disposto I1 ufficio del loro camarlingato. CAMARLINGO ...
Accademia della Crusca, 1833
8
Baccio Bandinelli and art at the Medici court: a corpus of ...
Et addì XXX di giugnio lire settanta piccioli paghò Chimenti Sernigi camarlingo per poliza di n.o 447 et a Uscita c. 31 sono sopra a sua provisione posto avere c. 240 lire 70 Et addì detto lire diciassette, soldi XIIIP, denari VIlIIo piccioli tanti fatti ...
Louis Alexander Waldman, 2004
9
Atti e Memorie inedite dell'Accademia del Cimento, e Notizie ...
Procuri il Camarlingo , che il Sarcofaceia tutti i Panni per la no— stra Famiglia, e che fieno fatti in tempo, sì per l' Estate, come per l' Inverno; non faccia parzialità, li tenga ben racconci, e puliti, e non possa dar muta senza la solita licenza del ...
Giovanni I Targioni-Tozzetti, 1780
10
Atti e memorie inedite e notizie aneddote dei progressi ...
Nel Difpenfiere oflervi, che compri buona roba per far le Pietanze della Famiglia , o alle Monache , oflervi , che non pigli Bottegai fermi , acciò non ci entri intrinlichezza , ma compri roba buona , et il tutto con rifpiarmo - Oflervi detto Camarlingo ...
Accademia del cimento (Florence, Italy), Giovanni Targioni Tozzetti, 1780

用語«CAMARLINGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcamarlingoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Siena, per i notai la svolta 'social': al via account twitter e facebook
Il dettaglio di una 'Tavola di Biccherna del XIV secolo' che ritrae 'Il camarlingo e lo scrittore nel loro ufficio' è l'immagine scelta dal Consiglio ... «LaPresse, 4月 15»
2
Notizie storiche sugli organi di Barga
... in scudi 25 il dì sudetto ed anno dal camarlingo, che per altra parte detto Crudeli sia obbligato mantenere perfetto detto organo ad uso d'arte ... «Il Giornale di Barga online, 10月 14»
3
La chiesa della SS. Annunziata di Barga e il suo organo
... di tale anno furono pagati 114 scudi per il valore dello strumento, grazie ad un prestito di Giovanni Mazzoni camarlingo della Compagnia:. «Il Giornale di Barga online, 9月 14»
4
Misericordia, è l'ora di pensare al dopo Pagliai. Nei prossimi giorni …
... diritto di voto: due sono dipendenti (il coordinatore Fabrizio Sestini che svolge anche il ruolo di cancelliere e il Camarlingo Andrea Panelli), ... «gonews, 3月 14»
5
1830: scoppia una polveriera di Ponte all'Ania
Questi era soprattutto un fabbricatore di bombarde in quel di Gallicano, il cui nome lo ritroviamo nei libri del Camarlingo Generale di Lucca alla ... «Il Giornale di Barga online, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Camarlingo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/camarlingo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z