アプリをダウンロードする
educalingo
candidare

"candidare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCANDIDAREの発音

can · di · da · re


CANDIDAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCANDIDAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcandidareの定義

辞書の候補者の定義は、誰かを指名候補者または選挙候補者として提案することです。今回は候補者が候補者を指名しませんでした。 候補者は任命または選挙の候補者としても提案されます。


CANDIDAREと韻を踏むイタリア語の単語

affidare · confidare · consolidare · convalidare · diffidare · dilapidare · fidare · gridare · guidare · intimidare · invalidare · lapidare · liquidare · lucidare · ridare · sfidare · sgridare · solidare · suicidare · validare

CANDIDAREのように始まるイタリア語の単語

candelizza · candelo · candelora · candelotto · candente · candi · candid camera · candida · candidamente · candidarsi · candidato · candidatura · candidezza · candido · candidosi · candiota · candire · candito · canditore · canditura

CANDIDAREのように終わるイタリア語の単語

annidare · crocidare · delucidare · dilucidare · elucidare · gracidare · ibridare · inamidare · ingravidare · intepidare · intorbidare · ossidare · radioguidare · ricandidare · rigridare · snidare · teleguidare · torbidare · trepidare · trucidare

イタリア語の同義語辞典にあるcandidareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CANDIDARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«candidare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«candidare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CANDIDAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語candidareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcandidareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«candidare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

候选人
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

candidato
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

candidate
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उम्मीदवार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مرشح
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кандидат
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

candidato
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রার্থী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

candidat
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

calon
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kandidat
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

候補者
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

후보자
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

calon
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ứng cử viên
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வேட்பாளர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उमेदवार
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aday
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

candidare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kandydat
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кандидат
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

candidat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υποψήφιος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kandidaat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kandidat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kandidat
5百万人のスピーカー

candidareの使用傾向

傾向

用語«CANDIDARE»の使用傾向

candidareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«candidare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、candidareに関するニュースでの使用例

例え

«CANDIDARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcandidareの使いかたを見つけましょう。candidareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uliwood Party: Come la sinistra si è fatta la festa
Ecco, piacerebbe sapereperché mai candidare il pensionato D' Ambrosioèungrave sintomo di«giustizialismo» eunanegazione dei «princìpi della cultura liberale», mentre candidare la Parentino. Salvo cheun giudice, per potersi candidare, ...
Marco Travaglio, 2012
2
Android 2: Guida per lo sviluppatore
Guida per lo sviluppatore Massimo Carli. 1tent visto nei precedenti paragrafi, l' obiettivo era di candidare l'attività a un particolare po di azione. Per questo motivo, quasi tutte le definizioni di Intent Filter contengono, a le categorie, quella  ...
Massimo Carli, 2010
3
Donna e società. Partecipazione democratica e cittadinanza ...
preferisce. far. candidare. donne. poco. qualificate. o. ininfluenti. dal. punto. di vista delle competenze e si osteggiano quelle che rappresentano delle temibili avversarie nella corsa alla poltrona.
Pasquale L. Di Viggiano, Rossella Bufano, 2013
4
Le frasi celebri nella storia d'Italia
... capo, Vittorio Mele, indagai funzionari delSisdeper attentato agli organi costituzionali. «Il289 produce» scriveMisiani «l'effetto previsto. Nessuno degli indagati è disposto piùaparlare.» 20 dicembre 1993. «Quelli. chesi. vogliono. candidare.
Antonello Capurso, 2012
5
La Civiltà cattolica
«e) Va considerata di grande rilievo l'esigenza di candidare nelle nostre liste un numero di giovani più ampio di quanto sia accaduto in passato. In particolare occorre privilegiare il rapporto con quei movimenti che hanno costituito una novità ...
‎1985
6
Vocabolario cremonese italiano
Se 1' analogia di cesellatore da cesellare, e di altri simili il permettesse, da candidare, far candido, potrebbe farsi Candidalore. Scaneìlaa. Incavare legno o pietra a foggia di piccolo canale. Scana- lare, Scannellare. » Ancora diciamo per  ...
Angelo Peri, 1847
7
Notitie historiche della citta d'Ancona gia termine ...
Solinas , [train-:misi:gimtcs , Vrbcm mimi” in” Italicas amiquiflímam candidare i” extretna Montis Apt-”moli rape q”; Mari ... sagem” iraq; Maiorcs 'ucflri à Sicilia sin- imita” a e: gloriosiflimam Vrbcfn -vcfiram Aaromm candidare” , cr fonda-um”; mmm ...
Giuliano Saracini, 1675
8
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
CANDIDATU,-a, part. s., candidatus (ital. candidato, frane. candidat); 1. ca adiectivu san participiu d'in candidare, forte bene albitu, si in speciale, investitu in vestimente splendide sialbe: teneri si tenere candidate urmau miress'a de ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
9
La trattativa
Successivamente, si è passato a un altro momento, cioè cercare di... incoraggiare uomini politici, come ho detto, cioè nuovi uomini politici, come avevo detto già in precedenza... cercare di farli candidare. PM: Farli candidare in quali liste?
Maurizio Torrealta, 2010
10
Rappresentare e governare
Per quanto riguarda le liste bloccate, queste potevano – se sapute bene utilizzare – offrire una grande possibilità, e cioè quella di candidare, per fare eleggere, il meglio della società. Mi spiego: se i partiti anziché cedere a scelte personali e ...
Giuseppe De Vergottini, 2011

用語«CANDIDARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcandidareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Assemblea Pd. Matteo Renzi cerca il rilancio dall'Expo. I voti di …
Proprio nel 'feudo' di Giuliano Pisapia, che si ostina a non volersi candidare per un secondo mandato da sindaco nonostante le pressioni di ... «L'Huffington Post, 7月 15»
2
Nuove assunzioni di Poste Italiane a Foggia e Bari. Contratti a 6 …
A questo punto ci si potrà candidare cliccando sul pulsante giallo "Candidati". Registrandosi al sito si potrà caricare il proprio curriculum vitae e ... «l'Immediato, 7月 15»
3
La scuola siciliana metterà la 'crocetta' sul nome di Faraone?
Infatti candidare uno dei principali artefici della legge sulla scuola, equivale a un voto referendario sulla Buona Scuola. Voi come votereste? «La Tecnica della Scuola, 7月 15»
4
Reggina, ultima chance concessa da Tavecchio. Adesso servono …
Entro il 27 luglio la società dovrà investire 500 mila euro a fondo perduto per potersi candidare ad un eventuale iscrizione o ripescaggio, ... «Newz.it, 7月 15»
5
Scenari: Pd, M5S e Lega-Forza Italia in caso di elezioni anche in …
Mentre a Roma in tanti vorrebbero candidare Giorgia Meloni di Fratelli d'Italia, partito alleato alla Lega. Se si votasse in Sicilia potrebbe correre ... «Termometro Politico, 7月 15»
6
I giochetti esteri di Renzi - Formiche
Al cui posto Renzi, succedendo con rapida e arcinota disinvoltura ad Enrico Letta, volle mettere Federica Mogherini per poterla poi candidare e ... «Formiche.net, 7月 15»
7
Da Cicciolina a Massimo Boldi, quando la politica cerca consenso …
Una volta, politica e spettacolo non si mescolavano quasi mai (e la Dc rifiutava di candidare Gino Bartali) Adesso siamo a un frullatore che ogni ... «L'Espresso, 7月 15»
8
Pisapia, l'avvocato galantuomo che non lascerà tracce a Milano …
Mentre Renzi vuol saltare le primarie e candidare direttamente un manager e non un politico come il commissario Expo Giuseppe Sala. «il Giornale, 7月 15»
9
Barletta: Sistema fognario e scarichi a mare da rivedere. La Giunta …
16.000.000,00 da candidare alla programmazione 2014-2020 anche sulla base del Protocollo d'intesa per la rigenerazione della costa ... «BarlettaViva, 7月 15»
10
Scandalo Crocetta: in un'intercettazione il governatore ascolta le …
... che decide di candidare sotto il suo simbolo. Saranno ovviamente i giudici a ponderare se esistono o meno responsabilità penali di Crocetta, ... «Blasting News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Candidare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/candidare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA