アプリをダウンロードする
educalingo
canicola

"canicola"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCANICOLAの発音

ca · ni · co · la


CANICOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCANICOLAはどんな意味ですか?

熱波

キャニオラは日中の時間帯の暖かく圧倒的な時期を表し、温度と湿度の値が高く、風がないことが特徴です。 この名前は、7月24日から8月26日にかけて太陽とともに上昇しているビッグドッグコンステレーションの最も明るい星、ラテン系のカニクラに由来します。 星座の名前は、おそらく古代エジプト人が、ナイル川の洪水期間の到来を感知したことに由来します。 中世には、7月25日に聖クリストファーの饗宴が始まり、8月24日に終わりました。 この年のこの時期には、人気のある文化の中で特別な象徴的な魅力がありました。たとえば、聖犬の聖犬の饗宴がありました。 この時期の強い象徴は様々な信念から導かれました。例えば、天にあるシリウスの存在が熱の原因であり、熱を太陽のものに集めると考えられました。 実際にマラリア蚊の発生によって引き起こされた病気を軽減した「血液の過熱」のために不正行為を引き起こしていた。

イタリア語辞典でのcanicolaの定義

辞書の熱波の定義は、太陽がちょうどビッグドッグとレッサードッグの星座を通過した夏の最も熱い期間です。

CANICOLAと韻を踏むイタリア語の単語

agricola · arenicola · arvicola · attivita agricola · auricola · azienda agricola · clavicola · cuticola · edicola · febbricola · formicola · graticola · matricola · particola · pellicola · pinguicola · rupicola · sanicola · spicola · vescicola

CANICOLAのように始まるイタリア語の単語

cangevole · cangia · cangiabile · cangiamento · cangiante · cangiare · cangio · cangrena · canguro · caniccio · canicolare · Canidi · canile · caninamente · canino · canister · canistro · canizie · canizza · canna

CANICOLAのように終わるイタリア語の単語

boccola · briscola · calcola · cannella spondicola · carice spondicola · celicola · cicatricola · coca-cola · coccola · cola · conventicola · craticola · forficola · granata rupicola · molecola · perpendicola · roncola · rucola · scola · unguicola

イタリア語の同義語辞典にあるcanicolaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CANICOLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«canicola»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«CANICOLA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«canicola»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«canicola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CANICOLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語canicolaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcanicolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«canicola»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

热浪
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ola de calor
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

heat wave
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ताप की लहर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

موجة حر شديد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тепловая волна
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

onda de calor
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তাপপ্রবাহ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

vague de chaleur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

gelombang haba
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hitze
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

熱波
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

열파
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gelombang panas
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đợt nắng nóng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெப்ப அலை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उष्णता लहर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sıcak hava dalgası
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

canicola
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fala upałów
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

теплова хвиля
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

val de căldură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καύσωνας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hittegolf
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

värmebölja
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hetebølge
5百万人のスピーカー

canicolaの使用傾向

傾向

用語«CANICOLA»の使用傾向

canicolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«canicola»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、canicolaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CANICOLA»の引用

canicolaという言葉で有名な引用文や文章
1
Eugenio Montale
Non chiederci la parola che squadri da ogni lato l’animo nostro informe, e a lettere di fuoco lo dichiari e risplenda come un croco perduto in mezzo a un polveroso prato. Ah l’uomo che se ne va sicuro, agli altri ed a se stesso amico, e l’ombra sua non cura che la canicola stampa sopra uno scalcinato muro!

«CANICOLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcanicolaの使いかたを見つけましょう。canicolaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
CANICOLA e talvolta CANICULA. Sost. femm. La stella più luminosa nella Costellazione del Cane maggiore; e anche prendcsi per la costellazione medesima. Dal lat. canicula. - Pollari. Agn'e~ 211: Nel levare della canicola, la quale stella ...
‎1866
2
Intertenimenti estivi tra quattro nobili giovani, e sei ...
Ciro Mario Canicola Laponitano. latentenimento Sesto . 99 E ben (ii/copre infi'n l' internafeccia Un leggiershfflo di' contrario vento . Nel Saggio è lutto quel , cóefaorsiscopre z Ma in sen giajeze ricchezzeampie ricopre. L'eterno allo Signor -,che ...
Ciro Mario Canicola Laponitano, 1746
3
Gli aforismi d'Ippocrate illustrati dagli aforismi...
Per lutto questo tempo l'aria si deve a poco a poco riscaldare e seccare : di guisa che sotto la canicola siavi un grande ardore e calore. Ma il nascere della canicola (dice Ptin. ) vien preceduto per otto giorni circa dagli Aquiloni, i quali diconsi ...
Hipócrates, Gennaro De Rosa, 1848
4
Drammaturgia europea dell'avanguardia storica: ...
François Orsini. Un tipico esempio di espressionismo «mediterraneo»: Canicola ( Acquaforte 1 in due quadri) di Pier Maria Rosso di San Secondo Questa commedia esordì il 20 marzo 1925 al "Teatro Quirino" di Roma colla Compagnia Pilotto.
François Orsini, 2005
5
Simboli festivi per le solennità principali di Christo ...
Trágiumen- ti, fe non délia terra , almeno d'acqua , concutit il Merlufio , che alcri chiamano Afinello del mare , che fopra d'ogn'altro, al dir d'Eliano, fuor di modo terne nel nafeer délia Canicola: Afellus quoique inter eos nomin an pote fi , qui ...
Carlo Labia, 1698
6
Imprese pastorali V P 403: che il vescovo deve tavolta ...
... giorno col Calice in mano, Vini MEBJ. plenus mixto ? Má vi é di più, che fe la Canicola fù ... Chieía per giudi. D.Btr.fir' ib.ia Слае. сл. treor .mer, 38. Л. С. 24. care l'vniueríb il Sirio celefte , l'ardente Canicola deJl'Sigoore adirato, Et cecidit ...
Carlo Labia, 1685
7
Istoria del cielo, tr. dal fr. [of N.A. Pluche].
Canicola . L' afpetto di quella flella , ch' emergeva un mele dopo , era il principio di tutti i prognoflici che avean relazione all' inondazion lei Nilo , ed alla fertilita dell' anno . Quindi è nato l' ufo , ridevolmente dilatato m molti altri luoghi ...
Noël Antoine Pluche, 1769
8
Annali dell'Istituto superiore di sanità
CANICOLA . CANICOLA . CANICOLA . CANICOLA . CANICOLA . CANICOLA . CANICOLA . CANICOLA . CANICOLA . CANICOLA . CANICOLA . CANICOLA CANICOLA . CANICOLA . CANICOLA . poi Sorex 1 Sorex Jalna . . . Cox Sofia 874 .
‎1972
9
Dizionario portatile della lingua italiana
Canicidio . Voce acher/evole . Uccisione di earn • Canicola , e Canícula . Nome d * immagine celeste , e délia ma gg i ore Stella della detta ira- H agine . §. Per lo tempo cameolare , th* è appress« al tole in leone . Canicoldre e Canicular* .
Francesco Cardinali, 1827
10
Vocabolario piemontese-italiano
Camcola, п. sollione , solleone, canicola . • 1 л. , : Ma quand s'approsima □ .La stagion bela Quand la canicola Cheus la sérvela. Calv. Canicular , n. canicolare , ap-«|| pai tenente alla canicola. . Canil , n. canile , letto da' cani. Canna , n. bile ...
Michele Ponza, 1830

用語«CANICOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcanicolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quando la canicola romana ispira letteratura e cinema - Adnkronos
La canicola romana fa da sfondo a molta letteratura, ma anche a parecchi film, non ultimo 'Roma' di Federico Fellini, o 'Il sorpasso' di Dino Risi ... «Adnkronos, 7月 15»
2
CdT.ch - Ticino - Il Cassarate, antidoto alla canicola
LUGANO - Pensavamo di esserci finalmente liberati della canicola, che invece è tornata a trovarci in questi giorni, dopo appena un breve ... «Corriere del Ticino, 7月 15»
3
La canicola non dà tregua - Ticinonews
La canicola non dà tregua. Nuova allerta di grado 4 per i prossimi giorni: le temperature supereranno i 30 gradi con tempo molto afoso ... «Ticino News, 7月 15»
4
Soluzione alla canicola? L'Australia, dove nevica - Ticinonews
Una massa d'aria d'origine antartica ha raggiunto l'Australia in questi giorni, causando degli insoliti rovesci nevosi. Nel Queensland in ... «Ticino News, 7月 15»
5
Canicola estrema, come correre ai ripari
LUGANO - Con un livello 4 di allerta, almeno fino al 20 di luglio è prevista canicola estrema in Ticino, sotto i 600 metri (fonte MeteoSvizzera). «tio.ch, 7月 15»
6
Caldo: Aifa, ecco farmaci che con la canicola possono favorire …
Roma, 17 lug. (AdnKronos Salute) - Farmaci e caldo, un binomio cui prestare attenzione. In questi giorni nel nostro Paese si stanno registrando ... «Focus, 7月 15»
7
emilia romagna: canicola in aumento. massime fino a 39 gradi
Allerta caldo sulla pianura emiliano-romagnola con temperature in aumento e massime previste sino a 39 gradi che, combinate con l'elevato ... «Giornale della Protezione civile, 7月 15»
8
Brutte notizie, la canicola continua e sarà più pesante …
Brutte notizie, la canicola continua e sarà più pesante: Meteosvizzera alza l'allerta. E Mendrisio invita i cittadini a usare l'acqua con parsimonia. «Liberatv.ch, 7月 15»
9
Malgrado la canicola a Lugano si pattina
La particolare pista di pattinaggio, realizzata con materiale sintetico, è stata inaugurata in Piazza Manzoni lo scorso dicembre durante la ... «Ticino News, 7月 15»
10
'Caronte' porta la canicola africana sull'Italia. Lorenzin: "strutture …
'Caronte' infuocherà ancora per molto tempo l'Italia e nei prossimi giorni raggiungerà la sua massima potenza: temperature diurne fino a 39° ... «The Horsemoon Post, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Canicola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/canicola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA