アプリをダウンロードする
educalingo
estate

"estate"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でESTATEの発音

e · sta · te


ESTATEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESTATEはどんな意味ですか?

不動産

夏は月に始まり、9月に終わると、今年の四季の一つです。 用語「夏は」迷惑なホットを思い出し、「熱」aestusから借り順番に、「猛暑」を意味、ラテンaestateの単語から来ています。 天文夏は北半球では6月20日または6月21日夏至の日に始まり、秋分の日に終わります。 日が6月20日に、地平線上の最高点に達したときに一日の長さが等しいとき、これは今年の時間は、それは、9月23日まで、秋分の日を下降し始めています 夜のものに。 平均して、天文夏を通じて、あなたは7月の後半に最高温度に到達することができます。 気象学しかし、彼らはそれぞれ、3ヶ月の暖かいと寒いの夏と冬の期間を考慮してください。このように、春と秋には、中間期として定義されています。 この意味で、初夏の天気は緯度に主に依存する国によって異なります。

イタリア語辞典でのestateの定義

辞書の夏の定義は、南半球で冬に対応する夏至と秋分の間の年の季節です。

ESTATEと韻を踏むイタリア語の単語

dignitate · equitate · etate · facilitate · felicitate · istate · metate · passapatate · pelapatate · pietate · podestate · schiacciapatate · state · tagliapatate · umanitate · unitate · universitate · utilitate · velocitate · welfare state

ESTATEのように始まるイタリア語の単語

est est est · està · establishment · estaglio · estancia · estasi · estasiare · estasiarsi · estasiato · estaticamente · estatico · estemporaneamente · estemporaneità · estemporaneo · estendere · estendersi · estendibile · estendimento · estense

ESTATEのように終わるイタリア語の単語

abate · coordinate · data rate · forze armate · frate · gate · illustrate · immobilitate · karate · magnate · mangiapatate · mate · pate · playmate · primate · rate · sbucciapatate · up to date · update · vate

イタリア語の同義語辞典にあるestateの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESTATE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«estate»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«estate»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTATEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estateを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのestateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«estate»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

夏天
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

verano
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

summer
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गर्मी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الصيف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лето
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

verão
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গ্রীষ্ম
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

été
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

musim panas
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sommer
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

여름
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

panas
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mùa hè
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கோடை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उन्हाळ्यात
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yaz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

estate
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lato
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

літо
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vară
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καλοκαίρι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

somer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sommar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sommer
5百万人のスピーカー

estateの使用傾向

傾向

用語«ESTATE»の使用傾向

estateの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estate»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、estateに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ESTATE»の引用

estateという言葉で有名な引用文や文章
1
Brendan Francis Behan
Apprezzo la gentilezza verso gli esseri umani prima di tutto, e la gentilezza verso gli animali. Io non rispetto la legge, ho una totale irriverenza per tutto quello che ha a che vedere con la società ad eccezione di ciò che rende le strade più sicure, la birra più forte, il cibo più conveniente, i vecchi più caldi d'inverno, e più felici in estate.
2
Bart Giamatti
[Il baseball] È stato studiato per darti il batticuore. Il gioco inizia in primavera, quando tutto torna a rinascere, e fiorisce in estate, riempiendo i pomeriggi e le sere, e poi, non appena arriva la fredda pioggia, si ferma, e ti lascia solo ad affrontare l'autunno.
3
Gus McLeavy
Dozzine di orsi vengono trovati morti ogni estate in Alaska e in Canada, uccisi dalla perdita di sangue provocata dalle zanzare voraci. L'aspettativa di vita di un uomo nudo nella tundra in estate è di circa 15 minuti. In quel tempo, circa 250.000 zanzare potrebbero succhiargli abbastanza sangue da ucciderlo.
4
Michele Salvati
Queste notti di fine estate di sogni ne portano pochi, ma di incubi tanti.Queste notti di fine estate di sogni ne portano pochi, ma di incubi tanti.
5
José Saramago
Bisogna vedere quel che non si è visto, vedere di nuovo quel che si è già visto, vedere in primavera quel che si era visto in estate, vedere di giorno quel che si era visto di notte.
6
Jack Sharkey
Ora è l'inverno della nostra scontentezza reso gloriosa estate dal riscaldamento centralizzato.
7
John Cheever
Era una di quelle domeniche di mezza estate in cui tutti se ne stanno seduti e continuano a ripetere: “Ho bevuto troppo ieri sera”.
8
Jeffery Deaver
Lo yang è intelligenza, movimento, prosperità, eccitazione, nuovi inizi, morbidezza, primavera ed estate, nascita. Lei.

«ESTATE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からestateの使いかたを見つけましょう。estateに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estate 1969
Giangiacomo Feltrinelli traccia un'analisi precisa degli eventi che nell'estate di quest'anno cruciale potrebbero portare a un colpo di stato voluto dalla destra.
Giangiacomo Feltrinelli, 2012
2
Un'estate lunga sette giorni
Quando Tschick arriva nella classe di Maik non passa inosservato.
Wolfgang Herrndorf, 2012
3
Buio d'estate: Le indagini di Malin Fors 2
Non ricorda niente, Josefin.
Mons Kallentoft, 2012
4
Il colore dei fiori d'estate
Una storia indimenticabileUn romanzo autentico che riuscirà a commuovere anche i lettori più controllati Anna Jean Mayhewè nata e cresciuta nel North Carolina, dove vive tuttora.
Anna Jean Mayhew, 2012
5
Idilli d'estate: Un'umanità allo sbando, un'ordinaria follia ...
“La Highsmith rovescia ancora una volta le tavole della realtà, mostrandola dal punto di vista del 'diverso'”. Marisa Caramella, L’Unità
Patricia Highsmith, 2012
6
L'estate dei morti viventi
Scrittore horror di originale talento nel panorama letterario nordico, John Ajvide Lindqvist racconta una storia emozionante sulle nostre paure più grandi e l’amore che sfida la morte.
John Ajvide Lindqvist, 2011
7
La nostra prima estate
Sono partite per la Sicilia, Marianna e sua madre.
Giulia Ottaviano, 2012
8
Il giardino d'estate
La travolgente storia d’amore tra una donna coraggiosa e un uomoin lotta per ritrovare la pace con il mondo e con se stesso.
Paullina Simmons, 2013
9
L'estate in cui diventai famosa
Sophie, undici anni, olandese, viene dimenticata in campeggio dai genitori durante una vacanza in Francia.
Simon van der Geest, 2012
10
L'estate del cane nero
Estate 1975.
Francesco Carofiglio, 2011

用語«ESTATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diversamente estate: l'Europa dove si sta al fresco! - MeteoGiornale.it
C'è un'altra Europa dove non si muore dal caldo e dove anzi l'estate in corso rischia di essere una delle più fresche dell'ultimo decennio. «Meteo Giornale, 7月 15»
2
Previsioni meteo estate, luglio-agosto: aria subtropicale, breve …
Una leggera pausa al caldo torrido: le previsioni meteo estate 2015 ... Gli ultimi aggiornamenti del CNMCA sulle previsioni meteo estate 2015 ... «Blasting News, 7月 15»
3
Ecco perché le "lucciole" d'estate lavorano di più - Panorama
Panorama.it ha intervistato uno psicologo per cercare di capire quali meccanismi “psicologici” possono scattare d'estate negli uomini che si ... «Panorama, 7月 15»
4
Estate da single: i vantaggi del non avere un fidanzato nella bella …
Essere single in estate, superata una certa soglia di età, può far paura. ... il 15 di agosto, ma l'estate da single merita di avere una possibilità. «Grazia.it, 7月 15»
5
Nba, un'estate piena di spese. Ma è solo - La Gazzetta dello Sport
No, l'estate più spendacciona che la Nba ricordi, con quasi 3 miliardi di dollari promessi in contratti, ha premiato la classe media: i DeMarre ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
6
Estate coi PICCOLI - Rai News
20 luglio 2015 Professore durante l'estate i bambini spesso sono sovraeccitati per il clima di vacanza, ma vengono scombussolati anche da ... «Rai News, 7月 15»
7
Estate al fresco - Le regole - Internazionale
Il supermercato è il luogo per fare la spesa. E per fare le telefonate, la barba, un cruciverba, e anche un pisolino. Scandaglia i social network ... «Internazionale, 7月 15»
8
L'ultima estate dei parchi divertimento - Inchieste - la Repubblica
L'estate 2015 è la prova del nove per molte strutture, esame decisivo per capire se la formula a lungo in voga ha ancora la forza per andare ... «La Repubblica, 7月 15»
9
Le commedie romantiche più divertenti per l'estate - TV Sorrisi e …
Se siete già tornati, non abbattetevi: l'estate è ancora lunga e sicuramente, anche a casa, non mancheranno le occasioni per divertirvi, per ... «TV Sorrisi e Canzoni, 7月 15»
10
Moda tagli capelli uomo-donna estate 2015: le ultime tendenze di …
Questa estate 2015 la moda dei tagli di capelli ha 'condizionato' molto le donne esattamente come gli uomini. Ecco tutte le ultime novità ... «Blasting News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Estate [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/estate>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA