アプリをダウンロードする
educalingo
calura

"calura"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCALURAの発音

ca · lu · ra


CALURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCALURAはどんな意味ですか?

Calura

CaluraはAgricantusの音楽グループのスタジオで録音された8番目のアルバムです。 このディスクには未発表の曲やKeir& 以前の曲のMatthewとDj Rock。 テキストと音楽はAgricantusのものです。

イタリア語辞典でのcaluraの定義

辞書の中の熱の定義は熱く、激しく、完全な夏の典型です。 カルラも熱心です。

CALURAと韻を踏むイタリア語の単語

altura · apertura · aura · cultura · cura · dura · figura · laura · maclura · miniatura · misura · natura · pintura · procura · pura · salice di Gallura · struttura · temperatura · ventura · vettura

CALURAのように始まるイタリア語の単語

calugine · calumare · calumet · calumo · calunnia · calunniabile · calunniamento · calunniare · calunniatore · calunniosamente · calunnioso · calutrone · calvados · calvare · calvaria · calvario · calvezza · calviniano · calvinismo · calvinista

CALURAのように終わるイタリア語の単語

addirittura · agopuntura · agricoltura · architettura · avventura · candidatura · censura · chiusura · cintura · clausura · copertura · costura · cottura · gura · largura · letteratura · lettura · paura · postura · procedura

イタリア語の同義語辞典にあるcaluraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CALURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«calura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«CALURA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«calura»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«calura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caluraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcaluraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«calura»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

calor
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

heat
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गर्मी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حرارة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тепла
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

calor
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তাপ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

chaleur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

haba
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wärme
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

panas
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhiệt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெப்பம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उष्णता
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ısı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

calura
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ciepło
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тепла
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

căldură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θερμότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hitte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hetta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hete
5百万人のスピーカー

caluraの使用傾向

傾向

用語«CALURA»の使用傾向

caluraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、caluraに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CALURA»の引用

caluraという言葉で有名な引用文や文章
1
Wendell Berry
Io non sono diretto verso nessun luogo pubblico, ma verso il mio terreno dove ho piantato vigne e alberi da frutta, e nella calura del giorno salgo verso la benefica ombra dei boschi.

«CALURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcaluraの使いかたを見つけましょう。caluraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Delle inscrizioni Veneziane
6. Nel Tributo dell'amicizia al pievano Giu- teppe Bassi pel suo ingresso ali» chiesa di San Luca (Venezia. Palese 1796. 8) a p. 28 avvi del Calura una ode che comincia Manca il Pastor. 7. Estri Bellici di Bernardino Calura. L'anno primo della ...
Emmanuele Antonio Cicogna, 1853
2
Delle Storie patrie Italiane: Dello stile scientifico da ...
DELLA VITA E DEGLI STUDI DI BERNARDINO MARIA CALURA Bernardino, figlio del medico Francesco Calura e di Maria Grappini, nacque in Murano, una dell' isole di Venezia, nel giorno 26 Ottobre dell'anno 4756. Sino dall' adolescenza ...
Antonio ZAMBALDI, Nicolò Bettoni, Bernardino Maria CALURA, 1845
3
Delle inscrizioni veneziane raccolte ed illustrate da ...
6. Nel Tribulo dell'amicizia al pievano Giuseppe Bassi pel suo ingresso alla chiesa di San Luca (Venezia. Palese 4796. 8.) a p. 28 avvi del Calura una ode che comincia Manca il Pastor. . 7. Estri Bellici di Bernardino Calore. L'anno primo .della ...
‎1853
4
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Del nuovo vocabolo di calorico, già abbiamo parlato; ma da calore si trassero altresì i vocaboli di calura, caluria e caloria , di calorifico , di caloroso e calorosamente, di caloruc- oio, e il nuovo termine scientifico di calorimetro. Calura chiamossi ...
‎1831
5
Delle Inscrizioni Veneziane Raccolte Ed Illvstrate
28 avvi del Calura una ode che comincia Manca il Pastor. 7. Estri Bellici di Bernardino Calura. L'anno primo della Veneta ricuperala libertà (Ven. “97 di facciate XIV.). Sono parecchi versi sciolti e rimati, alcuni dedicati a Napoleone Bonaparte.
Emmanuele Antonio Cicogna, 1853
6
Dizionario della lingua italiana
Vii. S. Ant. Serrarono loro gli Agnoli di Dio le calunniose bocche. [Camp.] Coni. Boex. 1 . Per la quale cosa esso fue damnato da quelli di Atena, con una calunniosa criminazione, in la prigionia. 1 CALURA. S. f. Caldezza, Caldura. Fr. Cbaleur.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
7
La composizione del mondo, testo ital. pubbl. da E. Narducci
E color che abitano in quelli fini dall' uno lato e dall' altro , per cagione della calura e della seccitade , per ragione denno essere neri: li quali non chiamano ghezi (1). E fuoro tali che diceano, che la zona perusta è sotto l'equatore, e la verità ...
Ristoro (d'Arezzo.), Enrico Narducci, 1858
8
La composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo testo italiano ...
Et cercando sotto le reuolutioni del canero trouiamo la terra stemperata et in grandissima calura da non potersi abitare da oriente a ocidenlcet di non fare fructo a cagione chel sole li ua sopra capo et dimora Ij molto sopra terra et pocho sotto ...
Ristoro d'Arezzo, 1859
9
La composizione del mondo
Et cercando sotto le reuolutioni del canero trouiamo la terra stemperata et in grandissima calura da non potersi abitare da oriente a ocidente et di non fare fructo a cagione chel sole li ua sopra capo et dimora Ij molto sopra terra et pocho sotto ...
Ristoro d'Arezzo, Enrico Narducci, 1859
10
Desiderio e Amor Cortese: Saggio su Gaspara Stampa e il ...
Biografia di Emanuela Calura. Emanuela Calura vive e lavora a Ferrara. Esordisce in poesia con la raccolta “L'antica fiaba”. Collabora alla rivista “ Poeticamente” diretta da Lamberto Donegà. Pubblica articoli e recensioni sul Rinascimento ...
Emanuela Calura, 2013

用語«CALURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaluraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Meteo a 15 giorni: possibile tregua alla grande calura da domenica …
In mezzo a questa calura, francamente un po' esagerata e ripetitiva, un momento di vivacità non solo non può che far bene, ma regalerebbe ... «Leonardo.it, 7月 15»
2
Ladro tradito dal caldo: scoperto da una vicina che non dormiva per …
Ladro tradito dal caldo: scoperto da una vicina che non dormiva per la calura Stava svaligiando uno studio professionale ma è stato tradito dal ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Caldo record, ecco come ci si difende - Cronaca - il Tirreno
Non sono pochi quelli che scelgono i Gigli come riparo dalla calura. Soprattutto i pensionati che hanno tutta la giornata a disposizione optano ... «Il Tirreno, 7月 15»
4
Sos caldo, l'aiuto arriva al telefono: "Ci prendiamo cura dei più fragili …
A questa attività, nei giorni di gran calura, si aggiunge il progetto Mais, portato avanti dai volontari di Croce Rossa, Auser o Anteas. Come Loris ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
5
Un addio corale a Silvio «Amico amato da tutti - Gazzetta di Mantova
Nonostante il cielo parzialmente coperto, la calura estiva si è fatta sentire anche all'interno della storica chiesa parrocchiale di San Maurizio, ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
6
Di Somma sulle tracce di un esterno - Ottopagine.it Benevento
Mai una giornata uguale all'altra, solo il caldo le collega in un'invisibile ma avvertibile calura. Auteri diversifica il lavoro, tenendo ben presente ... «Ottopagine, 7月 15»
7
Caldo e afa, non c'è tregua. Primi ricoveri in ospedale - Cronaca - La …
Volontari della Protezione civile e giovani delle parrocchie che offrono ai lavoratori acqua fresca contro la calura che rende più difficile la lenta ... «Nuova Venezia, 7月 15»
8
Il caldo stende anche la tv. Giornalista sviene in collegamento con …
La straordinaria calura di questo luglio gli ha fatto guadagnare il titolo di uno dei più caldi di sempre: "Considerando solo il mese e non l'estate ... «L'Huffington Post, 7月 15»
9
Ospedaletti e Taggia: doppio appuntamento per questo fine …
Anche con questa calura che ci tormenta ormai da giorni, gli appassionati potranno passeggiare sotto l'ombra degli alberi a curiosare fra i ... «SanremoNews.it, 7月 15»
10
Una lenta e graduale attenuazione dell'anticiclone in terza decade …
Anche nei prossimi giorni l'Italia andrà sperimentando condizioni atmosferiche votate all'intensa calura, nonostante tutto una certa ... «Leonardo.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Calura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/calura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA