アプリをダウンロードする
educalingo
canotto

"canotto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCANOTTOの発音

ca · not · to


CANOTTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCANOTTOはどんな意味ですか?

インフレータブル

インフレータブルは、補強されたゴムチューブチューブで作られ、膨張/収縮バルブを備えたボート/ボート/ボートである。 膨張可能なボートは完全に解体または固定することができます。

イタリア語辞典でのcanottoの定義

辞書のディンギーの定義は、小さなローイングボート、帆船またはモーターボート、generalmを使用しています。 喜びのために。

CANOTTOと韻を踏むイタリア語の単語

anzianotto · avannotto · balenotto · cagnotto · cannotto · chinotto · cotennotto · cucinotto · giovanotto · giovinotto · lunotto · pienotto · rondinotto · spinotto · starnotto · tergilunotto · tracagnotto · traccagnotto · ugonotto · zerbinotto

CANOTTOのように始まるイタリア語の単語

canonicato · canonicità · canonico · canonista · canonizzare · canonizzato · canonizzazione · canopo · canorità · canoro · canoscere · canossiana · canotta · canottaggio · canottiera · canottiere · canottiero · canova · canovaccio · canovaio

CANOTTOのように終わるイタリア語の単語

al di sotto · biscotto · botto · condotto · cotto · di sotto · grotto · introdotto · lotto · motto · otto · prodotto · qui sotto · ridotto · risotto · rotto · salotto · sotto · tarcagnotto · tradotto

イタリア語の同義語辞典にあるcanottoの類義語と反意語

同義語

«canotto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CANOTTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語canottoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcanottoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«canotto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

小艇
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bote
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

dinghy
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

डोंगी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قارب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шлюпка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bote
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ডিঙ্গি-নৌকা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

canot
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

perahu kecil
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schlauchboot
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ディンギー
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

작은 배
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dinghy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xuồng ba lá
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

டிங்க்ளே
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

डिंगी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sandal
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

canotto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

łódka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шлюпка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dinghy
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λέμβος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sloep
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

jolle
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

jolle
5百万人のスピーカー

canottoの使用傾向

傾向

用語«CANOTTO»の使用傾向

canottoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«canotto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、canottoに関するニュースでの使用例

例え

«CANOTTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcanottoの使いかたを見つけましょう。canottoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Capitani coraggiosi:
Uuh, uuh», borbottò Manuel dondolandosi avanti e indietro sui fianchi per sgranchirsi; poi, accennando al suo canotto, aggiunse: «Oggi non l'ho pulito, ho avutotroppolavoro. Dan, figliolo mio, puliscilotu perme». Harvey simosse subito.
Rudyard Kipling, 2013
2
I drammi del mare racconti di Alessandro Dumas
tanto il mare era grosso, che il canotto potesse reggere aer soli cinque minuti. I marinai collocati sulle sarta gridarono persino due volte che il canotto faceva acqua; ma il maggiore Mac Gregor stese una mano, e con una voce forte gridò: ...
Alexandre père Dumas (père), 1870
3
I cani di Riga: La seconda inchiesta del commissario Wallander
Holmgren pensòconun fremito che i due uomini nel canotto nonpotevano avere più di trent'anni. Iloro volti erano grigi e tumefatti. «Strano» disse Jacobson. «Non vedo nessun nome sul canotto. Normalmente i canottidi salvataggio portano il ...
Henning Mankell, 2010
4
Il Giro del mondo, giornale di viaggi, geografia e costumi ...
chiuso dalla parte posteriore, e mi bisognava ingrandirlo col bistorì per ritirarla. Feci spingere il canotto in mezzo al fiume, alquanto ristretto in questo sito ; e vi ancorammo la nostra pietra. Durante la notte un vento for- tissimo ci fece temere d' ...
‎1866
5
La donna leopardo
Il ragazzo sedette a poppa, tirò la funicella del fuoribordo, il motore si accese e il canotto partì. Stavano adesso seduti l'uno di fronte all'altro sui banchi del canotto, senza parlare, guardando alla laguna. Il sole picchiavacon forza, Lorenzo ...
Alberto Moravia, Tonino Tornitore, 2012
6
Sono ancora un uomo
Il canotto scivolò sempre più fuori portata e Louie rinunciò. Si voltò a guardare Phil e Mac, per condividere con loro la consapevolezza che quella possibilità di salvezza era svanita. Poi però notò, serpeggiante a mezzo metro dal proprio viso , ...
Laura Hillenbrand, 2012
7
Professione animatore. Divertire divertendosi nel villaggio ...
Il salvatore ha a disposizione un piccolo canotto, senza remi, con cui deve raggiungere il presunto naufrago. Lo deve caricare sul natante e, remando entrambi con le mani, devono tornare al punto di partenza nel più breve tempo possibile.
Elisabetta Reggio, 2006
8
Oceania; o, Quinta parte del mondo: Revista geografica ed ...
Il padrone del Zeehann, Gerardo Jansioon, che trovavasi al nostro hordo, diede ordine al suo canotto, armato da un quartiermastro e sei marinari, di recarsi sul loro hastimento per raccomandare agli ufficiali di tenersi in guardia, e nel caso ...
Grégoire Louis Domeny de Rienzi, 1843
9
Non voltarti
«Se vuole avvicinarsi di più, deve prendere il canotto di gomma» disse imbronciato «glielo gonfio, va bene?» Avanzò di nuovo e tirò fuori uno di quei natanti gonfiabili di gomma usati dalle lance nei salvataggi mare-cielo. « Benissimo» dissi ...
Daphne Du Maurier, 2009
10
I grandi romanzi e i racconti
Non pensai nemmeno aguardare checosa fosse avvenuto del canotto, e corsiverso la scottadel fiocco. Questo cominciava a sbattere, riempiendosi di vento e vuotandosi conscoppi sonori. Bracciarloin queste condizioni non erafacile; ma ...
Jack London, 2012

用語«CANOTTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcanottoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Corigliano, presentato il programma "Con armonia nel territorio" per …
... il Maestro di Banda Giuseppe Martino, la mediatrice culturale Carmen Florea e l'esperta per la comunicazione familiare Tiziana Canotto. «Ecodellojonio, 7月 15»
2
L'orsetta Noli si salva saltando sul canotto
Da giorni vagava sola e in fin di vita lungo le rive del fiume Nolichucky in Tennessee. Abbandonata dalla mamma, l'orsetta stava per morire di ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Torvaianica, 17enne annega mentre fa il bagno al mare. Inutili i …
Altri due amici lo hanno raggiunto con un canotto. Poi si sono separati e da quel momento del giovane moldavo non si è saputo più nulla. «Il Caffè.tv, 7月 15»
4
Seat Alhambra prova su strada, prezzi e caratteristiche tecniche
... carico della vettura fino a 2.430 litri, una vera e propria piazza d'armi riservata ai bagagli o agli attrezzi sportivi (bici, canotto, canoa, surf, ecc.) ... «Info Motori, 7月 15»
5
Honda Crossrunner Travel Edition - due moto in una
... a pieno carico e ad alta velocità: l'inclinazione del canotto di sterzo è pari a 26,5°; l'avancorsa è di 103 mm e l'interasse misura 1.475 mm. «Motocorse.com, 7月 15»
6
Terminator: Genisys e il trionfo dei fuori ruolo
Lui è un canotto ambulante che, poveraccio, mi sta anche simpatico, ma ormai s'è conquistato il ruolo di sfascia-franchise. E io vorrei davvero ... «IGN Italia, 7月 15»
7
La prova costume e quel canotto odioso
Volete andare a mare «con il burqa? Su quelle gambe. Dentro la pancia, non vedere che c'avete un canotto sotto al petto?». Mortificazioni da ... «Il Messaggero, 7月 15»
8
Labbra: consigli per evitare o rimediare effetto canotto
Un intervento sbagliato alle labbra può compromettere l'intera armonia del viso. Se ne è parlato al congresso “Le labbra dalla A alla Z” ... «Il Tempo, 7月 15»
9
Ritrovato il corpo del 33enne disperso nel Po
Due pescatori hanno visto il corpo che scendeva lungo il fiume e hanno chiamato i vigili del fuoco che lo hanno portato a riva col canotto. «La Provincia Pavese, 7月 15»
10
Fabio Borriello single dopo la lite con Emma Marrone?
I due hanno anche preso un canotto per fare un giro in mare con gli amici. Affascinanti e baciati dal sole, i due fratellini del calcio sono apparsi ... «il Giornale, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Canotto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/canotto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA