アプリをダウンロードする
educalingo
capitombolo

"capitombolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCAPITOMBOLOの発音

ca · pi · tom · bo · lo


CAPITOMBOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAPITOMBOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcapitomboloの定義

辞書のcapitomboloの定義は逆さまになっています。 宙返り、転倒:cを作る。 椅子から。 Capitomboloはまた、運が逆転している、失敗:コーナーの店主がc。


CAPITOMBOLOと韻を踏むイタリア語の単語

bambolo · bolo · bombolo · cembolo · diabolo · discobolo · embolo · fonosimbolo · funambolo · obolo · patibolo · preambolo · simbolo · sonnambolo · sorbolo · tombolo · tribolo · tubolo · vestibolo · vocabolo

CAPITOMBOLOのように始まるイタリア語の単語

capito · capitolardo · capitolare · capitolarmente · capitolato · capitolazione · capitolessa · capitoletto · capitolino · capitolio · capitolo · capitombolare · capitomboloni · capitone · capitonné · capitoso · capitozza · capitozzare · capitozzatura · capitudine

CAPITOMBOLOのように終わるイタリア語の単語

acetabolo · ametabolo · anfibolo · bubbolo · cazzabubbolo · conciliabolo · emimetabolo · eterometabolo · incunabolo · infundibolo · latibolo · olometabolo · paurometabolo · peribolo · postribolo · prometabolo · ribobolo · tintinnabolo · turibolo · turribolo

イタリア語の同義語辞典にあるcapitomboloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CAPITOMBOLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«capitombolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«capitombolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAPITOMBOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capitomboloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcapitomboloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«capitombolo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

下跌
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

caer
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

tumble
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गिरना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تعثر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кувыркаться
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cambalhota
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দড়াবাজি করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

culbuter
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

jatuh
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sturz
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

転がります
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

공중제비
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tumble
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tình trạng lộn xộn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பல்டியடித்து
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

या कुशीवरुन त्या कुशीवर लोळणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

takla
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

capitombolo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

upadek
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перекидатися
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rostogoli
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατρακύλισμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tuimel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tumla
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tørkes
5百万人のスピーカー

capitomboloの使用傾向

傾向

用語«CAPITOMBOLO»の使用傾向

capitomboloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capitombolo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、capitomboloに関するニュースでの使用例

例え

«CAPITOMBOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcapitomboloの使いかたを見つけましょう。capitomboloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Capitombolo sulla terra
I bambini sono tutti uguali, anche quelli degli altri pianeti: sono curiosi e non ascoltano i grandi.
Anna Sarfatti, 2010
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Tombolo, Capitombolo. Tombola, Tombolo. Dar la volta, Dar la bolla, Dare un capitombolo. Fare, Dare un capitombolo. Quello che in altri dialetti dicesi: fare una tombola, o delle tombole, come sogliono isaltimbanchi o i ragazzi, in Toscana è ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(1) Tornare , vale lo stesso della dizione lombarda Fare la toma (Fare capitombolo) eCherub., ib., cit. voc.) Al Ferrari piacque di trarre l'origine di Tornare e di Tombolare dal Ialino Tumba ( Origin , Ling. Hai. , voc. Tommarc"). Quanto a Tornare ...
Giovanni Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Capitombolare , derivato da Capitombolo, letteralmente vale Fare un capitombolo ; ed essendo il Capitombolo Un salto o caduta col capo in giù, mostra Capitombolare una vera sinonimia con Tombolare , che vale lo stesso ; sebbene ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
mm — ♢RIYOLTOLONE , Capitondolo , Capitombolo , Capbiola. — fíivoltolone è della lingua familiäre, e denota l'azione del rlvoltolarsi in giro comec- chessia. Anco un clbo nauseante si dice che Га Гаге un rlvollolone allo stomaco. SI dice ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Governatore: zvf3ipmrtç. v. Governamento, Cover- nazione. Kvßtfmetpct. v. Governatrice. xvßtpn-m . v. Governatore. xvßtg-si*. v. Capitombolare. wßfi-mtuk v. Capitombolo. xi'ßn?/. y. Gomito. «v&fe. v. ARO, Dado. xvfátior, V. CotOgno. xl'Ôa/ oç.
‎1691
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Si dice che nel mondo seguono di gran rivoltoloni. La paura fa fare de' rivoltoloni: e parecchie rie volmionihann'avuto dietro a se questa rima. Capitondolo e capitombolo la Crusca li dà come sinonimi; e tali veramente sono qualche volta. Pure ...
‎1851
8
Carlo Turano (1864-1926). Democratico e socialista. Un ...
mantenendo sempre la sua opera giornalistica sul terreno personale, [il corrispondente de «La Giovine Calabria»] parla di capitombolo di Mastracchi, capitombolo che consisterebbe nella schiacciante maggioranza riportata nelle urne ...
Christian Palmieri, 2006
9
Benedetto: letture pei fanciulli da otto a undici anni
Per esera- pio, mamma, nel mio sogno, quando Felice cadde, fece il capitombolo due volte. — Oh! esclamò Beuedetto, ridendo. Ci corre davvero! Hai tu mai visto un cavallo fare il capitombolo, e farlo due volte? — Lasciala finire, mio caro, ...
Maria Edgeworth, 1839
10
La vita quotidiana come laboratorio di psicologia sociale
Come dice Sartre (1971) chi fa il capitombolo incespicando ha torto e gli altri hanno ragione e il diritto di ridere di lui. Per il professore l'emozione che resta e` quella dell'imbarazzo, cioe` il perdere la faccia in pubblico, la contraddizione tra  ...
Guglielmo Gulotta, 2008

用語«CAPITOMBOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapitomboloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stalattiti Insanguinate - Articoli - Il Giornale di BARGA
... e come tutti i ragazzini della loro età si sono messi a immaginare storie d'azione e "di paura", la prima trattava di un tragico capitombolo di un esperto alpinista ... «Il Giornale di Barga online, 7月 15»
2
Le spiagge non sono luoghi indecenti
Non riuscirei a camminarci neanche se avessi due bagnini pronti ad acchiapparmi ad ogni capitombolo. “Tutto è nell'attitudine”. (Diane von ... «TGCOM, 7月 15»
3
Stop ai pavimenti killer | Prealpina
Pochi giorni fa una donna è stata tradita dal dislivello, ha inciampato perdendo l'equilibrio e ha fatto un capitombolo sull'asfalto che l'ha ... «La Prealpina, 7月 15»
4
MotoGP | Il Pagellone del GP di Germania 2015
Continua il periodo nero per 'DoviPower', dopo il pignone del Mugello, la caduta di Barcellona, i problemi di Assen è arrivato il capitombolo del ... «FormulaPassion.it, 7月 15»
5
Previsioni Meteo, capitombolo sconfortante: prospettive infuocate …
Clamoroso capitombolo dei modelli previsionali che negli ultimi aggiornamenti disegnano scenari assolutamente sconfortanti a breve, medio e ... «Meteo Web, 7月 15»
6
Harry degli One Direction Pure la caduta è un successo
Harry Styles degli One Direction cade sul palco in California e anche il capitombolo diventa un successo in Rete. Su Twitter #OhNoHarry è ... «L'Arena, 7月 15»
7
L'arte dello schivare non è da tutti
Fortunatamente il curioso capitombolo non ha avuto conseguenze per il protagonista, se non qualche sicuro sfottò che arriverà. Tour de France ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
8
La caduta vista in mezzo al gruppo
L'asfalto è scivoloso per la pioggia e un corridore cade, provocando un capitombolo quasi generale. Le telecamere GoPro montate su alcune. «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
9
Tra pioggia e cadute Greipel fa il bis al Tour e Martin resta in giallo
Nuovo capitombolo a circa 23 km. dall'arrivo nella parte posteriore del primo gruppo, in cui è rimasta coinvolta una ventina di corridori tra cui ... «Mattino Padova, 7月 15»
10
Tour de France, Tappa a Stybar, cadono Martin e Nibali
A 700 metri dal traguardo l'ennesimo capitombolo che questa volta coinvolge la maglia gialla Tony Martin (probabile rottura della clavicola) e ... «Yahoo Eurosport IT, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Capitombolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/capitombolo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA