アプリをダウンロードする
educalingo
caduta

"caduta"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCADUTAの発音

ca · du · ta


CADUTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCADUTAはどんな意味ですか?

墓の崩壊

現代物理学は、ガリレオガリレイによる墓の崩壊の分析から生まれた。 墓の崩壊 ピサンの科学者は、物質の体は質量にかかわらず、すべて同じ加速度で真空中に落ちることを示した。 この現象は、重力質量と慣性質量との間の等価性の直接的な結果である。 それから、地球表面の近くのすべての物体はおよそ次の加速を受けることが推論されました:加速の正確な公式は、重力の法則によって再び見いだすことができます:▪Mは地球の質量です。 ▪Gは重力定数です。 ▪mgは、重力の影響を受ける物体の質量です。 ▪rは、地球の中心からの身体の距離です。 墓地と地球の中心との距離が地球の半径Rに等しいので、この方程式は次のように近似します。

イタリア語辞典でのcadutaの定義

辞書の秋の最初の定義は、地面または地面に落下した行動と結果です。悪いcをしました。 オートバイから。 c。 塔の稲妻の 秋の別の定義は降伏し、降伏する。c。 都市の 落ちることも中止、仕様です。 暴力的な原因、政治的権力、高位事務所の立場、c。 ローマ帝国の c。 イタリアの君主制。 c。 ナポレオンの c。 政府の

CADUTAと韻を踏むイタリア語の単語

anticaduta · fonduta · goduta · ricaduta · riveduta · seduta · veduta

CADUTAのように始まるイタリア語の単語

cadmiare · cadmiatore · cadmiatura · cadmico · cadmio · cado · cadorino · cadrega · cadreghino · caduca · caducare · caducazione · caduceatore · caduceo · caducifero · caducifoglio · caducità · caduco · caduno · caduto

CADUTAのように終わるイタリア語の単語

anello di tenuta · astronauta · battuta · disputa · evoluta · futa · internauta · juta · minuta · muta · permuta · prostituta · ricevuta · ruta · saluta · tenuta · terapeuta · tuta · valuta · venuta

イタリア語の同義語辞典にあるcadutaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CADUTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«caduta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«CADUTA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«caduta»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«caduta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CADUTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cadutaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcadutaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«caduta»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

下跌
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

caer
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

fall
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पड़ना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سقط
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

падение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cair
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পড়া
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

automne
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

jatuh
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fallen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가을
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tiba
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rơi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

விழும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पडणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

düşmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

caduta
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spadać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

падіння
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cădea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πτώση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

val
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

höst
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

høst
5百万人のスピーカー

cadutaの使用傾向

傾向

用語«CADUTA»の使用傾向

cadutaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caduta»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cadutaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CADUTA»の引用

cadutaという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Auster
Come un uomo che sta cadendo da un burrone e all'ultimo momento qualcosa lo afferra a mezz'aria: è questo l'amore, una cosa che ci salva in caduta libera, che batte la legge di gravità.
2
Joseph Campbell
Se entri nel matrimonio con un programma, scoprirai che non funziona. Un matrimonio felice consiste nel vivere insieme con spirito innovativo, nell'essere aperti, nel non avere programma. È una caduta libera: tutto sta nel gestire le novità man mano che arrivano. Dovete galleggiare come una goccia d'olio nel mare, cavalcando le onde con intelligenza e compassione.
3
Gregory Corso
La caduta dell'uomo rappresenta una menzogna davanti a Beethoven, una verità davanti a Hitler.
4
Maurizio Costanzo
L'unica cosa che arresta la caduta dei capelli è il pavimento.
5
Biruté Galdikas
Gli orangutan sono ancora orangutan perché non furono mai cacciati dal Paradiso terrestre, lontano dagli alberi. Essi rappresentano l'uomo prima della caduta.
6
Phil Jackson
Non abbandonare il cammino – non arrenderti. Rialzati sempre, non importa quanto dura sia la caduta e quanto spesso tu cada. Si tratta solo di quante volte sei disposto a rialzarti per tentare un’altra volta.
7
Bruce Lee
Uno spirito aggressivo verrà abbattuto, l’orgoglio conduce alla caduta, la violenza finirà con l’essere sconfitta.
8
Anna Magnani
Nun c’è niente de più bello de na persona in rinascita. Quanno s’ariarza dopo na caduta, dopo na tempesta e ritorna più forte e bella de prima. Con qualche cicatrice in più ner core sotto la pelle, ma co la voglia de stravorge er monno, anche solo co un sorriso.
9
Giuseppe Marotta
Me la svignai per non essere messo nell’orfanotrofio, cambiai rione e genere di vita. Dormivo nei portoni, o da qualche fornaio. D’estate giravo quasi nudo e d’inverno portavo una lacera giacca da uomo lunga fino ai piedi, mangiavo pesce crudo rimasto nelle reti a Mergellina, “cornicioni di pizza”, frutta caduta per amore o per forza dai carretti.
10
Adrienne Cecile Rich
L'esistenza lesbica comporta sia la caduta di un tabù che il rifiuto di un sistema di vita obbligato, significa anche un attacco diretto o indiretto al diritto maschile di accesso alle donne.

«CADUTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcadutaの使いかたを見つけましょう。cadutaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La caduta dell'aquila
Forte delle sue vittorie in Gallia e Britannia, Cesare ha passato il Rubicone e marcia su Roma.
Conn Iggulden, 2010
2
Berlino 1945: La caduta
Grazie alle sue straordinarie doti di narratore, Antony Beevor riesce a ricostruire gli atti, i pensieri, le scelte dei capi politici e militari e la vita quotidiana, l'odio e il terrore, gli stupri, la violenza disumana e la follia della ...
Antony Beevor, 2011
3
La caduta
Ma non bisogna lasciarsi ingannare: Clamence non si redime. L’eroe di Camus secondo le sue stesse parole “percorre una carriera di falso profeta che grida nel deserto e rifiuta di uscirne”.
Albert Camus, 2012
4
La caduta dei giganti
Follows the fates of five interrelated families--American, German, Russian, English, and Welsh--as they move through the dramas of the First World War, the Russian Revolution, and the struggle for women's suffrage.
Ken Follett, 2010
5
The Operas of Alessandro Scarlatti: main ser. 11. La Caduta ...
This acclaimed edition of Scarlatti's operas is making available authentic versions of the works of one of the key figures in the history of opera.
Alessandro Scarlatti, Donald Jay Grout, Hermine Weigel Williams, 1980
6
La Caduta Di Un Impero
Edizione in eBook realizzata in occasione del Centenario dalla morte di Emilio Salgari, certamente il pi popolare scrittore italiano di romanzi d'avventura nato a Verona il 21 agosto 1862 e scomparso a Torino il 25 aprile 1911.
Emilio Salgari, 2011
7
E' caduta una stella
Una giovane stella del cinema viene ritrovata priva di vita, probabilmente annegata, sulla spiaggia vicino al cottage che aveva affittato.
Josephine Tey, 2012
8
La caduta dei templari
Venerdì 13 ottobre 1307 una congiura tra il re di Francia e il Papa segna la disfatta dell'Ordine dei Templari.
Jack Whyte, 2012
9
Principia: La caduta delle certezze
Giuseppe Ungaretti «È tempo di incominciare un viaggio dentroi princìpi, che significa dentro l'uomo: di ieri, di oggi...per rendere possibile un futuro, l'uomo di domani.» Vittorino Andreoli I princìpi che da secoli erano un punto di ...
Vittorino Andreoli, 2012
10
Storia della letteratura italiana: Dalla morte di Augusto ...
Girolamo Tiraboschi. uom dabbene, e nella antica letteratura versato assai (l. 19, e. 7). Tossozio senatore della famiglia degli Antonini vivea al tempo di Mas- simino I , e alcuni poemi avea composti che al tempo di Giulio Capitolino ancora si ...
Girolamo Tiraboschi, 1823

用語«CADUTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcadutaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trieste, morto dopo la caduta dal bus: due indagati - Cronaca - Il …
Trieste, morto dopo la caduta dal bus: due indagati. Due meccanici della Trieste Trasporti accusati di omicidio colposo. Avevano aiutato un ... «Il Piccolo, 7月 15»
2
Studentessa americana caduta dal balcone: è stabile, si tenterà di …
Vengono definite “stabili” le condizioni della studentessa americana di 20 anni caduta da una finestra al terzo piano in via Oberdan, a Perugia. «Umbria 24 News, 7月 15»
3
Tour de France: che volo Peraud, stringe i denti e continua
La caduta di sella del francese Jean-Christophe Peraud, nel corso della 13esima tappa del Tour: per non perdere tempo prezioso, il ciclista del ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
4
Caduta capelli - 17.07.2015 | MEDICITALIA.it
Diagnosi: alopecia androgenetica , all'inizio non sapevo cosa fosse ricercando su internet e vedendo foto sono caduta nel panico più totale , il ... «Medicitalia.it, 7月 15»
5
Mr. Umbrella: nuovo highscore game in caduta libera - iPhone Italia …
Da Appsolute Games giunge su App Store un nuovo ed interessante gioco gratuito per iPhone e iPad. “Mr. Umbrella”, questo il titolo scelto, ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 7月 15»
6
Pauroso rogo nei boschi provoca la caduta di massi dal monte …
vinchiana10 Un pauroso rogo nel bosco ha tenuto per ore in apprensione la Brancoleria e in particolare il paese di Vinchiana. Qui la via che ... «Lucca in Diretta, 7月 15»
7
Motociclismo - A Vallelunga una caduta ferma la rimonta di Ferrenti …
E' finita con una rovinosa caduta, la gara a Vallelunga per il piota biellese Michele Ferrenti, che partecipa quest'anno alla Yamaha R125 Cup. «newsbiella.it, 7月 15»
8
Caduta la maschera l'UE ha rivelato il suo volto - Iltabloid
I negoziatori del 12 luglio sono entrati nella sala della riunione in grisaglie e ne sono usciti con il volto di Dracula. Un volto che ossessionerà ... «Il Tabloid, 7月 15»
9
Treno Pusteria fermo per caduta albero - Cronaca - ANSA.it
Un forte temporale ha provocato la caduta di un albero sulla linea di alimentazione elettrica dei treni, che è rimasta danneggiata. I tecnici di ... «ANSA.it, 7月 15»
10
Distante e isolato caduta di un sindaco senza (più) passione …
Excusatio non petita . «Rispetto agli anni scorsi sono stato meno presente in aula per questo bilancio, ma non dipende da disinteresse». «il Giornale, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Caduta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/caduta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA