アプリをダウンロードする
educalingo
capocellula

"capocellula"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCAPOCELLULAの発音

ca · po · cel · lu · la


CAPOCELLULAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAPOCELLULAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcapocellulaの定義

辞書のマスターセルの定義は、セルの政治リーダーである共産主義組織にある。


CAPOCELLULAと韻を踏むイタリア語の単語

alula · anguillula · cellula · fibrocellula · fotocellula · libellula · mastcellula · ovocellula · plasmacellula · ulula

CAPOCELLULAのように始まるイタリア語の単語

capocava · capocchia · capocchieria · capocchio · capocchione · capocchiuto · capoccia · capocciata · capoccio · capoccione · capocentro · capocielo · capoclaque · capoclasse · capocollo · capocomicato · capocomico · capocommesso · capoconvoglio · capocorda

CAPOCELLULAのように終わるイタリア語の単語

aula · betula · cannula · capsula · fabula · formula · hula · insula · inula · ligula · macula · mula · nebula · primula · pula · regula · stipula · sula · tremula · valvula

イタリア語の同義語辞典にあるcapocellulaの類義語と反意語

同義語

«capocellula»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAPOCELLULAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capocellulaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcapocellulaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«capocellula»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

capocellula
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

capocellula
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

capocellula
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

capocellula
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

capocellula
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

capocellula
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

capocellula
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

capocellula
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

capocellula
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

capocellula
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

capocellula
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

capocellula
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

capocellula
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

capocellula
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

capocellula
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

capocellula
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

capocellula
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

capocellula
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

capocellula
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

capocellula
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

capocellula
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

capocellula
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

capocellula
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

capocellula
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

capocellula
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

capocellula
5百万人のスピーカー

capocellulaの使用傾向

傾向

用語«CAPOCELLULA»の使用傾向

capocellulaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capocellula»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、capocellulaに関するニュースでの使用例

例え

«CAPOCELLULA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcapocellulaの使いかたを見つけましょう。capocellulaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scripta volant...
C'è un simpatizzante comunista che si presenta dal capocellula del suo paese a sostenere l'esame per diventare militante riconosciuto. Diciamo che vuole la patente di rivoluzionario. Il capocellula lo interroga solennemente: «Allora, ...
2
Ciliegie o ciliege?
Càorle capire qualcuno o capire a qualcuno? capire qualcuno capitana o capitano (detto di una donna)? tutt'e due capiversi o capoversi? capoversi i capobanda o i capibanda? i capibanda i capobarca o i capibarca? i capibarca i capocellula ...
Valeria Della Valle, Giuseppe Patota, 2012
3
Un prete e un cane in Paradiso: La vita di don Fuschini, lo ...
capocellula qualunque.ħ Valgimigli aveva scritto: «Il pericolo clericale sormonta e minaccia ogni giorno più. Cģè una molteplice rete che scende da tutti i gradi delle gerarchie sacerdotalie cercadi penetraredovunque, insidiando quelle che ...
Franco Gàbici, 2014
4
L'intelligence americana
La compar- timentazione può raggiungere delle vette di raffinatezza, per cui il comandante A è conosciuto dal luogotenente e capocellula B con un nome di battaglia e un'identità di copertura, e dal luogotenente e capocellula C con un altro ...
Alberto Castelvecchi, Calogero C. Lo Re, Francesco Zardo, 2002
5
Firenze e la Repubblica sociale italiana (1943-1944)
Ciascuna cellula faceva riferimento a un capocellula e ciascun capocellula si riferiva direttamente all'organizzazione centrale. Gli incontri tra i capocellula avvenivano generalmente in luoghi affollati, quali piazza Goldoni, le Logge del ...
Monica Pieraccini, 2003
6
Morte de un villaggio
Ma, proprio mentre stava per aprir bocca, il capocellula, che era ormai a un palmo di distanza da lui, volse ostentatamente il capo dall'altra parte e riprese col suo vicino la conversazione appena interrotta. Un turbine di cose folli, tumultuose  ...
Renzo Bianucci, 1966
7
Falce e martello: identità e linguaggi dei comunisti ...
Ogni compagno può proporre al proprio capocellula l'ammissione di un nuovo compagno; a sua volta il capocellula deve riferire al capo dell'organizzazione che deciderà sull'ammissione o meno.17 Anche per il fatto che il documento aveva ...
Franco Andreucci, 2005
8
Apocalisse su Roma
Gli è stato raccomandato, da Amhed as Kamut, suo capocellula, di evitare di incorrere in infrazioni, prendere multe e impedire, il più possibile, che si possa risalire a lui per qualsiasi ragione. I verbali della Polizia Municipale, infatti, avrebbero ...
Franco Cianflone, 2006
9
Giungla polacca
Il ragazzo, che sapeva scrivere, redigeva i verbali delle riunioni; poi, insieme a qualche compagno, aveva fondato una cellula dell'Unione giovani combattenti.2 Nel 1947 era stato eletto capocellula. Aveva quindici anni. Girava per il villaggio  ...
Ryszard Kapuściński, 2010
10
Italia giallo e nera
... nascesotto la cattiva stella delleintimidazioni e degliinsulti.E finisceinun bagnodisangue, quando il capocellula comunista FrancescoFrascolla, per difendersidall'attacco dialcuni squadristi, ne ferisce uno conun colpo di pistola nelle natiche.
Sabrina Ramacci, Emanuele Boccianti, 2013

用語«CAPOCELLULA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapocellulaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inpratica. L'esperienza culturale di Milano (IV)
Così non si capisce questa città ruotando attorno alla cittadella guercia, dove il capocellula fa il parrucchiere per cani, e i compagni sono ... «Artribune, 3月 15»
2
Ingrao: clandestino in bicicletta per fare uscire «l’Unità  …
... un po' il nostro capocellula e insieme quasi un fratello: sbattè le porte e si precipitò a gridare a squarciagola alla finestra: «A morte Mussolini! «L'Unità, 3月 14»
3
"Sabr", sedici in manette lungo le tratte degli schiavi moderni
... datore 50enne nato residente a Carmiano; Nizar Tanjar, capocellula 35enne nato in Sudan e residente a Siracusa e, infine, Houcine Zroud, ... «Lecceprima.it, 5月 12»
4
OMICIDIO MELANIA REA L'OMBRA DI UN CAPITANO NEI BOSCHI …
Ma un filo rosso ci porta in Afghanistan,alla morte "suicidata" del capitano Marco Callegaro,capocellula amministrativa dell'Italfor a Kabul,uno ... «Corsera.it, 5月 11»
5
LA STRAGE DI VIA D'AMELIO E L' "OPERAZIONE" FALANGE …
... questi sostanzialmente riferiva al proprio capocellula o capocentro, soggetto con il quale aveva già maturato un rapporto di fiducia, vuoi perchè era stato il suo ... «Come Don Chisciotte, 8月 09»
6
Cocaina, sgominata «cellula balcanica»
SOLDATI DEL CRIMINE - I tre arrestati, il 33enne serbo Dragan Gacesa (residente a Milano e ritenuto dagli investigatori il capocellula), ... «Vivimilano, 1月 09»
参照
« EDUCALINGO. Capocellula [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/capocellula>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA