アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"catafratto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCATAFRATTOの発音

ca · ta · frat · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATAFRATTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCATAFRATTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«catafratto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
catafratto

カタフラクト

Catafratto

カタフラクトは完全に戦いで彼を保護された鉄の鎧で覆われていた後半、ローマやビザンチン軍の党よりも、ササン朝の騎兵の騎士でした。 同じように武装し、鉄板で装甲したのは彼の馬でした。 彼らは槍で武装した重装甲を備えた騎士でした。 いくつかの変更で - - 保護のこの種は、到着する、ペルシャ人、パーティー、アルメニア人によって、ギリシア人とローマ人によって採用された中世の時代に、この民兵はビザンチンによって中世に使用され、これの騎兵を構成されていました 人々、多くの反対者によって恐れていた。 戦闘では、katafratsは戦費のおかげで戦闘の結果を変えることができます。 破城槌が重くしようとした誰もがそれに反対することを圧倒装甲として彼らが使用されました。 拡張により、「被覆」という用語は、装甲、保護された特性を指します。 Il catafratto era un cavaliere della cavalleria sasanide, di quella dei Parti, di quella tardo-romana o dell'esercito bizantino che era interamente coperto da un'armatura di ferro che lo proteggeva in battaglia. Al pari armato e dotato di corazza con lamine di ferro era il suo cavallo. Erano dunque cavalieri equipaggiati con armamento pesante che combattevano armati di lancia. Questo genere di protezione fu adottato dai persiani, dai parti, dagli armeni, dai greci e dai romani, fino a giungere – con alcune evoluzioni – al periodo medievale, questa milizia fu usata in tutto il Medioevo dai bizantini, e componeva la cavalleria di questo popolo, molto temuta dagli avversari. In battaglia, i catafratti potevano cambiare l'esito della battaglia, grazie alle loro cariche. Venivano utilizzati come un ariete pesantemente corazzato che travolgeva chiunque tentasse di opporsi a loro. Per estensione, il termine "catafratto" si riferisce alla caratteristica di essere corazzati e quindi protetti.

イタリア語辞典でのcatafrattoの定義

辞書の中のカタロク語の最初の定義はカタロマによってカバーされています。 catafrattoの別の定義は保護され、装甲されています。 Catafrattoはまた、カタフラッタを持つ馬の兵士です。

La prima definizione di catafratto nel dizionario è coperto di catafratta. Altra definizione di catafratto è protetto, corazzato. Catafratto è anche soldato a cavallo munito di catafratta.

イタリア語辞典で«catafratto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CATAFRATTOと韻を踏むイタリア語の単語


anfratto
an·frat·to
astratto
strat·to
attratto
at·trat·to
autoritratto
au·to·ri·trat·to
baratto
ba·rat·to
bel tratto
bel tratto
bratto
brat·to
buratto
bu·rat·to
contratto
con·trat·to
distratto
di·strat·to
estratto
strat·to
fratto
frat·to
protratto
protratto
ratto
rat·to
retratto
re·trat·to
ritratto
ri·trat·to
sfratto
sfrat·to
sottratto
sot·trat·to
spratto
sprat·to
tratto
trat·to

CATAFRATTOのように始まるイタリア語の単語

catadiottrica
catadiottrico
catadiottro
catadromo
catafalco
catafascio
catafillo
catafora
cataforesi
catafratta
cataglosso
catagmatico
catalano
catalessi
catalettico
cataletto
catalisi
catalitico
catalizzare
catalizzatore

CATAFRATTOのように終わるイタリア語の単語

adatto
atto
autocontratto
contatto
decontratto
farsi l´autoritratto
fatto
fitoestratto
gatto
giunco contratto
imbratto
maharatto
maratto
pallasfratto
rattratto
refratto
rifratto
sbratto
sottotratto
subcontratto

イタリア語の同義語辞典にあるcatafrattoの類義語と反意語

同義語

«catafratto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CATAFRATTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語catafrattoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcatafrattoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«catafratto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

装甲战船
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

catafracto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cataphract
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cataphract
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كاتافراكت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

катафракт
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Cataphract
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cataphract
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cataphractes
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Kataphract
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cataphract
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

カタフラクト
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

철갑 기병
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cataphract
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Cataphract
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

போர்க்கலங்களைக் கொண்டுள்ள ஆதி காலத்துக் கிரேக்கக் கப்பல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cataphract
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Cataphract
70百万人のスピーカー

イタリア語

catafratto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Katafrakt
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

катафракти
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Catafractă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Κατάφρακτος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cataphract
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Katafrakt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Cataphract
5百万人のスピーカー

catafrattoの使用傾向

傾向

用語«CATAFRATTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«catafratto»の使用頻度を示しています。
catafrattoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«catafratto»で最も広く使用されている表現です。

用語«CATAFRATTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«catafratto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«catafratto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、catafrattoに関するニュースでの使用例

例え

«CATAFRATTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcatafrattoの使いかたを見つけましょう。catafrattoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ultima battaglia dell'impero romano
Si tratta di un cavaliere catafratto, ovvero corazzatoinogniparte delcorpo,alpari del cavallo. Gli alani, il cui nome, secondoAmmiano, derivavadaimonti a nord del Mar Caspio, nell'odierno Mugodzaren nella steppa dei Kirghisi, comparvero nel I  ...
Andrea Frediani, 2011
2
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
Nella Storia naturale chiamasi Catafratto il corpo di un pesce , allorché ha la pelle assai dura e coperta di scaglie molto stivate , od unite fra loro , di modo che sembrano formare un sol pezzo. Catafratto chiamasi ancora un genere di pesci ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1820
3
'Negotium mixtum com donatione':
Va altresì rammentato come, nella struttura epicherematica tipica del 'sillogismo catafratto', sarebbe poco verosimile che la dimostrazione delle due premesse del medesimo attingessero ad un'asimmetria, quale risulterebbe se l'avverbio ...
Roberto Scevola, 2008
4
Storia naturale de' pesci colle figure disegnate al naturale ...
46 sronm annata: Charleton prende questo pesce per una Ipecie di storione. Ma però ne diflerisce in questo, che lo storione e del novero de' pesci cartilaginosi, mentre il catafratto è del novero degli ossei. ' Klein nella terza specie de'suoi ...
Marc Elieser Bloch, 1835
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
V. Catafratto. (C. D.) (I. C.) CALLITTERIDE. (Bot.) Callipteris, genere di piante crittogame della famiglia delle felci, stabilito dal Bory de S.-Vin- cenle (Viaggi alle quattro principali isole del mar d'Affrica), che gli dava per tipo Vasplenium ...
‎1833
6
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
Ben-ni, per citare un esempio tra i molti che convalidano la nostra sentenza, Berni disse nell'0rlando innamorato , 2. i. Giovani vaghe e donzelle ballando Avcano il eatafalco tutto pieno. V ed. CATA[ LETTO. CATAFBATTA E CATAFRATTO ...
‎1842
7
Danubio rosso
la foschia si richiuse su di lui. nessuno pareva sentirlo. nella caligine, accanto a lui, intravide un barbaro dal volto arrossato afferrare da dietro la spalla di un catafratto, facendolo cadere pesantemente, l'elmo che volava lontano. l'ascia del  ...
Alessandro Defilippi, 2011
8
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Per l'origine vedi CATAFRATTO. CATAFRATTO. Gr. Cinto d'arrni. Cosi chia' mavasi anticamente un uom d'arme tutto vestito di ferro. CATAGMA. Gr. Frattura. Term. chirurgico. CÀTAPETALO CATÀGMÀTICO (catagmàtico). Da Calagnm.
‎1837
9
Sopra l'ittiolito esistente nella pubblica biblioteca di ...
'no il corpo minutissime'mente catafratto. I . Dell'lttìolr'to ... avanti . all' indietro, riconoscibili colla lente sotto conoave, sopra convesse , liscie ed altre costate, anteriormente con tre a cinque punte, che rendono il corpo minutamente catafratto.
Stefano Andrea Renier, 1821
10
Leone imperatore di Costantinopoli, Degli ordini, e governo ...
i gi ввшшщтщм ЪЁЕЪТГ'СЮЙАЁЁБЕША; .1'а1сгапэп Catafratto'.cioè почитанию {медитации1 . ~ ' 31 Шшото d'arme,ò Catafratto armua'no {Иртыше lui,e'l fuo'ca ` пантеон (2116116: corazza-'di тю, ò пинайте di 'corno ‚г ò 'di milo; con ...
Leo 6.>, 1612

用語«CATAFRATTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcatafrattoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Andrea Diprè: nuovo talent show dai toni piccanti
Diprè si è altresì cimentato nella creazione si alcuni termini, come catafratto e sibaritico, nella costruzione a suo dire di un nuovo stile di vita, ... «Blasting News, 7月 15»
2
Sara Tommasi news: dopo Andrea Diprè torna da Alfonso Luigi Marra
... sua contestata e trash storia d'amore con l'avvocato e critico d'arte Andrea Diprè, che si è conclusa con un video musicale catafratto dal titolo ... «iGossip, 7月 15»
3
Andrea Diprè come Batman: Ecco il Catafratto Oscuro
Dopo il video della canzone “Nel mio privé”, Andrea Diprè ha postato sul proprio profilo Facebook un'immagine in cui è vestito da supereroe ... «meltybuzz.it, 7月 15»
4
Buon anniversario iPhone: otto anni fa l'arrivo sul mercato …
Caricamento in corso. Per commentare attendere... MrSTURBO01 Lug 2015 @ 08:54. rolex catafratto, quanti soldi ci fai bambazzi con sto sito? «HDblog, 6月 15»
5
Andrea Dipré: Sara Tommasi vittima consapevole ne “Il mio privè”?
Un inno al dipreismo “catafratto”, alla polvere bianca (Trainspotting, salvaci tu! ), al sesso squallido, alle pornostar, a una Sara Tommasi ... «melty.it, 6月 15»
6
"A pranzo con Orson": le brillanti conversazioni tra Welles e il regista …
... dal freddo e dallo shock, si dichiarò “CATAFRATTO” e, sdraiatosi accanto alla moviola, ordinò un thè rinviando la proiezione al giorno dopo. «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
7
Corrado Guzzanti ei suoi primi 50 anni. Omaggio al Dottor Armà: un …
Qualche tempo dopo sarebbe esploso il fenomeno Andrea Diprè, pioniere catafratto di un'arte porno-kitsch senza più confini, oggi promesso ... «Artribune, 5月 15»
8
Andrea Diprè: “Io e Sara Tommasi ci sposiamo” (INTERVISTA)
Catafratto e sibaridici” sono i miei vocaboli che tutti i dipreisti conoscono. La mia massima filosofica è “il cielo stellato sopra di me, la legge ... «Blog di Lifestyle, 5月 15»
9
Labuonascuola, i prof dovrebbero baciarsi i gomiti!
... antico all'impronta e senza vocabolario, si vedrà superata dal collega X, che è un analfabeta catafratto, ma ha conseguito l'abilitazione. «il Giornale, 5月 15»
10
Andrea Diprè: La Wind lo preferisce a Mazzoli
L'avvocato ha poi proposto alla Wind, attraverso l'operatore, di collaborare con lui come sponsor per i suoi video "catafratto". Poi Diprè ha ... «meltybuzz.it, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Catafratto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/catafratto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z